{"id":12304,"date":"2017-12-07T07:12:41","date_gmt":"2017-12-07T07:12:41","guid":{"rendered":"http:\/\/dolphinx.eu\/test\/dpo1\/?page_id=12304"},"modified":"2017-12-18T11:05:25","modified_gmt":"2017-12-18T10:05:25","slug":"gdpr-rendelet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/gdpr-rendelet\/","title":{"rendered":"GDPR rendelet"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE – GDPR rendelet” use_theme_fonts=”yes”][vc_custom_heading text=”AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”custom” align=”align_left” el_width=”20″ css_animation=”fadeInLeft” accent_color=”#dd0000″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text](2016. \u00e1prilis 27.)<\/strong><\/p>\n

a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet)<\/strong><\/p>\n

(EGT-vonatkoz\u00e1s\u00fa sz\u00f6veg)<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text]AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S AZ EUR\u00d3PAI UNI\u00d3 TAN\u00c1CSA,<\/p>\n

tekintettel az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sre \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak 16. cikk\u00e9re,<\/p>\n

tekintettel az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g javaslat\u00e1ra,<\/p>\n

a jogalkot\u00e1si aktus tervezete nemzeti parlamenteknek val\u00f3 megk\u00fcld\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en,<\/p>\n

tekintettel az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi \u00e9s Szoci\u00e1lis Bizotts\u00e1g v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9re\u00a0(1<\/sup>)<\/a>,<\/p>\n

tekintettel a R\u00e9gi\u00f3k Bizotts\u00e1g\u00e1nak v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9re\u00a0(2<\/sup>)<\/a>,<\/p>\n

rendes jogalkot\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben\u00a0(3<\/sup>)<\/a>,<\/p>\n

mivel:<\/p>\n\n\n\n
(1)<\/td>\nA term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 v\u00e9delme alapvet\u0151 jog. Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 Alapjogi Chart\u00e1ja (Charta) 8. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9se \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s (EUMSZ) 16. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9se r\u00f6gz\u00edti, hogy mindenkinek joga van a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(2)<\/td>\nA term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 elvek \u00e9s szab\u00e1lyok a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00e1t\u00f3l \u00e9s lak\u00f3hely\u00e9t\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl tiszteletben tartj\u00e1k e term\u00e9szetes szem\u00e9lyek alapvet\u0151 jogait \u00e9s szabads\u00e1gait, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ami a szem\u00e9lyes adataik v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jogukat illeti. Ez hozz\u00e1j\u00e1rul a szabads\u00e1gon, a biztons\u00e1gon \u00e9s a jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s\u00e9n alapul\u00f3 t\u00e9rs\u00e9g, valamint a gazdas\u00e1gi uni\u00f3 megteremt\u00e9s\u00e9hez, a gazdas\u00e1gi \u00e9s t\u00e1rsadalmi fejl\u0151d\u00e9shez, a bels\u0151 piacon bel\u00fcli gazdas\u00e1gok er\u0151s\u00f6d\u00e9s\u00e9hez \u00e9s konvergenci\u00e1j\u00e1hoz, valamint a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek j\u00f3l\u00e9t\u00e9hez.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(3)<\/td>\nA 95\/46\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv\u00a0(4<\/sup>)<\/a>\u00a0c\u00e9lja, hogy harmoniz\u00e1lja az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek tekintet\u00e9ben a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek alapvet\u0151 jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delm\u00e9t, valamint, hogy biztos\u00edtsa a szem\u00e9lyes adatok tag\u00e1llamok k\u00f6z\u00f6tti szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(4)<\/td>\nA szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t az emberis\u00e9g szolg\u00e1lat\u00e1ba kell \u00e1ll\u00edtani. A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jog nem abszol\u00fat jog, azt az ar\u00e1nyoss\u00e1g elv\u00e9vel \u00f6sszhangban, a t\u00e1rsadalomban bet\u00f6lt\u00f6tt szerep\u00e9nek f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben kell figyelembe venni, egyens\u00falyban m\u00e1s alapvet\u0151 jogokkal. Ez a rendelet minden alapvet\u0151 jogot tiszteletben tart, \u00e9s szem el\u0151tt tartja a Chart\u00e1ban elismert \u00e9s a Szerz\u0151d\u00e9sekben r\u00f6gz\u00edtett szabads\u00e1gokat \u00e9s elveket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ami a mag\u00e1n- \u00e9s a csal\u00e1di \u00e9let, az otthon \u00e9s a kapcsolattart\u00e1s tiszteletben tart\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez, a gondolat-, a lelkiismeret- \u00e9s a vall\u00e1sszabads\u00e1ghoz, a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz, a v\u00e1llalkoz\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz, a hat\u00e9kony jogorvoslathoz \u00e9s a tisztess\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1shoz, \u00e9s a kultur\u00e1lis, vall\u00e1si \u00e9s nyelvi sokf\u00e9les\u00e9ghez val\u00f3 jogot illeti.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(5)<\/td>\nA bels\u0151 piac m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 gazdas\u00e1gi \u00e9s t\u00e1rsadalmi integr\u00e1ci\u00f3 l\u00e9nyegesen megn\u00f6velte a szem\u00e9lyes adatok hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 \u00e1raml\u00e1s\u00e1t. Megn\u00f6vekedett az \u00e1llami \u00e9s a mag\u00e1nszerepl\u0151k, k\u00f6zt\u00fck a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek, egyes\u00fcletek \u00e9s a v\u00e1llalkoz\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt Uni\u00f3-szerte zajl\u00f3 szem\u00e9lyes adatok cser\u00e9je. Az uni\u00f3s jog egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sre \u00e9s szem\u00e9lyes adatok cser\u00e9j\u00e9re k\u00f6telezi tag\u00e1llamok nemzeti hat\u00f3s\u00e1gait annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy k\u00e9pesek legyenek feladataikat ell\u00e1tni, illetve hogy m\u00e1s tag\u00e1llam hat\u00f3s\u00e1gai nev\u00e9ben elj\u00e1rjanak.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(6)<\/td>\nA gyors technol\u00f3giai fejl\u0151d\u00e9s \u00e9s a globaliz\u00e1ci\u00f3 \u00faj kih\u00edv\u00e1sok el\u00e9 \u00e1ll\u00edtotta a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t. A szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se \u00e9s megoszt\u00e1sa jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben megn\u0151tt. A technol\u00f3gia a v\u00e1llalkoz\u00e1sok \u00e9s a k\u00f6zhatalmi szervek sz\u00e1m\u00e1ra tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck folytat\u00e1s\u00e1hoz a szem\u00e9lyes adatok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t minden eddigin\u00e9l nagyobb m\u00e9rt\u00e9kben lehet\u0151v\u00e9 teszi. Az emberek egyre nagyobb m\u00e9rt\u00e9kben hoznak nyilv\u00e1noss\u00e1gra \u00e9s tesznek glob\u00e1lis szinten el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 szem\u00e9lyes adatokat. A technol\u00f3gia egyar\u00e1nt \u00e1talak\u00edtotta a gazdas\u00e1gi \u00e9s a t\u00e1rsadalmi \u00e9letet, \u00e9s egyre ink\u00e1bb el\u0151seg\u00edti a szem\u00e9lyes adatok Uni\u00f3n bel\u00fcli szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1t \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gok \u00e9s nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t, biztos\u00edtva egy\u00fattal a szem\u00e9lyes adatok magas szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(7)<\/td>\nE fejlem\u00e9nyek egy olyan szil\u00e1rd \u00e9s az eddigin\u00e9l k\u00f6vetkezetesebb uni\u00f3s adatv\u00e9delmi keretet ig\u00e9nyelnek, amelyet er\u0151s kik\u00e9nyszer\u00edthet\u0151s\u00e9g t\u00e1mogat, hiszen a bizalom megteremt\u00e9se fontos a digit\u00e1lis gazdas\u00e1g bels\u0151 piaci fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez. A term\u00e9szetes szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtani kell, hogy saj\u00e1t szem\u00e9lyes adataik felett maguk rendelkezzenek. A term\u00e9szetes szem\u00e9lyek, a gazdas\u00e1gi szerepl\u0151k \u00e9s a k\u00f6zhatalmi szervek sz\u00e1m\u00e1ra a jogbiztons\u00e1got \u00e9s a gyakorlati biztons\u00e1got fokozni kell.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(8)<\/td>\nHa e rendelet \u00fagy rendelkezik, hogy a benne foglalt szab\u00e1lyokat tag\u00e1llami jog \u00e1ltal pontos\u00edtani, illetve korl\u00e1tozni lehet, a tag\u00e1llamok e rendelet egyes elemeit be\u00e9p\u00edthetik a nemzeti jogukba, ha az a koherencia biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, valamint ahhoz sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a nemzeti rendelkez\u00e9sek a hat\u00e1lyuk al\u00e1 tartoz\u00f3 szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151k legyenek.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(9)<\/td>\nA 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sei \u00e9s elvei tov\u00e1bbra is \u00e9rv\u00e9nyesek, azonban az ir\u00e1nyelv nem akad\u00e1lyozta meg sem azt, hogy az Uni\u00f3 tag\u00e1llamaiban az adatv\u00e9delem v\u00e9grehajt\u00e1sa sz\u00e9ttagolt m\u00f3don val\u00f3suljon meg, sem a jogbizonytalans\u00e1got, sem pedig azt, hogy sz\u00e9les k\u00f6rben az a benyom\u00e1s alakuljon ki, hogy term\u00e9szetes szem\u00e9ly v\u00e9delme \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az online tev\u00e9kenys\u00e9gek eset\u00e9ben \u2013 jelent\u0151s kock\u00e1zatoknak van kit\u00e9ve. Az a t\u00e9ny, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogai \u00e9s szabads\u00e1gai egyes tag\u00e1llamokban elt\u00e9r\u0151 szint\u0171 v\u00e9delmet \u00e9lveznek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ami szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jogot illeti, a szem\u00e9lyes adatok Uni\u00f3ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1nak \u00fatj\u00e1ban \u00e1llhat. Ebb\u0151l ered\u0151en ezek az elt\u00e9r\u00e9sek a gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9gek uni\u00f3s szinten val\u00f3 folytat\u00e1s\u00e1nak akad\u00e1ly\u00e1t k\u00e9pezhetik, torz\u00edthatj\u00e1k a versenyt, \u00e9s h\u00e1tr\u00e1ltathatj\u00e1k a hat\u00f3s\u00e1gokat az uni\u00f3s jog szerinti feladataik ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ban. A jogok \u00e9s szabads\u00e1gok v\u00e9delmi szintj\u00e9ben mutatkoz\u00f3 ilyen elt\u00e9r\u00e9sek a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s alkalmaz\u00e1s\u00e1ban fenn\u00e1ll\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sekre vezethet\u0151k vissza.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(10)<\/td>\nA term\u00e9szetes szem\u00e9lyek k\u00f6vetkezetes \u00e9s magas szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok Uni\u00f3n bel\u00fcli \u00e1raml\u00e1sa el\u0151tti akad\u00e1lyok elh\u00e1r\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek az ilyen adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben fenn\u00e1ll\u00f3 jogait \u00e9s szabads\u00e1gait minden tag\u00e1llamban azonos szint\u0171 v\u00e9delemben kell r\u00e9szes\u00edteni. A term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 alapvet\u0151 jogai \u00e9s szabads\u00e1gai v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok k\u00f6vetkezetes \u00e9s egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1s\u00e1t az Uni\u00f3 eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n biztos\u00edtani kell. A tag\u00e1llamok sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy az e rendeletben foglalt szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1s\u00e1t pontos\u00edt\u00f3 nemzeti rendelkez\u00e9seket tartsanak fenn vagy vezessenek be, ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, illetve k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1sa keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges. A 95\/46\/EK ir\u00e1nyelvet v\u00e9grehajt\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9s horizont\u00e1lis adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3an a tag\u00e1llamok sz\u00e1mos \u00e1gazatspecifikus jogszab\u00e1lyt hoztak azokon a ter\u00fcleteken, ahol konkr\u00e9tabb rendelkez\u00e9sekre van sz\u00fcks\u00e9g. Ez a rendelet a tag\u00e1llamok sz\u00e1m\u00e1ra mozg\u00e1steret biztos\u00edt ahhoz, hogy pontos\u00edts\u00e1k a benne meghat\u00e1rozott szab\u00e1lyokat, ide\u00e9rtve a szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1ira (\u201ek\u00fcl\u00f6nleges adatok\u201d) vonatkoz\u00f3kat is. Ennyiben teh\u00e1t ez a rendelet nem z\u00e1rja ki olyan tag\u00e1llami jog elfogad\u00e1s\u00e1t, amely meghat\u00e1rozza a k\u00fcl\u00f6nleges adatkezel\u00e9si helyzetek k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, ezen bel\u00fcl pontosabban meg\u00e1llap\u00edtja, hogy milyen felt\u00e9telek mellett jogszer\u0171 a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(11)<\/td>\nAhhoz, hogy a szem\u00e9lyes adatok az Uni\u00f3 eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n hat\u00e9kony v\u00e9delemben r\u00e9szes\u00fcljenek, az \u00e9rintettek jogait, valamint a szem\u00e9lyes adatokat kezel\u0151, illetve az adatkezel\u00e9st meghat\u00e1roz\u00f3 szem\u00e9lyek k\u00f6telezetts\u00e9geit meger\u0151s\u00edteni \u00e9s r\u00e9szletesen meghat\u00e1rozni sz\u00fcks\u00e9ges, ugyanakkor pedig az egyes tag\u00e1llamokban a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok betart\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9hez \u00e9s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 hat\u00e1sk\u00f6rt is biztos\u00edtani sz\u00fcks\u00e9ges, \u00e9s a jogs\u00e9rt\u0151kre azonos szankci\u00f3kat kell alkalmazni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(12)<\/td>\nAz EUMSZ 16. cikk\u00e9nek (2) bekezd\u00e9se felhatalmazza az Eur\u00f3pai Parlamentet \u00e9s a Tan\u00e1csot a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9re \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(13)<\/td>\nA term\u00e9szetes szem\u00e9lyek egys\u00e9ges, uni\u00f3s-szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa, valamint a szem\u00e9lyes adatok bels\u0151 piacon val\u00f3 szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1t akad\u00e1lyoz\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sek megel\u0151z\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben rendelettel kell biztos\u00edtani a jogbiztons\u00e1got \u00e9s az \u00e1ttekinthet\u0151s\u00e9get valamennyi tag\u00e1llam gazdas\u00e1gi szerepl\u0151i r\u00e9sz\u00e9re \u2013 bele\u00e9rtve a mikro-, kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sokat is \u2013, tov\u00e1bb\u00e1 rendelettel kell biztos\u00edtani a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek r\u00e9sz\u00e9re minden tag\u00e1llamban azonos szint\u0171, jogi \u00faton \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 jogokat \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geket, az adatkezel\u0151k \u00e9s adatfeldolgoz\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra azonos felel\u0151ss\u00e9get, a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek k\u00f6vetkezetes nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9t, valamennyi tag\u00e1llamban azonos szankci\u00f3k alkalmaz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tag\u00e1llamok fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gai k\u00f6z\u00f6tti hat\u00e9kony egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st. A bels\u0151 piac megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a szem\u00e9lyes adatok Uni\u00f3n bel\u00fcli szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1t a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 okokb\u00f3l nem szabad korl\u00e1tozni vagy megtiltani. A mikro-, kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sok saj\u00e1tos helyzet\u00e9nek figyelembev\u00e9tele \u00e9rdek\u00e9ben a 250 f\u0151n\u00e9l kevesebb szem\u00e9lyt foglalkoztat\u00f3 szervezetek eset\u00e9ben e rendelet a nyilv\u00e1ntart\u00e1s vezet\u00e9se tekintet\u00e9ben elt\u00e9r\u00e9st tartalmaz. Emellett, e rendelet alkalmaz\u00e1sa sor\u00e1n az uni\u00f3s int\u00e9zm\u00e9nyeket \u00e9s szerveket, \u00e9s a tag\u00e1llamokat \u00e9s azok fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gait \u00f6szt\u00f6n\u00f6zni kell, hogy vegy\u00e9k figyelembe a mikro-, kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sok saj\u00e1tos sz\u00fcks\u00e9gleteit. A mikro-, kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sok fogalma kapcs\u00e1n a 2003\/361\/EK bizotts\u00e1gi aj\u00e1nl\u00e1s\u00a0(5<\/sup>)<\/a>mell\u00e9klet\u00e9nek 2. cikk\u00e9t kell alapul venni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(14)<\/td>\nA term\u00e9szetes szem\u00e9lyeket a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban e rendelet alapj\u00e1n ny\u00fajtott v\u00e9delem \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1gukt\u00f3l \u00e9s lak\u00f3hely\u00fckt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl megilleti. E rendelet hat\u00e1lya nem terjed ki az olyan szem\u00e9lyes adatkezel\u00e9sre, amely jogi szem\u00e9lyekre, illetve amely k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen olyan v\u00e1llalkoz\u00e1sokra vonatkozik, amelyeket jogi szem\u00e9lyk\u00e9nt hoztak l\u00e9tre, bele\u00e9rtve a jogi szem\u00e9ly nev\u00e9t \u00e9s form\u00e1j\u00e1t, valamint a jogi szem\u00e9ly el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3 adatokat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(15)<\/td>\nA komoly szab\u00e1ly-ker\u00fcl\u00e9si kock\u00e1zat vesz\u00e9ly\u00e9nek elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek v\u00e9delm\u00e9nek technol\u00f3giailag semlegesnek kell lennie \u00e9s nem f\u00fcgghet a felhaszn\u00e1lt technikai megold\u00e1sokt\u00f3l. A term\u00e9szetes szem\u00e9lyek v\u00e9delme a szem\u00e9lyes adatok automatiz\u00e1lt eszk\u00f6z\u00f6k \u00fatj\u00e1n v\u00e9gzett kezel\u00e9se mellett a manu\u00e1lis kezel\u00e9sre is vonatkozik, ha a szem\u00e9lyes adatokat nyilv\u00e1ntart\u00e1si rendszerben t\u00e1rolj\u00e1k vagy k\u00edv\u00e1nj\u00e1k t\u00e1rolni. Olyan iratok, illetve iratok csoportjai, \u00e9s azok bor\u00edt\u00f3oldalai, amelyek nem rendszerezettek meghat\u00e1rozott szempontok szerint, nem tartoznak e rendelet hat\u00e1lya al\u00e1.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(16)<\/td>\nE rendelet nem vonatkozik az alapvet\u0151 jogok \u00e9s szabads\u00e1gok olyan tev\u00e9kenys\u00e9gekkel kapcsolatos v\u00e9delm\u00e9re, illetve a szem\u00e9lyes adatok olyan tev\u00e9kenys\u00e9gekkel kapcsolatos szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1ra, amelyek az uni\u00f3s jog hat\u00e1ly\u00e1n k\u00edv\u00fcl esnek, mint p\u00e9ld\u00e1ul a nemzetbiztons\u00e1ggal kapcsolatos tev\u00e9kenys\u00e9gek. Nem tartozik e rendelet hat\u00e1lya al\u00e1 a tag\u00e1llamok \u00e1ltal olyan tev\u00e9kenys\u00e9gek keret\u00e9ben v\u00e9gzett szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se sem, amelyeket a tag\u00e1llamok az Uni\u00f3 k\u00f6z\u00f6s k\u00fcl- \u00e9s biztons\u00e1gpolitik\u00e1j\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben v\u00e9geznek.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(17)<\/td>\nA szem\u00e9lyes adatok uni\u00f3s int\u00e9zm\u00e9nyek, szervek, hivatalok \u00e9s \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gek \u00e1ltali kezel\u00e9s\u00e9re a 45\/2001\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet\u00a0(6<\/sup>)<\/a>\u00a0vonatkozik. A 45\/2001\/EK rendeletet, valamint a szem\u00e9lyes adatok ilyen kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 egy\u00e9b uni\u00f3s jogi aktusokat az e rendeletben foglalt elvekhez \u00e9s szab\u00e1lyokhoz hozz\u00e1 kell igaz\u00edtani, \u00e9s e rendelet f\u00e9ny\u00e9ben kell alkalmazni. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az Uni\u00f3ban szigor\u00fa \u00e9s koherens adatv\u00e9delmi keret j\u00f6jj\u00f6n l\u00e9tre \u00e9s annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy e k\u00e9t jogszab\u00e1ly alkalmaz\u00e1sa egy id\u0151ben kezd\u0151dhessen meg, e rendelet elfogad\u00e1s\u00e1t a 45\/2001\/EK rendelet sz\u00fcks\u00e9ges kiigaz\u00edt\u00e1sa k\u00f6veti.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(18)<\/td>\nEz a rendelet nem alkalmazand\u00f3 a szem\u00e9lyes adatoknak a term\u00e9szetes szem\u00e9ly \u00e1ltal kiz\u00e1r\u00f3lag szem\u00e9lyes vagy otthoni tev\u00e9kenys\u00e9g keret\u00e9ben v\u00e9gzett kezel\u00e9s\u00e9re, amely \u00edgy semmilyen szakmai vagy \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9ggel nem hozhat\u00f3 \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sbe. Szem\u00e9lyes vagy otthoni tev\u00e9kenys\u00e9gnek min\u0151s\u00fcl p\u00e9ld\u00e1ul a levelez\u00e9s, a c\u00edmt\u00e1rol\u00e1s, valamint az eml\u00edtett szem\u00e9lyes \u00e9s otthoni tev\u00e9kenys\u00e9gek keret\u00e9ben v\u00e9gzett, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zatokon t\u00f6rt\u00e9 \u0151 kapcsolattart\u00e1s \u00e9s online tev\u00e9kenys\u00e9gek. E rendeletet kell alkalmazni azonban azokra az adatkezel\u0151kre \u00e9s adatfeldolgoz\u00f3kra, akik a szem\u00e9lyes adatok ilyen szem\u00e9lyes vagy otthoni tev\u00e9kenys\u00e9g keret\u00e9ben v\u00e9gzett kezel\u00e9s\u00e9hez az eszk\u00f6z\u00f6ket biztos\u00edtj\u00e1k.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(19)<\/td>\nA szem\u00e9lyes adatoknak az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal b\u0171ncselekm\u00e9nyek megel\u0151z\u00e9se, nyomoz\u00e1sa, felder\u00edt\u00e9se, a v\u00e1delj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1sa vagy b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k v\u00e9grehajt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, ezeken bel\u00fcl ide\u00e9rtve a k\u00f6zbiztons\u00e1got fenyeget\u0151 vesz\u00e9lyekkel szembeni v\u00e9delem \u00e9s e vesz\u00e9lyek megel\u0151z\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l v\u00e9gzett kezel\u00e9se vonatkoz\u00e1s\u00e1ban a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek v\u00e9delme, valamint az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1sa k\u00fcl\u00f6n uni\u00f3s jogi aktus t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pezi. E rendelet ez\u00e9rt az e c\u00e9lok \u00e9rdek\u00e9ben v\u00e9gzett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekre nem alkalmazand\u00f3. Ugyanakkor a k\u00f6zhatalmi szervek e rendelet alapj\u00e1n v\u00e9gzett szem\u00e9lyes adatkezel\u00e9s\u00e9t, ha az adatokat a fenti c\u00e9lok \u00e9rdek\u00e9ben haszn\u00e1lj\u00e1k fel, a kifejezetten erre vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6n uni\u00f3s jogi aktusnak, az (EU) 2016\/680 eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelvnek\u00a0(7<\/sup>)<\/a>\u00a0kell szab\u00e1lyoznia. A tag\u00e1llamok az (EU) 2016\/680 ir\u00e1nyelv szerinti illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gokat megb\u00edzhatj\u00e1k olyan egy\u00e9b feladatokkal is, amelyeknek ell\u00e1t\u00e1sa nem felt\u00e9tlen\u00fcl a b\u0171ncselekm\u00e9nyek megel\u0151z\u00e9se, nyomoz\u00e1sa, felder\u00edt\u00e9se vagy a v\u00e1delj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1sa vagy b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k v\u00e9grehajt\u00e1sa, illetve nem a k\u00f6zbiztons\u00e1got fenyeget\u0151 vesz\u00e9lyekkel szembeni v\u00e9delem \u00e9s e vesz\u00e9lyek megel\u0151z\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nik, ebben az esetben a szem\u00e9lyes adatoknak az eml\u00edtett egy\u00e9b c\u00e9lokb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151, egy\u00e9bir\u00e1nt az uni\u00f3s jog hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 kezel\u00e9se e rendelet hat\u00e1lya al\u00e1 tartozik.<\/p>\n

Az eml\u00edtett illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal az e rendelet hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 c\u00e9lokb\u00f3l v\u00e9gzett szem\u00e9lyesadat-kezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3an a tag\u00e1llamok sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy konkr\u00e9tabb rendelkez\u00e9seket tartsanak fenn vagy vezessenek be annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy kiigaz\u00edts\u00e1k az e rendeletben foglalt szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1s\u00e1t. Ezekben a rendelkez\u00e9sekben a tag\u00e1llamok \u2013 alkotm\u00e1nyos, szervezeti \u00e9s k\u00f6zigazgat\u00e1si szerkezet\u00fcket figyelembe v\u00e9ve \u2013 pontosabban meghat\u00e1rozhatj\u00e1k az eml\u00edtett illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal az eml\u00edtett egy\u00e9b c\u00e9lokb\u00f3l v\u00e9gzett szem\u00e9lyesadat-kezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 egyedi k\u00f6vetelm\u00e9nyeket. Azokban az esetekben, amikor a szem\u00e9lyes adatok mag\u00e1nf\u00e9l szervezetek \u00e1ltali kezel\u00e9se e rendelet hat\u00e1lya al\u00e1 esik, e rendelet keret\u00e9ben lehet\u0151s\u00e9get kell biztos\u00edtani a tag\u00e1llamok sz\u00e1m\u00e1ra, hogy \u2013 bizonyos k\u00fcl\u00f6n\u00f6s felt\u00e9telek mellett \u2013 egyes jogokra \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gekre vonatkoz\u00f3an jogi korl\u00e1toz\u00e1st alkalmazzanak, felt\u00e9ve hogy e korl\u00e1toz\u00e1s egy demokratikus t\u00e1rsadalomban sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9snek min\u0151s\u00fcl bizonyos fontos \u00e9rdekek v\u00e9delme \u2013 \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6zbiztons\u00e1g, valamint a b\u0171ncselekm\u00e9nyek megel\u0151z\u00e9se, nyomoz\u00e1sa, felder\u00edt\u00e9se \u00e9s a v\u00e1delj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1sa, illetve b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k v\u00e9grehajt\u00e1sa, ezeken bel\u00fcl ide\u00e9rtve a k\u00f6zbiztons\u00e1got fenyeget\u0151 vesz\u00e9lyekkel szembeni v\u00e9delmet \u00e9s e vesz\u00e9lyek megel\u0151z\u00e9s\u00e9t \u2013 \u00e9rdek\u00e9ben. Ennek p\u00e9ld\u00e1ul a p\u00e9nzmos\u00e1s elleni k\u00fczdelem \u00e9s a b\u0171n\u00fcgyi szak\u00e9rt\u0151i laborat\u00f3riumok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban van jelent\u0151s\u00e9ge.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(20)<\/td>\nB\u00e1r ezt a rendeletet a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e9s m\u00e1s igazs\u00e1g\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1gok tev\u00e9kenys\u00e9geire is alkalmazni kell, az uni\u00f3s, illetve a tag\u00e1llami jog a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e9s m\u00e1s igazs\u00e1g\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal v\u00e9gzett kezel\u00e9si m\u0171veleteket \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sokat pontosabban meghat\u00e1rozhatja. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1si feladataik ell\u00e1t\u00e1sa sor\u00e1n, bele\u00e9rtve a d\u00f6nt\u00e9shozatalt is, biztos\u00edtva legyen a b\u00edr\u00f3i kar f\u00fcggetlens\u00e9ge, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok hat\u00e1sk\u00f6re nem terjedhet ki a szem\u00e9lyes adatok olyan kezel\u00e9s\u00e9re, amelyet a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1si feladatk\u00f6r\u00fckben elj\u00e1rva v\u00e9geznek. Lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy az ilyen adatkezel\u00e9si m\u0171veletek fel\u00fcgyelet\u00e9vel a tag\u00e1llamok igazs\u00e1g\u00fcgyi rendszer\u00e9n bel\u00fcl olyan szakosodott szerveket b\u00edzzanak meg, amelyek els\u0151sorban biztos\u00edtj\u00e1k az e rendeletben foglalt szab\u00e1lyoknak val\u00f3 megfelel\u00e9st, n\u00f6velik a b\u00edr\u00f3i kar tudatoss\u00e1g\u00e1t az e rendelet szerinti k\u00f6telezetts\u00e9geik tekintet\u00e9ben \u00e9s kezelik az eml\u00edtett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9ggel kapcsolatos panaszokat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(21)<\/td>\nEz a rendelet nem \u00e9rinti a 2000\/31\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv\u00a0(8<\/sup>)<\/a>, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az ir\u00e1nyelv 12\u201315.\u00a0cikkei szerinti, a k\u00f6zvet\u00edt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1s\u00e1t. Az eml\u00edtett ir\u00e1nyelv a bels\u0151 piac megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez azzal j\u00e1rul hozz\u00e1, hogy biztos\u00edtja az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok tag\u00e1llamok k\u00f6z\u00f6tti szabad mozg\u00e1s\u00e1t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(22)<\/td>\nAz adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 a tev\u00e9kenys\u00e9gi hely\u00e9n folytatott m\u0171k\u00f6d\u00e9se sor\u00e1n, az Uni\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n v\u00e9gzett b\u00e1rmely szem\u00e9lyesadat-kezel\u00e9st e rendelettel \u00f6sszhangban kell v\u00e9gezni, tekintet n\u00e9lk\u00fcl arra, hogy maga az adatkezel\u00e9s az Uni\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nik-e. A tev\u00e9kenys\u00e9gi hely valamely tev\u00e9kenys\u00e9g t\u00e9nyleges \u00e9s val\u00f3s, tart\u00f3s jelleget biztos\u00edt\u00f3 keretek k\u00f6z\u00f6tti gyakorl\u00e1s\u00e1t felt\u00e9telezi. E keretek jogi form\u00e1ja \u2013 legyen sz\u00f3 ak\u00e1r fi\u00f3ktelepr\u0151l vagy jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel rendelkez\u0151 le\u00e1nyv\u00e1llalatr\u00f3l \u2013 e tekintetben nem meghat\u00e1roz\u00f3 t\u00e9nyez\u0151.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(23)<\/td>\nAnnak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeket e rendelet szerinti v\u00e9delemt\u0151l ne lehessen megfosztani, hely\u00e9nval\u00f3, hogy ha az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek term\u00e9keknek vagy szolg\u00e1ltat\u00e1soknak az eml\u00edtett \u00e9rintettek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3dnak, az Uni\u00f3ban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel nem rendelkez\u0151 adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 az Uni\u00f3ban tart\u00f3zkod\u00f3 \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9t e rendelet betart\u00e1s\u00e1val v\u00e9gezze, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy ahhoz t\u00e1rsul-e kifizet\u00e9s. Annak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az ilyen adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 k\u00edn\u00e1l-e term\u00e9keket \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sokat Uni\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n l\u00e9v\u0151 \u00e9rintetteknek, meg kell bizonyosodni arr\u00f3l, hogy nyilv\u00e1nval\u00f3-e, hogy az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 az Uni\u00f3 egy vagy t\u00f6bb tag\u00e1llam\u00e1ban az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra szolg\u00e1ltat\u00e1sokat tervez ny\u00fajtani. Nem tekintend\u0151 e sz\u00e1nd\u00e9k nyilv\u00e1nval\u00f3 jel\u00e9nek az a puszta t\u00e9ny, hogy az adatkezel\u0151, adatfeldolgoz\u00f3 vagy valamely k\u00f6zvet\u00edt\u0151 honlapja, e-mail c\u00edme vagy m\u00e1s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 az Uni\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n, sem pedig az adatkezel\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gi helye szerinti harmadik orsz\u00e1gban \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1lt nyelv haszn\u00e1lata, ha viszont p\u00e9ld\u00e1ul az adatkezel\u0151 olyan nyelvet vagy p\u00e9nznemet haszn\u00e1l, amely egy vagy t\u00f6bb tag\u00e1llamban is \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1latos, \u00e9s \u00edgy lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt term\u00e9keknek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1soknak az eml\u00edtett m\u00e1sik nyelven t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megrendel\u00e9s\u00e9re, vagy az Uni\u00f3ban tart\u00f3zkod\u00f3 fogyaszt\u00f3kra vagy felhaszn\u00e1l\u00f3kra tesz utal\u00e1st, az egy\u00e9rtelm\u0171en jelezheti, hogy az adatkezel\u0151 eml\u00edtett \u00e9rintetteknek az Uni\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n term\u00e9keket vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sokat sz\u00e1nd\u00e9kozik k\u00edn\u00e1lni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(24)<\/td>\nAz Uni\u00f3ban tart\u00f3zkod\u00f3 \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatainak az Uni\u00f3ban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel nem rendelkez\u0151 adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltali kezel\u00e9se abban az esetben is e rendelet hat\u00e1lya al\u00e1 tartozik, amennyiben az \u00e9rintettek Uni\u00f3n bel\u00fcli magatart\u00e1s\u00e1nak a megfigyel\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak. Annak meghat\u00e1roz\u00e1sa, hogy az adatkezel\u00e9s az \u00e9rintettek magatart\u00e1s\u00e1nak megfigyel\u00e9s\u00e9nek min\u0151s\u00fcl-e, meg kell megvizsg\u00e1lni, hogy a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeket nyomon k\u00f6vetik-e az interneten, illetve ezt k\u00f6vet\u0151en a term\u00e9szetes szem\u00e9ly profilj\u00e1nak megalkot\u00e1s\u00e1t is mag\u00e1ban foglal\u00f3 adatkezel\u00e9si technik\u00e1kat alkalmaznak-e, annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy els\u0151sorban a term\u00e9szetes szem\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket hozzanak, valamint, hogy elemezz\u00e9k vagy el\u0151re jelezz\u00e9k a term\u00e9szetes szem\u00e9ly szem\u00e9lyes preferenci\u00e1it, magatart\u00e1s\u00e1t vagy be\u00e1ll\u00edtotts\u00e1g\u00e1t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
(25)<\/td>\nHa a nemzetk\u00f6zi k\u00f6zjog \u00e9rtelm\u00e9ben valamely tag\u00e1llam jog\u00e1t kell alkalmazni, e rendeletet kell alkalmazni az Uni\u00f3ban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel nem rendelkez\u0151 adatkezel\u0151kre is, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a tag\u00e1llamok diplom\u00e1ciai vagy konzuli k\u00e9pviseleteire.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(26)<\/td>\nAz adatv\u00e9delem elveit minden azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9ben alkalmazni kell. Az \u00e1lneves\u00edtett szem\u00e9lyes adatok, amelyeket tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val valamely term\u00e9szetes szem\u00e9llyel kapcsolatba lehet hozni, azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 adatnak kell tekinteni. Valamely term\u00e9szetes szem\u00e9ly azonos\u00edthat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sakor minden olyan m\u00f3dszert figyelembe kell venni \u2013 ide\u00e9rtve p\u00e9ld\u00e1ul a megjel\u00f6l\u00e9st \u2013, amelyr\u0151l \u00e9szszer\u0171en felt\u00e9telezhet\u0151, hogy az adatkezel\u0151 vagy m\u00e1s szem\u00e9ly a term\u00e9szetes szem\u00e9ly k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra felhaszn\u00e1lhatja. Annak meghat\u00e1roz\u00e1sakor, hogy mely eszk\u00f6z\u00f6kr\u0151l felt\u00e9telezhet\u0151 \u00e9szszer\u0171en, hogy egy adott term\u00e9szetes szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra fogj\u00e1k felhaszn\u00e1lni, az \u00f6sszes objekt\u00edv t\u00e9nyez\u0151t figyelembe kell venni, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul az azonos\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit \u00e9s id\u0151ig\u00e9ny\u00e9t, sz\u00e1m\u00edt\u00e1sba v\u00e9ve az adatkezel\u00e9skor rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1kat, \u00e9s a technol\u00f3gia fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t. Az adatv\u00e9delem elveit ennek megfelel\u0151en az anonim inform\u00e1ci\u00f3kra nem kell alkalmazni, nevezetesen olyan inform\u00e1ci\u00f3kra, amelyek nem azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre vonatkoznak, valamint az olyan szem\u00e9lyes adatokra, amelyeket olyan m\u00f3don anonimiz\u00e1ltak, amelynek k\u00f6vetkezt\u00e9ben az \u00e9rintett nem vagy t\u00f6bb\u00e9 nem azonos\u00edthat\u00f3. Ez a rendelet ez\u00e9rt nem vonatkozik az ilyen anonim inform\u00e1ci\u00f3k kezel\u00e9s\u00e9re, a statisztikai vagy kutat\u00e1si c\u00e9l\u00fa adatkezel\u00e9st is ide\u00e9rtve.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(27)<\/td>\nEzt a rendelet nem kell alkalmazni az elhunyt szem\u00e9lyekkel kapcsolatos szem\u00e9lyes adatokra. A tag\u00e1llamok sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy az elhunyt szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9t szab\u00e1lyozz\u00e1k.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(28)<\/td>\nA szem\u00e9lyes adatok \u00e1lneves\u00edt\u00e9se cs\u00f6kkentheti az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra a kock\u00e1zatokat, valamint seg\u00edthet az adatkezel\u0151knek \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3knak abban, hogy az adatv\u00e9delmi k\u00f6telezetts\u00e9geiknek megfeleljenek. Az \u201e\u00e1lneves\u00edt\u00e9s\u201d e rendeletbe t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kifejezett bevezet\u00e9se nem ir\u00e1nyul m\u00e1s adatv\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9s kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1ra.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(29)<\/td>\nAz \u00e1lneves\u00edt\u00e9s szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se sor\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 alkalmaz\u00e1s\u00e1nak \u00f6szt\u00f6nz\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l lehet\u0151v\u00e9 kell tenni az \u00e1lneves\u00edt\u00e9sre ir\u00e1nyul\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek \u00e9s az \u00e1ltal\u00e1nos elemz\u00e9s egyidej\u0171 alkalmaz\u00e1s\u00e1t egyazon adatkezel\u0151 szervezet\u00e9n bel\u00fcl, amennyiben az adatkezel\u0151 meghozta azokat a technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket, amelyek e rendelet az \u00e9rintett adatkezel\u00e9s vonatkoz\u00e1s\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek, tov\u00e1bb\u00e1 biztos\u00edtja, hogy az ahhoz sz\u00fcks\u00e9ges tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat, amely \u00e1ltal a szem\u00e9lyes adatokat egy adott \u00e9rintetthez lehessen kapcsolni, elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve t\u00e1rolj\u00e1k. A szem\u00e9lyes adatokat kezel\u0151 adatkezel\u0151 megjel\u00f6li, hogy ugyanazon a szervezeten bel\u00fcl ki min\u0151s\u00fcl feljogos\u00edtott szem\u00e9lyek.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(30)<\/td>\nA term\u00e9szetes szem\u00e9lyek \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sbe hozhat\u00f3k az \u00e1ltaluk haszn\u00e1lt k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek, alkalmaz\u00e1sok, eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9s protokollok \u00e1ltal rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott online azonos\u00edt\u00f3kkal, p\u00e9ld\u00e1ul IP-c\u00edmekkel \u00e9s cookie-azonos\u00edt\u00f3kkal, valamint egy\u00e9b azonos\u00edt\u00f3kkal, p\u00e9ld\u00e1ul r\u00e1di\u00f3frekvenci\u00e1s azonos\u00edt\u00f3 c\u00edmk\u00e9kkel. Ez\u00e1ltal olyan nyomok keletkezhetnek, amelyek egyedi azonos\u00edt\u00f3kkal \u00e9s a szerverek \u00e1ltal fogadott egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3kkal \u00f6sszekapcsolva felhaszn\u00e1lhat\u00f3k a term\u00e9szetes szem\u00e9lyes profilj\u00e1nak l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra \u00e9s az adott szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(31)<\/td>\nAzok a k\u00f6zhatalmi szervek, amelyekkel hivatalos feladataikkal kapcsolatos jogi k\u00f6telezetts\u00e9geik keret\u00e9ben szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6z\u00f6lnek, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul az ad\u00f3- \u00e9s v\u00e1mhat\u00f3s\u00e1gok, a p\u00e9nz\u00fcgyi nyomoz\u00f3egys\u00e9gek, a f\u00fcggetlen k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1gok, valamint az \u00e9rt\u00e9kpap\u00edrpiacok szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1\u00e9rt \u00e9s fel\u00fcgyelet\u00e9\u00e9rt felel\u0151s p\u00e9nz\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1gok nem tekinthet\u0151k c\u00edmzettnek, amikor olyan szem\u00e9lyes adatokat kapnak, amelyek az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog alapj\u00e1n egy konkr\u00e9t k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vizsg\u00e1lat lefolytat\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek. A k\u00f6zhatalmi szervek nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal ir\u00e1nti k\u00e9relmeit eseti alapon, \u00edr\u00e1sban, indokol\u00e1ssal ell\u00e1tva kell beny\u00fajtani, \u00e9s azok nem vonatkozhatnak teljes nyilv\u00e1ntart\u00e1si rendszerekre, illetve nem eredm\u00e9nyezhetik nyilv\u00e1ntart\u00e1si rendszerek \u00f6sszekapcsol\u00e1s\u00e1t. Az eml\u00edtett szem\u00e9lyes adatok e k\u00f6zhatalmi szervek \u00e1ltali kezel\u00e9se sor\u00e1n \u2013 az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megfe \u2013 a vonatkoz\u00f3 adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyokat be kell tartani.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(32)<\/td>\nAz adatkezel\u00e9sre csak akkor ker\u00fclhet sor, ha az \u00e9rintett egy\u00e9rtelm\u0171 meger\u0151s\u00edt\u0151 cselekedettel, p\u00e9ld\u00e1ul \u00edr\u00e1sbeli \u2013 ide\u00e9rtve az elektronikus \u00faton tett \u2013, vagy sz\u00f3beli nyilatkozattal \u00f6nk\u00e9ntes, konkr\u00e9t, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adja a term\u00e9szetes szem\u00e9lyt \u00e9rint\u0151 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez. Ilyen hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1snak min\u0151s\u00fcl az is, ha az \u00e9rintett valamely internetes honlap megtekint\u00e9se sor\u00e1n bejel\u00f6l egy erre vonatkoz\u00f3 n\u00e9gyzetet, az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n erre vonatkoz\u00f3 technikai be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat hajt v\u00e9gre, valamint b\u00e1rmely egy\u00e9b olyan nyilatkozat vagy cselekedet is, amely az adott \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t szem\u00e9lyes adatainak tervezett kezel\u00e9s\u00e9hez egy\u00e9rtelm\u0171en jelzi. A hallgat\u00e1s, az el\u0151re bejel\u00f6lt n\u00e9gyzet vagy a nem cselekv\u00e9s ez\u00e9rt nem min\u0151s\u00fcl hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1snak. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s az ugyanazon c\u00e9l vagy c\u00e9lok \u00e9rdek\u00e9ben v\u00e9gzett \u00f6sszes adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gre kiterjed. Ha az adatkezel\u00e9s egyszerre t\u00f6bb c\u00e9lt is szolg\u00e1l, akkor a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st az \u00f6sszes adatkezel\u00e9si c\u00e9lra vonatkoz\u00f3an meg kell adni. Ha az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t elektronikus felk\u00e9r\u00e9st k\u00f6vet\u0151en adja meg, a felk\u00e9r\u00e9snek egy\u00e9rtelm\u0171nek \u00e9s t\u00f6m\u00f6rnek kell lennie, \u00e9s az nem g\u00e1tolhatja sz\u00fcks\u00e9gtelen\u00fcl azon szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9t, amely vonatkoz\u00e1s\u00e1ban a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st k\u00e9rik.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(33)<\/td>\nGyakran nem lehets\u00e9ges a tudom\u00e1nyos kutat\u00e1si c\u00e9l\u00fa szem\u00e9lyesadat-kezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t az adatgy\u0171jt\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban teljes m\u00e9rt\u00e9kben azonos\u00edtani. Ez\u00e9rt lehet\u0151v\u00e9 kell tenni az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a tudom\u00e1nyos kutat\u00e1s bizonyos ter\u00fcleteire vonatkoz\u00f3an hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sukat adj\u00e1k az adatkezel\u00e9shez, betartva a tudom\u00e1nyos kutat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3, elismert etikai el\u0151\u00edr\u00e1sokat. Az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtani kell annak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, hogy \u2013 annyiban, ha a c\u00e9lok ezt lehet\u0151v\u00e9 teszik \u2013 csak egyes kutat\u00e1si ter\u00fcletekre vagy a kutat\u00e1si projekteknek csup\u00e1n bizonyos r\u00e9szeire vonatkoz\u00f3an adjanak hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(34)<\/td>\nA genetikai adatot olyan, a term\u00e9szetes szem\u00e9ly \u00f6r\u00f6k\u00f6lt vagy szerzett genetikai jellemz\u0151ivel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szem\u00e9lyes adatk\u00e9nt kell meghat\u00e1rozni, \u00e9s amely az \u00e9rintett szem\u00e9lyt\u0151l vett biol\u00f3giai minta elemz\u00e9s\u00e9nek \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen kromosz\u00f3maelemz\u00e9snek, illetve a dezoxiribonukleinsav (DNS) vagy a ribonukleinsav (RNS) vizsg\u00e1lat\u00e1nak, vagy az ezekb\u0151l nyerhet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kkal megegyez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k kinyer\u00e9s\u00e9t lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 b\u00e1rmilyen m\u00e1s elem vizsg\u00e1lat\u00e1nak \u2013 az eredm\u00e9nye.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(35)<\/td>\nAz eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00e9 tartoznak az \u00e9rintett eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1ra vonatkoz\u00f3 olyan adatok, amelyek inform\u00e1ci\u00f3t hordoznak az \u00e9rintett m\u00faltbeli, jelenlegi vagy j\u00f6v\u0151beli testi vagy pszichikai eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l. Ide tartoznak az al\u00e1bbiak: a term\u00e9szetes szem\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 olyan szem\u00e9lyes adatok, amelyeket az egy\u00e9nnek a 2011\/24\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelvben\u00a0(9<\/sup>)<\/a>\u00a0eml\u00edtett eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sok c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 nyilv\u00e1ntart\u00e1sba v\u00e9tel, vagy ilyen szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa sor\u00e1n gy\u0171jt\u00f6ttek, a term\u00e9szetes szem\u00e9ly eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi c\u00e9lokb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 egy\u00e9ni azonos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben hozz\u00e1 rendelt sz\u00e1m, jel vagy adat, valamely testr\u00e9sz vagy a testet alkot\u00f3 anyag \u2013 bele\u00e9rtve a genetikai adatokat \u00e9s a biol\u00f3giai mint\u00e1kat is \u2013 tesztel\u00e9s\u00e9b\u0151l vagy vizsg\u00e1lat\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, \u00e9s b\u00e1rmilyen, p\u00e9ld\u00e1ul az \u00e9rintett betegs\u00e9g\u00e9vel, fogyat\u00e9koss\u00e1g\u00e1val, betegs\u00e9gkock\u00e1zat\u00e1val, k\u00f3rt\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel, klinikai kezel\u00e9s\u00e9vel vagy fiziol\u00f3giai vagy orvosbiol\u00f3giai \u00e1llapot\u00e1val kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3, f\u00fcggetlen\u00fcl annak forr\u00e1s\u00e1t\u00f3l, amely lehet p\u00e9ld\u00e1ul orvos vagy egy\u00e9b eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi dolgoz\u00f3, k\u00f3rh\u00e1z, orvostechnikai eszk\u00f6z vagy in vitro diagnosztikai teszt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(36)<\/td>\nAz adatkezel\u0151 Uni\u00f3n bel\u00fcli tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontja az Uni\u00f3n bel\u00fcli k\u00f6zponti \u00fcgyvitel\u00e9nek helye, kiv\u00e9ve, ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljaira \u00e9s eszk\u00f6zeire vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket az adatkezel\u0151 egy m\u00e1sik Uni\u00f3n bel\u00fcli tev\u00e9kenys\u00e9gi hely\u00e9n hozz\u00e1k, amely esetben ez ut\u00f3bbi m\u00e1sik tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontot kell a tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontnak tekinteni. Az adatkezel\u0151 Uni\u00f3n bel\u00fcli tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontj\u00e1t objekt\u00edv szempontok alapj\u00e1n kell meghat\u00e1rozni, \u00e9s e fogalom mag\u00e1ban foglalja az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra \u00e9s eszk\u00f6zeire vonatkoz\u00f3 f\u0151 d\u00f6nt\u00e9seket meghat\u00e1roz\u00f3 \u00fcgyvezet\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g t\u00e9nyleges \u00e9s val\u00f3s, tart\u00f3s jelleget biztos\u00edt\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tti gyakorl\u00e1s\u00e1t. E szempont nem f\u00fcgghet att\u00f3l, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se a sz\u00f3ban forg\u00f3 helysz\u00ednen zajlik-e. A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 m\u0171szaki eszk\u00f6z\u00f6k jelenl\u00e9te \u00e9s haszn\u00e1lata, illetve az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g \u00f6nmag\u00e1ban nem j\u00e1r tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontk\u00e9nt val\u00f3 min\u0151s\u00edt\u00e9ssel, \u00e9s ez\u00e9rt nem meghat\u00e1roz\u00f3 szempontja a tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontnak. Az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontja az Uni\u00f3n bel\u00fcli k\u00f6zponti \u00fcgyvitel\u00e9nek helye kell, hogy legyen, vagy ha az Uni\u00f3ban nem rendelkezik k\u00f6zponti \u00fcgyviteli hellyel, akkor az a hely, ahol az Uni\u00f3ban a f\u0151 adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek zajlanak. Az adatkezel\u0151t \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3t egyar\u00e1nt \u00e9rint\u0151 esetekben tov\u00e1bbra is annak a tag\u00e1llamnak a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ga az illet\u00e9kes f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, amelynek ter\u00fclet\u00e9n az adatkezel\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontja tal\u00e1lhat\u00f3, azonban az adatfeldolgoz\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ga \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak tekintend\u0151, ennek a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak r\u00e9szt kell vennie az e rendeletben meghat\u00e1rozott egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sban. Az olyan tag\u00e1llam(ok) fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gai, amely(ek) ter\u00fclet\u00e9n az adatfeldolgoz\u00f3 egy vagy t\u00f6bb tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkezik, semmi esetre sem tekinthet\u0151k \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak, ha az adott d\u00f6nt\u00e9stervezet csak az adatkezel\u0151re vonatkozik. Ha az adatkezel\u00e9st v\u00e1llalkoz\u00e1scsoport v\u00e9gzi, az ellen\u0151rz\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1s tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontja tekintend\u0151 a v\u00e1llalkoz\u00e1scsoport tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontj\u00e1nak, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit valamely m\u00e1s v\u00e1llalkoz\u00e1s hat\u00e1rozza meg.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(37)<\/td>\nA v\u00e1llalkoz\u00e1scsoportot egy ellen\u0151rz\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e9s az \u00e1ltala ellen\u0151rz\u00f6tt v\u00e1llalkoz\u00e1sok alkotj\u00e1k; ellen\u0151rz\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1snak azt a v\u00e1llalkoz\u00e1st kell tekinteni, amely \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul tulajdonosi jogok, p\u00e9nz\u00fcgyi r\u00e9szesed\u00e9s vagy az arra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok, vagy a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra val\u00f3 jogosults\u00e1g r\u00e9v\u00e9n \u2013 a t\u00f6bbi v\u00e1llalkoz\u00e1s felett meghat\u00e1roz\u00f3 befoly\u00e1st gyakorol. Az a v\u00e1llalkoz\u00e1s, amely ellen\u0151rzi a hozz\u00e1 kapcsolt v\u00e1llalkoz\u00e1sokban a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t, ezen int\u00e9zm\u00e9nyekkel egy\u00fctt \u201ev\u00e1llalkoz\u00e1scsoportnak\u201d tekinthet\u0151 jogalanyt alkot.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(38)<\/td>\nA gyermekek szem\u00e9lyes adatai k\u00fcl\u00f6n\u00f6s v\u00e9delmet \u00e9rdemelnek, mivel \u0151k kev\u00e9sb\u00e9 lehetnek tiszt\u00e1ban a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 kock\u00e1zatokkal, k\u00f6vetkezm\u00e9nyeivel \u00e9s az ahhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 garanci\u00e1kkal \u00e9s jogosults\u00e1gokkal. Ezt a k\u00fcl\u00f6n\u00f6s v\u00e9delmet f\u0151k\u00e9nt a gyermekek szem\u00e9lyes adatainak olyan felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1ra kell alkalmazni, amely marketingc\u00e9lokat, illetve szem\u00e9lyi vagy felhaszn\u00e1l\u00f3i profilok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja, tov\u00e1bb\u00e1 a gyermekek szem\u00e9lyes adatainak a k\u00f6zvetlen\u00fcl a r\u00e9sz\u00fckre ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re. A k\u00f6zvetlen\u00fcl a gyermek r\u00e9sz\u00e9re ny\u00fajtott megel\u0151z\u00e9si \u00e9s tan\u00e1csad\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok eset\u00e9ben nincs sz\u00fcks\u00e9g a sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyelet gyakorl\u00f3j\u00e1nak hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1ra.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(39)<\/td>\nA szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek jogszer\u0171nek \u00e9s tisztess\u00e9gesnek kell lennie. A term\u00e9szetes szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3nak kell lennie, hogy a r\u00e1juk vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adataikat hogyan gy\u0171jtik, haszn\u00e1lj\u00e1k fel, azokba hogy tekintenek bele vagy milyen egy\u00e9b m\u00f3don kezelik, valamint azzal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben, hogy a szem\u00e9lyes adatokat milyen m\u00e9rt\u00e9kben kezelik vagy fogj\u00e1k kezelni. Az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g elve megk\u00f6veteli, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s, illetve kommunik\u00e1ci\u00f3 k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151 legyen, valamint hogy azt vil\u00e1gosan \u00e9s egyszer\u0171 nyelvezettel fogalmazz\u00e1k meg. Ez az elv vonatkozik k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintetteknek az adatkezel\u0151 kil\u00e9t\u00e9r\u0151l \u00e9s az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l val\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1ra, valamint az azt c\u00e9lz\u00f3 tov\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sra, hogy biztos\u00edtott legyen az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatainak tisztess\u00e9ges \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 kezel\u00e9se, tov\u00e1bb\u00e1 arra a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sra, hogy az \u00e9rintetteknek jogukban \u00e1ll meger\u0151s\u00edt\u00e9st \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapni a r\u00f3luk kezelt adatokr\u00f3l. A term\u00e9szetes szem\u00e9lyt a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 kock\u00e1zatokr\u00f3l, szab\u00e1lyokr\u00f3l, garanci\u00e1kr\u00f3l \u00e9s jogokr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatni kell, valamint arr\u00f3l, hogy hogyan gyakorolhatja az adatkezel\u00e9s kapcs\u00e1n megillet\u0151 jogokat. A szem\u00e9lyes adatkezel\u00e9s konkr\u00e9t c\u00e9ljainak mindenekel\u0151tt explicit m\u00f3don megfogalmazottaknak \u00e9s jogszer\u0171eknek, tov\u00e1bb\u00e1 m\u00e1r a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban meghat\u00e1rozottaknak kell lenni\u00fck. A szem\u00e9lyes adatoknak a kezel\u00e9s\u00fck c\u00e9lj\u00e1ra alkalmasaknak \u00e9s relev\u00e1nsaknak kell lenni\u00fck, az adatok k\u00f6r\u00e9t pedig a c\u00e9lhoz sz\u00fcks\u00e9ges minimumra kell korl\u00e1tozni. Ehhez pedig biztos\u00edtani kell k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azt, hogy a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1sa a lehet\u0151 legr\u00f6videbb id\u0151tartamra korl\u00e1toz\u00f3djon. Szem\u00e9lyes adatok csak abban az esetben kezelhet\u0151k, ha az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t egy\u00e9b eszk\u00f6zzel \u00e9szszer\u0171 m\u00f3don nem lehets\u00e9ges el\u00e9rni. Annak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1sa a sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151tartamra korl\u00e1toz\u00f3djon, az adatkezel\u0151 t\u00f6rl\u00e9si vagy rendszeres fel\u00fclvizsg\u00e1lati hat\u00e1rid\u0151ket \u00e1llap\u00edt meg. A pontatlan szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9se vagy t\u00f6rl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben minden \u00e9szszer\u0171 l\u00e9p\u00e9st meg kell tenni. A szem\u00e9lyes adatokat olyan m\u00f3don kell kezelni, amely biztos\u00edtja azok megfelel\u0151 szint\u0171 biztons\u00e1g\u00e1t \u00e9s bizalmas kezel\u00e9s\u00e9t, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy megakad\u00e1lyozza a szem\u00e9lyes adatokhoz \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lt eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, illetve azok jogosulatlan felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(40)<\/td>\nAnnak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se jogszer\u0171 legyen, annak az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n kell alapulnia, vagy valamely egy\u00e9b jogszer\u0171, jogszab\u00e1ly \u00e1ltal meg\u00e1llap\u00edtott \u2013 ak\u00e1r e rendeletben, ak\u00e1r m\u00e1s, az e rendeletben eml\u00edtettek szerinti uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban foglalt \u2013 alappal kell rendelkeznie, ide\u00e9rtve az adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9geknek val\u00f3 megfelel\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t, az \u00e9rintett \u00e1ltal k\u00f6t\u00f6tt esetleges szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t, illetve az \u00e9rintett \u00e1ltal k\u00e9rt, a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st megel\u0151z\u0151en megteend\u0151 l\u00e9p\u00e9seket.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(41)<\/td>\nAmikor ez a rendelet jogalapra vagy jogalkot\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sre hivatkozik, ez nem sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171en jelent \u2013 az \u00e9rintett tag\u00e1llam alkotm\u00e1nyos rendj\u00e9b\u0151l fakad\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl \u2013 valamely parlament \u00e1ltal elfogadott jogszab\u00e1lyt. Mindazon\u00e1ltal az ilyen jogalapnak vagy jogalkot\u00e1si int\u00e9zked\u00e9snek vil\u00e1gosnak \u00e9s pontosnak kell lennie, alkalmaz\u00e1s\u00e1nak pedig el\u0151rel\u00e1that\u00f3nak kell lennie a hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra, \u00f6sszhangban az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 B\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1nak (a tov\u00e1bbiakban: B\u00edr\u00f3s\u00e1g) \u00e9s az Emberi Jogok Eur\u00f3pai B\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1nak az \u00edt\u00e9lkez\u00e9si gyakorlat\u00e1val.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(42)<\/td>\nHa az adatkezel\u00e9s az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul, az adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy bizony\u00edtani tudja, hogy az adatkezel\u00e9si m\u0171velethez az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rult. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a m\u00e1s \u00fcgyben tett \u00edr\u00e1sbeli nyilatkozattal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben garanci\u00e1kkal sz\u00fcks\u00e9ges biztos\u00edtani azt, hogy az \u00e9rintett tiszt\u00e1ban legyen azzal a t\u00e9nnyel, hogy hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta, valamint azzal, hogy ezt milyen m\u00e9rt\u00e9kben tette. A 93\/13\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelvnek\u00a0(10<\/sup>)<\/a>\u00a0megfelel\u0151en az adatkezel\u0151 el\u0151re megfogalmazott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si nyilatkozatr\u00f3l gondoskodik, amelyet \u00e9rthet\u0151 \u00e9s k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 form\u00e1ban bocs\u00e1t rendelkez\u00e9sre, nyelvezet\u00e9nek pedig vil\u00e1gosnak \u00e9s egyszer\u0171nek kell lennie, \u00e9s nem tartalmazhat tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9teleket. Ahhoz, hogy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3nak min\u0151s\u00fclj\u00f6n, az \u00e9rintettnek legal\u00e1bb tiszt\u00e1ban kell lennie az adatkezel\u0151 kil\u00e9t\u00e9vel \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1val. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1sa nem tekinthet\u0151 \u00f6nk\u00e9ntesnek, ha az \u00e9rintett nem rendelkezik val\u00f3s vagy szabad v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9ggel, \u00e9s nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s an\u00e9lk\u00fcli megtagad\u00e1sa vagy visszavon\u00e1sa, hogy ez k\u00e1r\u00e1ra v\u00e1lna.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(43)<\/td>\nAnnak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st \u00f6nk\u00e9ntesen adt\u00e1k, a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s olyan egyedi esetekben nem szolg\u00e1lhat \u00e9rv\u00e9nyes jogalapk\u00e9nt a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez, amelyekben az \u00e9rintett \u00e9s az adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tt egy\u00e9rtelm\u0171en egyenl\u0151tlen viszony \u00e1ll fenn, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ha az adatkezel\u0151 k\u00f6zhatalmi szerv, \u00e9s az adott helyzet valamennyi k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny\u00e9t figyelembe v\u00e9ve ez\u00e9rt val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen, hogy a sz\u00f3ban forg\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1sa \u00f6nk\u00e9ntesen t\u00f6rt\u00e9nt. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s nem tekinthet\u0151 \u00f6nk\u00e9ntesnek, ha nem tesz lehet\u0151v\u00e9 k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szem\u00e9lyes adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez, noha az adott esetben megfelel\u0151, illetve ha egy \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul szolg\u00e1ltat\u00e1si \u2013 szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st\u00f3l teszik f\u00fcgg\u0151v\u00e9, annak ellen\u00e9re, hogy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s nem sz\u00fcks\u00e9ges az a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(44)<\/td>\nAz adatkezel\u00e9s jogszer\u0171nek min\u0151s\u00fcl, ha arra valamely szerz\u0151d\u00e9s vagy szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9si sz\u00e1nd\u00e9k keret\u00e9ben van sz\u00fcks\u00e9g.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(45)<\/td>\nHa az adatkezel\u00e9sre az adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se keret\u00e9ben ker\u00fcl sor, vagy ha az k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz, illetve k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges, az adatkezel\u00e9snek az uni\u00f3s jogban vagy valamely tag\u00e1llam jog\u00e1ban foglalt jogalappal kell rendelkeznie. Ez a rendelet nem k\u00f6veteli meg, hogy az egyes konkr\u00e9t adatkezel\u00e9si m\u0171veletekre k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n jogszab\u00e1ly vonatkozzon. Elegend\u0151 lehet az is, ha egyetlen jogszab\u00e1ly szolg\u00e1l jogalapul t\u00f6bb olyan adatkezel\u00e9si m\u0171velethez is, amely az adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9gen alapul, illetve amelyre k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l v\u00e9gzett feladat ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz vagy k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1s\u00e1hoz van sz\u00fcks\u00e9g. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t is uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban kell meghat\u00e1rozni. E rendeletnek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9teleit ezen t\u00falmen\u0151en ezek pontos\u00edthatj\u00e1k, az adatkezel\u0151 megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 pontos szab\u00e1lyokat, az adatkezel\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 szem\u00e9lyes adatok t\u00edpus\u00e1t, az \u00e9rintetteket, azokat a szervezeteket, amelyekkel a szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00f6lhet\u0151k, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra vonatkoz\u00f3 korl\u00e1toz\u00e1sokat, az adatt\u00e1rol\u00e1s id\u0151tartam\u00e1t, valamint egy\u00e9b, a jogszer\u0171 \u00e9s tisztess\u00e9ges adatkezel\u00e9s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket is meghat\u00e1rozhatj\u00e1k. Uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog hat\u00e1rozza meg tov\u00e1bb\u00e1, hogy a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy k\u00f6zhatalmi feladatot teljes\u00edt\u0151 adatkezel\u0151nek k\u00f6zhatalmi szervnek vagy egy\u00e9b, a k\u00f6zjog hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9lynek, vagy ha ezt a k\u00f6z\u00e9rdek eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi c\u00e9lok, mint p\u00e9ld\u00e1ul a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi, illetve szoci\u00e1lis v\u00e9delmi \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1latok ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa miatt indokoltt\u00e1 teszi, a mag\u00e1njog hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 szervnek \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul szakmai egyes\u00fcletnek \u2013 kell-e lennie.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(46)<\/td>\nAz adatkezel\u00e9st szint\u00e9n jogszer\u0171nek kell tekinteni akkor, amikor az az \u00e9rintett \u00e9let\u00e9nek vagy m\u00e1s fent eml\u00edtett term\u00e9szetes szem\u00e9ly \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik. M\u00e1s term\u00e9szetes szem\u00e9ly l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa \u00e9rdekeire hivatkoz\u00e1ssal szem\u00e9lyes adatkezel\u00e9sre elvben csak akkor ker\u00fclhet sor, ha a sz\u00f3ban forg\u00f3 adatkezel\u00e9s egy\u00e9b jogalapon nem v\u00e9gezhet\u0151. A szem\u00e9lyes adatkezel\u00e9s n\u00e9h\u00e1ny t\u00edpusa szolg\u00e1lhat egyszerre fontos k\u00f6z\u00e9rdeket \u00e9s az \u00e9rintett l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa \u00e9rdekeit is, p\u00e9ld\u00e1ul olyan esetben, amikor az adatkezel\u00e9sre humanit\u00e1rius okokb\u00f3l, ide\u00e9rtve, ha arra a j\u00e1rv\u00e1nyok \u00e9s terjed\u00e9seik nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9hez, vagy humanit\u00e1rius v\u00e9szhelyzetben, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen term\u00e9szeti vagy ember \u00e1ltal okozott katasztr\u00f3f\u00e1k eset\u00e9ben van sz\u00fcks\u00e9g.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
(47)<\/td>\nAz adatkezel\u0151 \u2013 ide\u00e9rtve azt az adatkezel\u0151t is, akivel a szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6z\u00f6lhetik \u2013 vagy valamely harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdeke jogalapot teremthet az adatkezel\u00e9sre, felt\u00e9ve hogy az \u00e9rintett \u00e9rdekei, alapvet\u0151 jogai \u00e9s szabads\u00e1gai nem \u00e9lveznek els\u0151bbs\u00e9get, figyelembe v\u00e9ve az adatkezel\u0151vel val\u00f3 kapcsolata alapj\u00e1n az \u00e9rintett \u00e9szszer\u0171 elv\u00e1r\u00e1sait. Az ilyen jogos \u00e9rdekr\u0151l lehet sz\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ul olyankor, amikor relev\u00e1ns \u00e9s megfelel\u0151 kapcsolat \u00e1ll fenn az \u00e9rintett \u00e9s az adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tt, p\u00e9ld\u00e1ul olyan esetekben, amikor az \u00e9rintett az adatkezel\u0151 \u00fcgyfele vagy annak alkalmaz\u00e1s\u00e1ban \u00e1ll. A jogos \u00e9rdek fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz mindenk\u00e9ppen k\u00f6r\u00fcltekint\u0151en meg kell vizsg\u00e1lni t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt azt, hogy az \u00e9rintett a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban \u00e9s azzal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben sz\u00e1m\u00edthat-e \u00e9szszer\u0171en arra, hogy adatkezel\u00e9sre az adott c\u00e9lb\u00f3l ker\u00fclhet sor. Az \u00e9rintett \u00e9rdekei \u00e9s alapvet\u0151 jogai els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvezhetnek az adatkezel\u0151 \u00e9rdek\u00e9vel szemben, ha a szem\u00e9lyes adatokat olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt kezelik, amelyek k\u00f6zepette az \u00e9rintettek nem sz\u00e1m\u00edtanak tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9sre. Mivel a jogalkot\u00f3 feladata, hogy jogszab\u00e1lyban hat\u00e1rozza meg, hogy a k\u00f6zhatalmi szervek milyen jogalapon kezelhetek szem\u00e9lyes adatokat, az adatkezel\u0151 jogszer\u0171 \u00e9rdek\u00e9t al\u00e1t\u00e1maszt\u00f3 jogalapot nem lehet alkalmazni, a k\u00f6zhatalmi szervek \u00e1ltal feladataik ell\u00e1t\u00e1sa sor\u00e1n v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sre. Szem\u00e9lyes adatoknak a csal\u00e1sok megel\u0151z\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges kezel\u00e9se szint\u00e9n az \u00e9rintett adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdek\u00e9nek min\u0151s\u00fcl. Szem\u00e9lyes adatok k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9si c\u00e9l\u00fa kezel\u00e9se szint\u00e9n jogos \u00e9rdeken alapul\u00f3nak tekinthet\u0151.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(48)<\/td>\nA v\u00e1llalkoz\u00e1scsoport vagy k\u00f6zponti szervhez kapcsol\u00f3d\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nyek r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 adatkezel\u0151knek jogos \u00e9rdeke f\u0171z\u0151dhet ahhoz, hogy a v\u00e1llalkoz\u00e1scsoporton bel\u00fcl bels\u0151 adminisztrat\u00edv c\u00e9lb\u00f3l szem\u00e9lyes adatokat tov\u00e1bb\u00edtsanak, ide\u00e9rtve az \u00fcgyfelek \u00e9s az alkalmazottak szem\u00e9lyes adatainak a kezel\u00e9s\u00e9t is. A szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos elvek nem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek abban az esetben sem, ha a v\u00e1llalkoz\u00e1scsoporton bel\u00fcli szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak c\u00edmzettje harmadik orsz\u00e1gban tal\u00e1lhat\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(49)<\/td>\nAz \u00e9rintett adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdek\u00e9nek min\u0151s\u00fcl a k\u00f6zhatalmi szervek, sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai v\u00e9szhelyzetekre reag\u00e1l\u00f3 egys\u00e9g (CERT), h\u00e1l\u00f3zatbiztons\u00e1gi incidenskezel\u0151 egys\u00e9gek (CSIRT), elektronikus h\u00edrk\u00f6zl\u00e9si h\u00e1l\u00f3zatok \u00fczemeltet\u0151i \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00f3i, valamint biztons\u00e1gtechnol\u00f3giai szolg\u00e1ltat\u00f3k \u00e1ltal v\u00e9grehajtott olyan m\u00e9rt\u00e9k\u0171 szem\u00e9lyes adatkezel\u00e9s, amely a h\u00e1l\u00f3zati \u00e9s informatikai biztons\u00e1g garant\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos, vagyis adott titkoss\u00e1gi szinten az \u00e9rintett h\u00e1l\u00f3zat vagy inform\u00e1ci\u00f3s rendszer ellen\u00e1ll\u00f3 k\u00e9pess\u00e9ge az e h\u00e1l\u00f3zatokon \u00e9s rendszereken t\u00e1rolt vagy tov\u00e1bb\u00edtott adatok, valamint az e h\u00e1l\u00f3zatok \u00e9s rendszerek \u00e1ltal ny\u00fajtott vagy rajtuk kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t, hiteless\u00e9g\u00e9t, integrit\u00e1s\u00e1t \u00e9s bizalmas jelleg\u00e9t s\u00e9rt\u0151 v\u00e9letlen esem\u00e9nyekkel, illetve jogellenes vagy rosszhiszem\u0171 tev\u00e9kenys\u00e9gekkel szemben. Ez mag\u00e1ban foglalhatja p\u00e9ld\u00e1ul az elektronikus kommunik\u00e1ci\u00f3s h\u00e1l\u00f3zatokhoz val\u00f3 enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcli hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s \u00e9s a rosszindulat\u00fa programterjeszt\u00e9s megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1t, tov\u00e1bb\u00e1 a szolg\u00e1ltat\u00e1s megtagad\u00e1s\u00e1val j\u00e1r\u00f3 t\u00e1mad\u00e1sok, valamint a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes \u00e9s elektronikus kommunik\u00e1ci\u00f3s rendszerekben val\u00f3 k\u00e1rokoz\u00e1s meg\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(50)<\/td>\nA szem\u00e9lyes adatoknak a gy\u0171jt\u00e9s\u00fck eredeti c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 egy\u00e9b c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se csak akkor megengedett, ha az adatkezel\u00e9s \u00f6sszeegyeztethet\u0151 az adatkezel\u00e9s eredeti c\u00e9ljaival, amelyekre a szem\u00e9lyes adatokat eredetileg gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k. Ebben az esetben nincs sz\u00fcks\u00e9g att\u00f3l a jogalapt\u00f3l elt\u00e9r\u0151, k\u00fcl\u00f6n jogalapra, mint amely lehet\u0151v\u00e9 tette a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9t. Ha az adatkezel\u00e9s k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l elv\u00e9gzend\u0151 feladat v\u00e9grehajt\u00e1sa vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges, uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog meghat\u00e1rozhatja \u00e9s pontosan le\u00edrhatja azokat a feladatokat \u00e9s c\u00e9lokat, amelyek tekintet\u00e9ben a tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9s jogszer\u0171nek \u00e9s \u00f6sszeegyeztethet\u0151nek tekintend\u0151. A k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l folytatott tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st \u00f6sszeegyeztethet\u0151, jogszer\u0171 adatkezel\u00e9si m\u0171veleteknek kell tekinteni. Az uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban foglalt, a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogalap a tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9shez is jogalapul szolg\u00e1lhat. Annak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, hogy a tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9s c\u00e9lja \u00f6sszeegyeztethet\u0151-e a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek eredeti c\u00e9lj\u00e1val, az adatkezel\u0151 \u2013 az eredeti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3 valamennyi el\u0151\u00edr\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en \u2013 figyelembe veszi t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt minden, az eml\u00edtett eredeti c\u00e9lok \u00e9s a tervezett tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9si c\u00e9lok k\u00f6z\u00f6tt fenn\u00e1ll\u00f3 \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9st, az adatgy\u0171jt\u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, ide\u00e9rtve k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintettnek a tov\u00e1bbi adatfelhaszn\u00e1l\u00e1sra vonatkoz\u00f3, az adatkezel\u0151vel fenn\u00e1ll\u00f3 kapcsolat\u00e1n alapul\u00f3 \u00e9szszer\u0171 elv\u00e1r\u00e1sait is, tov\u00e1bb\u00e1 a szem\u00e9lyes adatok jelleg\u00e9t, a tervezett tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit az \u00e9rintettekre n\u00e9zve, valamint a megfelel\u0151 garanci\u00e1k megl\u00e9t\u00e9t mind az eredeti, mind a tervezett tov\u00e1bbi szem\u00e9lyesadat-kezel\u00e9si m\u0171veletek sor\u00e1n.<\/p>\n

Ha az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta, illetve ha az adatkezel\u00e9s uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogon alapul, \u00e9s egy demokratikus t\u00e1rsadalomban sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9snek min\u0151s\u00fcl bizonyos fontos k\u00f6z\u00e9rdekek v\u00e9delme szempontj\u00e1b\u00f3l, a c\u00e9lok \u00f6sszeegyeztethet\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl az adatkezel\u0151 jogosult a sz\u00f3ban forg\u00f3 adatokon tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st v\u00e9gezni. Minden esetben biztos\u00edtani kell az e rendeletben r\u00f6gz\u00edtett elvek \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s\u00e9t, valamint k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t ezen egy\u00e9b c\u00e9lokr\u00f3l \u00e9s a jogair\u00f3l, ide\u00e9rtve a tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jogr\u00f3l. Az adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdek\u00e9nek tekintend\u0151, ha jelzi a lehets\u00e9ges b\u0171ncselekm\u00e9nyeket vagy a k\u00f6zbiztons\u00e1got fenyeget\u0151 vesz\u00e9lyeket, \u00e9s az ugyanazon b\u0171ncselekm\u00e9nyhez vagy k\u00f6zbiztons\u00e1got fenyeget\u0151 vesz\u00e9lyhez kapcsol\u00f3d\u00f3 relev\u00e1ns szem\u00e9lyes adatokat egyedi esetekben vagy t\u00f6bb k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 esetben tov\u00e1bb\u00edtja az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gnak. Ha azonban az adatkezel\u00e9s nem egyeztethet\u0151 \u00f6ssze valamely jogi, szakmai vagy egy\u00e9b titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9ggel, az adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdek\u00e9ben \u00e1ll\u00f3 ilyen adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st, illetve a szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bbi kezel\u00e9s\u00e9t meg kell tiltani.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(51)<\/td>\nAz alapvet\u0151 jogok \u00e9s szabads\u00e1gok szempontj\u00e1b\u00f3l a term\u00e9szet\u00fckn\u00e9l fogva k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rz\u00e9keny szem\u00e9lyes adatok egyedi v\u00e9delmet ig\u00e9nyelnek, mivel az alapvet\u0151 jogokra \u00e9s szabads\u00e1gokra n\u00e9zve a kezel\u00e9s\u00fck k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei jelent\u0151s kock\u00e1zatot hordozhatnak. Ilyen adatnak min\u0151s\u00fcl a faji vagy etnikai sz\u00e1rmaz\u00e1sra utal\u00f3 szem\u00e9lyes adatok is; e tekintetben megjegyzend\u0151, hogy a \u201efaji sz\u00e1rmaz\u00e1s\u201d kifejez\u00e9s e rendelet keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 alkalmaz\u00e1sa nem \u00e9rtelmezhet\u0151 \u00fagy, hogy az Uni\u00f3 elfogadja a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 emberi fajok l\u00e9tez\u00e9s\u00e9nek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekv\u0151 elm\u00e9leteket. A f\u00e9nyk\u00e9pek kezel\u00e9s\u00e9t nem sz\u00fcks\u00e9ges szisztematikusan k\u00fcl\u00f6nleges adatkezel\u00e9snek tekinteni, mivel azokra csak azokban az esetekben vonatkozik a biometrikus adatok fogalommeghat\u00e1roz\u00e1sa, amikor a term\u00e9szetes szem\u00e9ly egyedi azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9t lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 speci\u00e1lis eszk\u00f6zzel kezelik \u0151ket. Az ilyen adatok nem kezelhet\u0151k, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u00e9s az e rendeletben meghat\u00e1rozott egyedi esetekben megengedett, azt is figyelembe v\u00e9ve, hogy a tag\u00e1llami jog k\u00fcl\u00f6n\u00f6s rendelkez\u00e9seket \u00e1llap\u00edthat meg az adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3an annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy kiigaz\u00edts\u00e1k az e rendeletben foglalt szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1s\u00e1t valamely jogi k\u00f6telezetts\u00e9gnek val\u00f3 megfelel\u00e9s vagy k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1sa vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1sa tekintet\u00e9ben. Az ilyen adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 konkr\u00e9t el\u0151\u00edr\u00e1sokon k\u00edv\u00fcl e rendelet \u00e1ltal\u00e1nos elveit \u00e9s egy\u00e9b szab\u00e1lyait kell alkalmazni, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogszer\u0171 adatkezel\u00e9s felt\u00e9telei tekintet\u00e9ben. A szem\u00e9lyes adatok ilyen k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1inak kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos tilalomt\u00f3l val\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sr\u0151l kifejezetten rendelkezni kell, ide\u00e9rtve, ha az \u00e9rintett egy\u00e9rtelm\u0171 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adja, vagy bizonyos saj\u00e1tos adatkezel\u00e9si sz\u00fcks\u00e9gletekre tekintettel, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az adatkezel\u00e9st jogszer\u0171 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck keret\u00e9ben olyan egyes\u00fcletek, illetve alap\u00edtv\u00e1nyok v\u00e9gzik \u2013, amelyek c\u00e9lja az alapvet\u0151 szabads\u00e1gok gyakorl\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(52)<\/td>\nA szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1ira vonatkoz\u00f3 adatkezel\u00e9si tilalomt\u00f3l val\u00f3 elt\u00e9r\u00e9s szint\u00e9n megengedhet\u0151, ha err\u0151l az uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog rendelkezik, \u00e9s ha arra megfelel\u0151 garanci\u00e1k mellett ker\u00fcl sor a szem\u00e9lyes adatok \u00e9s m\u00e1s alapvet\u0151 jogok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, ha ez valamely k\u00f6z\u00e9rdeken alapul, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a foglalkoztat\u00e1si jog \u00e9s a szoci\u00e1lis v\u00e9delmi jog ter\u00fclet\u00e9n, a nyugd\u00edjakat is bele\u00e9rtve, valamint a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g-v\u00e9delem, a nyomonk\u00f6vet\u00e9si \u00e9s riaszt\u00e1si c\u00e9lok, a fert\u0151z\u0151 betegs\u00e9gek \u00e9s m\u00e1s s\u00falyos eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi vesz\u00e9lyek megel\u0151z\u00e9se, valamint az ellen\u00fck val\u00f3 v\u00e9dekez\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben v\u00e9gzett szem\u00e9lyesadat-kezel\u00e9s eset\u00e9ben. Ezekre az elt\u00e9r\u00e9sekre eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi c\u00e9lokb\u00f3l \u2013 k\u00f6zt\u00fck a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcggyel \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sok ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos c\u00e9lokb\u00f3l \u2013 ker\u00fclhet sor, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si rendszer szolg\u00e1ltat\u00e1saival \u00e9s juttat\u00e1saival kapcsolatos ig\u00e9nyek rendez\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sok magas szint\u0171ek \u00e9s k\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9konyak legyenek, tov\u00e1bb\u00e1 a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l. Elt\u00e9r\u00e9s alapj\u00e1n az ilyen szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se olyan esetekben lehets\u00e9ges, amikor az jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9se, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se, illetve v\u00e9delme c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy erre b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s, k\u00f6zigazgat\u00e1si, vagy egy\u00e9b, nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tatoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben ker\u00fcl-e sor.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(53)<\/td>\nA k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1ba tartoz\u00f3, magasabb szint\u0171 v\u00e9delmet ig\u00e9nyl\u0151 szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag abban az esetben lehet az eg\u00e9szs\u00e9ggel kapcsolatos c\u00e9lokb\u00f3l kezelni, ha az az eml\u00edtett c\u00e9loknak a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek \u00e9s a t\u00e1rsadalom eg\u00e9sz\u00e9nek \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s szoci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s rendszerek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s\u00e9ben, bele\u00e9rtve azt is, amikor az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e9s k\u00f6zponti nemzeti eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1gok a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00e9lokb\u00f3l v\u00e9gzik az ilyen adatok kezel\u00e9s\u00e9t: min\u0151s\u00e9gellen\u0151rz\u00e9s, inform\u00e1ci\u00f3kezel\u00e9s, valamint az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s szoci\u00e1lis rendszer \u00e1ltal\u00e1nos orsz\u00e1gos \u00e9s helyi fel\u00fcgyelete, tov\u00e1bb\u00e1 az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1s, a hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s, valamint a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g-v\u00e9delem folytonoss\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa, nyomonk\u00f6vet\u00e9si \u00e9s riaszt\u00e1si c\u00e9lok, a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 c\u00e9lt szolg\u00e1l\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog alapj\u00e1n, illetve a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g ter\u00fclet\u00e9n k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l k\u00e9sz\u00edtett tanulm\u00e1nyok c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. Ebb\u0151l kifoly\u00f3lag a saj\u00e1tos adatkezel\u00e9si sz\u00fcks\u00e9gletek tekintet\u00e9ben ebben a rendeletben harmoniz\u00e1lt felt\u00e9teleket kell meghat\u00e1rozni az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1inak kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3an, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azt illet\u0151en, ha ezen adatok kezel\u00e9s\u00e9t bizonyos eg\u00e9szs\u00e9ggel kapcsolatos c\u00e9lokb\u00f3l olyan szem\u00e9lyek v\u00e9gzik, akikre jogszab\u00e1lyban meg\u00e1llap\u00edtott szakmai titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g vonatkozik. Az uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban rendelkezni kell olyan c\u00e9lzott \u00e9s megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l, amelyek a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek alapvet\u0151 jogainak \u00e9s szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delm\u00e9re ir\u00e1nyulnak. A tag\u00e1llamok tov\u00e1bbi felt\u00e9teleket \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul korl\u00e1toz\u00e1sokat \u2013 tarthatnak hat\u00e1lyban, illetve vezethetnek be a genetikai adatok, a biometrikus adatok \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3an. Ez azonban nem akad\u00e1lyozhatja a szem\u00e9lyes adatok Uni\u00f3n bel\u00fcli szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1t azokban az esetekben, amikor az eml\u00edtett felt\u00e9telek az ilyen adatok hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoznak.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(54)<\/td>\nA n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g ter\u00fclet\u00e9n k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l sz\u00fcks\u00e9ges lehet a szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1inak az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se. Az ilyen adatkezel\u00e9s vonatkoz\u00e1s\u00e1ban a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, megfelel\u0151 \u00e9s c\u00e9lzott int\u00e9zked\u00e9seket kell hozni. Ebben az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben a \u201en\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u201d fogalm\u00e1t az 1338\/2008\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendeletben\u00a0(11<\/sup>)<\/a>\u00a0meghat\u00e1rozottak szerint a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen kell \u00e9rtelmezni: valamennyi, az eg\u00e9szs\u00e9ggel kapcsolatos elem, nevezetesen az eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot \u2013 bele\u00e9rtve a morbidit\u00e1st \u00e9s a fogyat\u00e9koss\u00e1got \u2013, az eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotot meghat\u00e1roz\u00f3 t\u00e9nyez\u0151k, az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1ssal kapcsolatos ig\u00e9nyek, az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1sra biztos\u00edtott forr\u00e1sok, az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa \u00e9s az ahhoz val\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, valamint az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1ssal kapcsolatos kiad\u00e1sok \u00e9s finansz\u00edroz\u00e1s, tov\u00e1bb\u00e1 a hal\u00e1lokok. Az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok ilyen k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 kezel\u00e9se nem eredm\u00e9nyezheti a szem\u00e9lyes adatok m\u00e1s c\u00e9lokb\u00f3l harmadik szem\u00e9lyek, \u00edgy munk\u00e1ltat\u00f3k, vagy biztos\u00edt\u00f3k \u00e9s bankok \u00e1ltali kezel\u00e9s\u00e9t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(55)<\/td>\nA szem\u00e9lyes adatok hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltali, hivatalosan elismert vall\u00e1si szervezetek alkotm\u00e1nyjogban vagy nemzetk\u00f6zi k\u00f6zjogban meg\u00e1llap\u00edtott c\u00e9ljainak el\u00e9r\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se k\u00f6z\u00e9rdeken alapul\u00f3nak min\u0151s\u00fcl.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(56)<\/td>\nHa v\u00e1laszt\u00e1ssal kapcsolatos tev\u00e9kenys\u00e9gek sor\u00e1n valamely tag\u00e1llamban a demokratikus rendszer m\u0171k\u00f6d\u00e9se megk\u00edv\u00e1nja, hogy a politikai p\u00e1rtok szem\u00e9lyes adatokat gy\u0171jtsenek az emberek politikai v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9r\u0151l, akkor az ilyen adatok kezel\u00e9se k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l megengedhet\u0151, felt\u00e9ve hogy megfelel\u0151 garanci\u00e1k vannak \u00e9rv\u00e9nyben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(57)<\/td>\nHa az adatkezel\u0151 \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatok nem teszik lehet\u0151v\u00e9 az adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra valamely term\u00e9szetes szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t, akkor az adatkezel\u0151t az \u00e9rintett szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa \u00e9rdekben nem lehet tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k beszerz\u00e9s\u00e9re k\u00f6telezni annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatkezel\u0151 megfeleljen e rendelet valamely rendelkez\u00e9s\u00e9nek. Az adatkezel\u0151 ugyanakkor nem utas\u00edthatja vissza az \u00e9rintett \u00e1ltal a jogai gyakorl\u00e1s\u00e1nak t\u00e1mogat\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben ny\u00fajtott tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat. Az azonos\u00edt\u00e1s mag\u00e1ban foglalja az \u00e9rintettek p\u00e9ld\u00e1ul olyan hiteles\u00edt\u00e9si mechanizmus r\u00e9v\u00e9n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 digit\u00e1lis azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t, amelynek keret\u00e9ben az \u00e9rintett ugyanazokat a bel\u00e9p\u00e9si azonos\u00edt\u00f3 adatokat adja meg, amelyeket az adatkezel\u0151 \u00e1ltal ny\u00fajtott online szolg\u00e1ltat\u00e1shoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelentkez\u00e9shez haszn\u00e1l.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(58)<\/td>\nAz \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g elve megk\u00f6veteli, hogy a nyilv\u00e1noss\u00e1gnak vagy az \u00e9rintettnek ny\u00fajtott t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s t\u00f6m\u00f6r, k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 \u00e9s k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151 legyen, valamint hogy azt vil\u00e1gos \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151 nyelven fogalmazz\u00e1k meg, illetve \u2013 ezen t\u00falmen\u0151en \u2013 sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n vizu\u00e1lisan is megjelen\u00edts\u00e9k. Az ilyen t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ny\u00fajthat\u00f3 elektronikus form\u00e1tumban is, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a nyilv\u00e1noss\u00e1gnak sz\u00e1nt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s k\u00f6z\u00f6lhet\u0151 valamely honlapon kereszt\u00fcl. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen olyan helyzetekben lehet fontos, amikor a szerepl\u0151k nagy sz\u00e1ma \u00e9s a gyakorlat technol\u00f3giai \u00f6sszetetts\u00e9ge megnehez\u00edti az \u00e9rintett sz\u00e1m\u00e1ra annak megismer\u00e9s\u00e9t \u00e9s meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t, hogy gy\u0171jtenek-e r\u00f3la szem\u00e9lyes adatokat, \u00e9s ha igen, ki \u00e9s milyen c\u00e9lb\u00f3l, ilyen p\u00e9ld\u00e1ul az online rekl\u00e1moz\u00e1s esete. Mivel a gyermekek k\u00fcl\u00f6n\u00f6s v\u00e9delmet ig\u00e9nyelnek, a kifejezetten gyermekekre vonatkoz\u00f3 adatkezel\u00e9s vonatkoz\u00e1s\u00e1ban minden inform\u00e1ci\u00f3t \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3t olyan vil\u00e1gos \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151 nyelven kell megfogalmazni, amelyet a gyermek k\u00f6nnyen meg\u00e9rt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(59)<\/td>\nAz \u00e9rintettek e rendeletben biztos\u00edtott jogainak gyakorl\u00e1s\u00e1t megk\u00f6nny\u00edt\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket kell biztos\u00edtani, ide\u00e9rtve olyan mechanizmusok biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t, amely \u00e1ltal t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az \u00e9rintettnek lehet\u0151s\u00e9ge van d\u00edjmentesen k\u00e9relmezni, illetve adott esetben megkapni k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, azok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, valamint gyakorolja a tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog\u00e1t. Az adatkezel\u0151 ennek megfelel\u0151en biztos\u00edtja a k\u00e9relmek elektronikus beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 eszk\u00f6z\u00f6ket is k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se elektronikus \u00faton t\u00f6rt\u00e9nik. Az adatkezel\u0151t k\u00f6telezni kell arra, hogy az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9re indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb egy h\u00f3napon bel\u00fcl v\u00e1laszoljon, \u00e9s ha az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett b\u00e1rmely k\u00e9relm\u00e9nek nem tesz eleget, indokolnia kell azt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(60)<\/td>\nA tisztess\u00e9ges \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 adatkezel\u00e9s elve megk\u00f6veteli, hogy az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon az adatkezel\u00e9s t\u00e9ny\u00e9r\u0151l \u00e9s c\u00e9ljair\u00f3l. Az adatkezel\u0151 olyan tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t is az \u00e9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1t, amelyek a tisztess\u00e9ges \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 adatkezel\u00e9s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek, figyelembe v\u00e9ve a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek konkr\u00e9t k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit \u00e9s kontextus\u00e1t. Az \u00e9rintettet tov\u00e1bb\u00e1 a profilalkot\u00e1s t\u00e9ny\u00e9r\u0151l \u00e9s annak k\u00f6vetkezm\u00e9nyeir\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatni kell. Ha a szem\u00e9lyes adatokat az \u00e9rintett\u0151l gy\u0171jtik, az \u00e9rintettet arr\u00f3l is t\u00e1j\u00e9koztatni kell, hogy k\u00f6teles-e a szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6z\u00f6lni, valamint hogy az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s elmarad\u00e1sa milyen k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r. Ezeket az inform\u00e1ci\u00f3kat szabv\u00e1nyos\u00edtott ikonokkal is ki lehet eg\u00e9sz\u00edteni annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az \u00e9rintett a tervezett adatkezel\u00e9sr\u0151l j\u00f3l l\u00e1that\u00f3, k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151 \u00e9s j\u00f3l olvashat\u00f3 form\u00e1ban \u00e1ltal\u00e1nos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon. Amikor az ikonokat elektronikus form\u00e1tumban jelen\u00edtik meg, azoknak g\u00e9ppel olvashat\u00f3knak kell lenni\u00fck.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(61)<\/td>\nAz \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st az adatgy\u0171jt\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban kell az \u00e9rintett r\u00e9sz\u00e9re megadni, illetve ha az adatokat nem az \u00e9rintett\u0151l, hanem m\u00e1s forr\u00e1sb\u00f3l gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k, az \u00fcgy k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit figyelembe v\u00e9ve, \u00e9szszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl kell rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tani. Ha a szem\u00e9lyes adatok jogszer\u0171en k\u00f6z\u00f6lhet\u0151ek m\u00e1s c\u00edmzettel, a c\u00edmzettel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 els\u0151 k\u00f6zl\u00e9skor arr\u00f3l az \u00e9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatni kell. Ha az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat a gy\u0171jt\u00e9s\u00fck eredeti c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lb\u00f3l k\u00edv\u00e1nja kezelni, a tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st megel\u0151z\u0151en az \u00e9rintettet err\u0151l az elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lr\u00f3l \u00e9s minden egy\u00e9b sz\u00fcks\u00e9ges tudnival\u00f3r\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatnia kell. Ha az adatkezel\u0151 nem tud t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajtani az \u00e9rintett r\u00e9sz\u00e9re a szem\u00e9lyes adatok eredet\u00e9r\u0151l, mivel azok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 forr\u00e1sokb\u00f3l sz\u00e1rmaznak, \u00e1ltal\u00e1nos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kell adni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(62)<\/td>\nMindazon\u00e1ltal a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g el\u0151\u00edr\u00e1sa nem sz\u00fcks\u00e9ges, ha az \u00e9rintettnek ez az inform\u00e1ci\u00f3 m\u00e1r a birtok\u00e1ban van, vagy ha a szem\u00e9lyes adat r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9t, illetve k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t valamely jogszab\u00e1ly kifejezetten el\u0151\u00edrja, vagy ha az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa lehetetlennek bizonyul vagy ar\u00e1nytalanul nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyelne. E helyzet \u00e1llhat el\u0151 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha az adatkezel\u00e9s k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lt, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lt vagy statisztikai c\u00e9lt szolg\u00e1l. E tekintetben az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1t, az adatok kor\u00e1t, valamint az elfogadott megfelel\u0151 garanci\u00e1kat figyelembe kell venni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(63)<\/td>\nAz \u00e9rintett jogosult, hogy hozz\u00e1f\u00e9rjen a r\u00e1 vonatkoz\u00f3an gy\u0171jt\u00f6tt adatokhoz, valamint arra, hogy egyszer\u0171en \u00e9s \u00e9szszer\u0171 id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt, az adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9nek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa \u00e9s ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben gyakorolja e jog\u00e1t. Ez mag\u00e1ban foglalja az \u00e9rintett jog\u00e1t arra, hogy az eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokhoz \u2013 mint p\u00e9ld\u00e1ul a diagn\u00f3zis, a vizsg\u00e1lati leletek, a kezel\u0151orvosok v\u00e9lem\u00e9nyei, valamint a kezel\u00e9seket \u00e9s a beavatkoz\u00e1sokat tartalmaz\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi dokument\u00e1ci\u00f3k \u2013 hozz\u00e1f\u00e9rjen. Ez\u00e9rt minden \u00e9rintett sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtani kell a jogot arra, hogy megismerje k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait, tov\u00e1bb\u00e1 ha lehets\u00e9ges, azt, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se milyen id\u0151tartamra vonatkozik, a szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjeit, azt, hogy a szem\u00e9lyes adatok automatiz\u00e1lt kezel\u00e9se milyen logika alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt, valamint azt, hogy az adatkezel\u00e9s \u2013 legal\u00e1bb abban az esetben, amikor az profilalkot\u00e1sra \u00e9p\u00fcl \u2013 milyen k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhat, tov\u00e1bb\u00e1 hogy minderr\u0151l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon. Ha lehets\u00e9ges, az adatkezel\u0151 t\u00e1voli hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edthat egy biztons\u00e1gos rendszerhez, amelyen kereszt\u00fcl az \u00e9rintett a saj\u00e1t szem\u00e9lyes adataihoz k\u00f6zvetlen\u00fcl hozz\u00e1f\u00e9rhet. Ez a jog nem \u00e9rintheti h\u00e1tr\u00e1nyosan m\u00e1sok jogait \u00e9s szabads\u00e1gait, bele\u00e9rtve az \u00fczleti titkokat vagy a szellemi tulajdont, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szoftverek v\u00e9delm\u00e9t biztos\u00edt\u00f3 szerz\u0151i jogokat. Ezek a megfontol\u00e1sok mindazon\u00e1ltal nem eredm\u00e9nyezhetik azt, hogy az \u00e9rintett\u0151l minden inform\u00e1ci\u00f3t megtagadnak. Ha az adatkezel\u0151 nagy mennyis\u00e9g\u0171 inform\u00e1ci\u00f3t kezel az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3an, k\u00e9rheti az \u00e9rintettet, hogy az inform\u00e1ci\u00f3k k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en pontos\u00edtsa, hogy k\u00e9r\u00e9se mely inform\u00e1ci\u00f3kra vagy mely adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekre vonatkozik.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(64)<\/td>\nAz adatkezel\u0151 minden \u00e9szszer\u0171 int\u00e9zked\u00e9st megtesz a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st k\u00e9r\u0151 \u00e9rintett szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az online szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal \u00e9s az online azonos\u00edt\u00f3kkal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben. Az adatkezel\u0151 nem \u0151rizheti meg a szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, hogy a lehets\u00e9ges k\u00e9relmeket meg tudja v\u00e1laszolni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(65)<\/td>\nAz \u00e9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9rhesse a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s megilleti \u0151t az \u201eelfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog\u201d, ha a sz\u00f3ban forg\u00f3 adatok meg\u0151rz\u00e9se s\u00e9rti e rendeletet vagy az olyan uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogot, amelynek hat\u00e1lya az adatkezel\u0151re kiterjed. Az \u00e9rintett jogosult k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen arra, hogy szem\u00e9lyes adatait t\u00f6r\u00f6lj\u00e9k \u00e9s a tov\u00e1bbiakban ne kezelj\u00e9k, ha a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se vagy m\u00e1s m\u00f3don val\u00f3 kezel\u00e9se az adatkezel\u00e9s eredeti c\u00e9ljaival \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g, vagy ha az \u00e9rintettek visszavont\u00e1k az adatok kezel\u00e9shez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sukat, vagy ha szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9se egy\u00e9b szempontb\u00f3l nem felel meg e rendeletnek. Ez a jog k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor l\u00e9nyeges, ha az \u00e9rintett gyermekk\u00e9nt adta meg hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, amikor m\u00e9g nem volt teljes m\u00e9rt\u00e9kben tiszt\u00e1ban az adatkezel\u00e9s kock\u00e1zataival, k\u00e9s\u0151bb pedig el akarja t\u00e1vol\u00edtani a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az internetr\u0151l. Az \u00e9rintett e jog\u00e1t gyakorolhatja akkor is, ha m\u00e1r nem gyermek. Ugyanakkor a szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bbi meg\u0151rz\u00e9se jogszer\u0171nek tekinthet\u0151, ha az a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz val\u00f3 jog gyakorl\u00e1sa, valamely jogi k\u00f6telezetts\u00e9gnek val\u00f3 megfelel\u00e9s, illet\u0151leg k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1sa vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1sa miatt, vagy a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy ter\u00fclet\u00e9t \u00e9rint\u0151 k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l, k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l, vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, illetve v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(66)<\/td>\nAz elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog online k\u00f6rnyezetben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 meger\u0151s\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jogot emellett oly m\u00f3don sz\u00fcks\u00e9ges kiterjeszteni, hogy a szem\u00e9lyes adatokat nyilv\u00e1noss\u00e1gra hoz\u00f3 adatkezel\u0151nek \u00e9szszer\u0171 l\u00e9p\u00e9seket kell tennie \u2013 ide\u00e9rtve a technikai int\u00e9zked\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1t is \u2013 annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az ilyen szem\u00e9lyes adatokat kezel\u0151 adatkezel\u0151ket t\u00e1j\u00e9koztassa arr\u00f3l, hogy az \u00e9rintett kezdem\u00e9nyezte a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyes adatokra mutat\u00f3 linkek vagy e szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1nak, illetve m\u00e1sodp\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t. E t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s sor\u00e1n az adatkezel\u0151 a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1t \u00e9s a v\u00e9grehajt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit figyelembe veszi annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a szem\u00e9lyes adatokat kezel\u0151 adatkezel\u0151k \u00e9rtes\u00fcljenek az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(67)<\/td>\nA szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra alkalmazott m\u00f3dszerek k\u00f6z\u00e9 tartozhat t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyes adatoknak egy m\u00e1sik adatkezel\u0151 rendszerbe t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ideiglenes \u00e1thelyez\u00e9se vagy a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00fck megsz\u00fcntet\u00e9se, vagy egy honlapr\u00f3l az ott k\u00f6zz\u00e9tett adatok ideiglenes elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa. Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t az automatiz\u00e1lt nyilv\u00e1ntart\u00e1si rendszerekben alapvet\u0151en technikai eszk\u00f6z\u00f6kkel kell biztos\u00edtani, oly m\u00f3don, hogy a szem\u00e9lyes adatokon tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9si m\u0171veleteket ne v\u00e9gezzenek el \u00e9s azokat ne lehessen megv\u00e1ltoztatni. Azt a t\u00e9nyt, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se korl\u00e1tozott, egy\u00e9rtelm\u0171en jelezni kell a rendszerben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(68)<\/td>\nHa a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se automatiz\u00e1lt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik, az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 a saj\u00e1t adataik feletti rendelkez\u00e9s tov\u00e1bbi er\u0151s\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben \u2013 lehet\u0151v\u00e9 kell tenni azt is, hogy az \u00e1ltaluk az adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott, r\u00e1juk vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 \u00e9s interoper\u00e1bilis form\u00e1tumban megkapj\u00e1k, \u00e9s azokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edts\u00e1k. Az adatkezel\u0151ket \u00f6szt\u00f6n\u00f6zni kell, hogy az adathordozhat\u00f3s\u00e1got lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 interoper\u00e1bilis form\u00e1tumokat fejlesszenek ki. Ez a jog abban az esetben gyakorolhat\u00f3, ha az \u00e9rintett a szem\u00e9lyes adatokat a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n bocs\u00e1totta rendelkez\u00e9sre, illetve ha az adatkezel\u00e9s szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges. E jog nem gyakorolhat\u00f3 akkor, ha az adatkezel\u00e9s jogalapja a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st\u00f3l vagy szerz\u0151d\u00e9st\u0151l elt\u00e9r\u0151 egy\u00e9b jogalap. Ez a jog term\u00e9szet\u00e9n\u00e9l fogva nem \u00e1llhat fenn olyan adatkezel\u0151kkel szemben, akik a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t k\u00f6zhatalmi feladataik gyakorl\u00e1sa keret\u00e9ben v\u00e9gzik. Enn\u00e9lfogva nem gyakorolhat\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re valamely, az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, illetve k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1sa keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges. Az \u00e9rintett azon joga, hogy tov\u00e1bb\u00edtsa, illetve megkapja a r\u00e1 vonatkoz\u00f3an kezelt szem\u00e9lyes adatokat, nem teremthet olyan k\u00f6telezetts\u00e9get az adatkezel\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy egym\u00e1ssal m\u0171szakilag kompatibilis adatkezel\u0151 rendszereket vezessenek be vagy tartsanak fenn. Ha egy adott szem\u00e9lyes adat\u00e1llom\u00e1ny egyn\u00e9l t\u00f6bb \u00e9rintettre vonatkozik, a szem\u00e9lyes adatok megszerz\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 jog nem s\u00e9rtheti az egy\u00e9b \u00e9rintettek e rendelet szerinti jogait. Ez a jog nem \u00e9rinti tov\u00e1bb\u00e1 az \u00e9rintettnek jog\u00e1t arra, hogy a szem\u00e9lyes adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t el\u00e9rje, sem pedig az e jogra vonatkoz\u00f3an e rendeletben meg\u00e1llap\u00edtott korl\u00e1toz\u00e1sokat, tov\u00e1bb\u00e1 nem j\u00e1rhat k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 olyan szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel, amelyeket az \u00e9rintett valamely szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l bocs\u00e1tott rendelkez\u00e9sre, ha \u00e9s ameddig a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyes adatokra sz\u00fcks\u00e9g van az adott szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy az adatokat az adatkezel\u0151k egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6zvetlen\u00fcl tov\u00e1bb\u00edts\u00e1k, ha ez technikailag megval\u00f3s\u00edthat\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(69)<\/td>\nB\u00e1rmely \u00e9rintett sz\u00e1m\u00e1ra akkor is biztos\u00edtani kell a jogot arra, hogy az egyedi helyzet\u00fckre vonatkoz\u00f3 adatok kezel\u00e9se ellen tiltakozzon, ha a szem\u00e9lyes adatok jogszer\u0171en kezelhet\u0151k, mert az adatkezel\u00e9sre k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1sa keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz, illetve az adatkezel\u0151 vagy egy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdekei alapj\u00e1n van sz\u00fcks\u00e9g. Az adatkezel\u0151 bizony\u00edtja, hogy az \u00e9rintett \u00e9rdekeivel vagy alapvet\u0151 jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben az \u0151 k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos \u00e9rdeke els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvezhet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(70)<\/td>\nHa a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik, az \u00e9rintett sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtani kell a jogot arra, hogy b\u00e1rmikor d\u00edjmentesen tiltakozzon a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok e c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u2013 eredeti vagy tov\u00e1bbi \u2013 kezel\u00e9se ellen, amelybe beletartozik a profilalkot\u00e1s is, ha az a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9shez kapcsol\u00f3dik. Az \u00e9rintett figyelm\u00e9t e jogra kifejezetten fel kell h\u00edvni, \u00e9s az erre vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9s minden m\u00e1s inform\u00e1ci\u00f3t\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve kell megjelen\u00edteni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(71)<\/td>\nAz \u00e9rintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki r\u00e1 olyan, kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen alapul\u00f3 \u2013 ak\u00e1r int\u00e9zked\u00e9st is mag\u00e1ban foglal\u00f3 \u2013 d\u00f6nt\u00e9s hat\u00e1lya, amely a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 egyes szem\u00e9lyes jellemz\u0151k ki\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9n alapul, \u00e9s amely r\u00e1 n\u00e9zve joghat\u00e1ssal j\u00e1r vagy \u0151t hasonl\u00f3an jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinti, mint p\u00e9ld\u00e1ul egy online hitelk\u00e9relem automatikus elutas\u00edt\u00e1sa vagy emberi beavatkoz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl folytatott online munkaer\u0151-toborz\u00e1s. Ilyen adatkezel\u00e9snek min\u0151s\u00fcl a \u201eprofilalkot\u00e1s\u201d is, vagyis a term\u00e9szetes szem\u00e9lyekre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes jellemz\u0151k b\u00e1rmilyen automatiz\u00e1lt szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ki\u00e9rt\u00e9kel\u00e9se, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintett munkahelyi teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9re, gazdas\u00e1gi helyzet\u00e9re, eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1ra, szem\u00e9lyes preferenci\u00e1ira vagy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6r\u00f6kre, megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1gra vagy viselked\u00e9sre, tart\u00f3zkod\u00e1si hely\u00e9re vagy mozg\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 jellemz\u0151k elemz\u00e9s\u00e9re \u00e9s el\u0151rejelz\u00e9s\u00e9re, ha az az \u00e9rintettre n\u00e9zve joghat\u00e1ssal j\u00e1r vagy \u0151t hasonl\u00f3an jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinti. Megengedhet\u0151 azonban az eff\u00e9le adatkezel\u00e9sen \u2013 ide\u00e9rtve profilalkot\u00e1st is \u2013 alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9shozatal, ha azt az olyan uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog kifejezetten enged\u00e9lyezi, amelynek hat\u00e1lya al\u00e1 az adatkezel\u0151 tartozik, p\u00e9ld\u00e1ul a csal\u00e1sok \u00e9s az ad\u00f3csal\u00e1s nyomon k\u00f6vet\u00e9se \u00e9s megel\u0151z\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, felt\u00e9ve hogy erre az uni\u00f3s int\u00e9zm\u00e9nyek vagy a tag\u00e1llami fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok szab\u00e1lyaival, el\u0151\u00edr\u00e1saival \u00e9s aj\u00e1nl\u00e1saival \u00f6sszhangban ker\u00fcl sor, vagy az adatkezel\u0151 \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1s biztons\u00e1g\u00e1nak \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak a biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, vagy ha arra valamely, az \u00e9rintett \u00e9s egy adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se vagy teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben van sz\u00fcks\u00e9g, vagy ha az \u00e9rintett ahhoz kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta. Az ilyen adatkezel\u00e9s mindazon\u00e1ltal csakis megfelel\u0151 garanci\u00e1k mellett v\u00e9gezhet\u0151, amelybe beletartozik az \u00e9rintett k\u00fcl\u00f6n t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa \u00e9s az ahhoz val\u00f3 joga, hogy emberi beavatkoz\u00e1st k\u00e9rjen \u00e9s kapjon, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hogy kifejtse \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t, hogy magyar\u00e1zatot kapjon az ilyen \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s alapj\u00e1n hozott d\u00f6nt\u00e9sr\u0151l \u00e9s hogy megt\u00e1madja a d\u00f6nt\u00e9st. Az ilyen int\u00e9zked\u00e9s gyermekre nem vonatkozhat.<\/p>\n

Az \u00e9rintett szempontj\u00e1b\u00f3l tekintve tisztess\u00e9ges \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 adatkezel\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben \u2013 az adatkezel\u00e9s konkr\u00e9t k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel \u2013 az adatkezel\u0151 a profilalkot\u00e1shoz megfelel\u0151 matematikai \u00e9s statisztikai elj\u00e1r\u00e1sokat alkalmaz, olyan technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket vezet be, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatok pontatlans\u00e1g\u00e1t el\u0151id\u00e9z\u0151 t\u00e9nyez\u0151k korrekci\u00f3j\u00e1t \u00e9s a hibalehet\u0151s\u00e9gek minim\u00e1lisra cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9t, tov\u00e1bb\u00e1 a szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l oly m\u00f3don gondoskodik, amely az \u00e9rintett \u00e9rdekeit \u00e9s jogait potenci\u00e1lisan vesz\u00e9lyeztet\u0151 t\u00e9nyez\u0151ket figyelembe veszi, \u00e9s amely megakad\u00e1lyozza egyebek k\u00f6z\u00f6tt az olyan hat\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s\u00e9t, amelyek a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek k\u00f6z\u00f6tti h\u00e1tr\u00e1nyos megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9st eredm\u00e9nyeznek faji vagy etnikai sz\u00e1rmaz\u00e1s, politikai v\u00e9lem\u00e9ny, vall\u00e1si vagy vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9s, szakszervezeti tags\u00e1g, genetikai vagy eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot, szexu\u00e1lis ir\u00e1nyults\u00e1g vagy nemi identit\u00e1s alapj\u00e1n, illetve amelyek ilyen hat\u00e1st kiv\u00e1lt\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sekhez vezetnek. A szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1it c\u00e9lz\u00f3 automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal \u00e9s profilalkot\u00e1s csak bizonyos meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek mellett enged\u00e9lyezhet\u0151.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
(72)<\/td>\nA profilalkot\u00e1st ennek a rendeletnek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sei szab\u00e1lyozz\u00e1k, p\u00e9ld\u00e1ul az adatkezel\u00e9s jogalapja \u00e9s az adatkezel\u00e9si elvek tekintet\u00e9ben. Az e rendelet \u00e1ltal l\u00e9trehozott Eur\u00f3pai Adatv\u00e9delmi Test\u00fclet (a tov\u00e1bbiakban: a Test\u00fclet) sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy erre vonatkoz\u00f3an ir\u00e1nymutat\u00e1st adjon ki.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(73)<\/td>\nAz uni\u00f3s \u00e9s a tag\u00e1llami jog olyan m\u00e9rt\u00e9kig korl\u00e1tozhat bizonyos elveket, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz val\u00f3 jogot, a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si, helyesb\u00edt\u00e9si \u00e9s t\u00f6rl\u00e9si jogot, az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jogot, a tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jogot, a profilalkot\u00e1son alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket \u00e9s az adatv\u00e9delmi incidens \u00e9rintettel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t, valamint az adatkezel\u0151k bizonyos kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geit, amilyen m\u00e9rt\u00e9kig ez egy demokratikus t\u00e1rsadalomban sz\u00fcks\u00e9gesnek \u00e9s ar\u00e1nyosnak tekinthet\u0151 a k\u00f6zbiztons\u00e1g v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben \u2013 bele\u00e9rtve az emberi \u00e9let v\u00e9delm\u00e9t k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a term\u00e9szeti vagy ember okozta katasztr\u00f3f\u00e1kkal szemben, valamint a b\u0171ncselekm\u00e9nyeknek vagy a szab\u00e1lyozott szakm\u00e1k etikai szab\u00e1lyai megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek a megel\u0151z\u00e9s\u00e9t, kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1t \u00e9s a megfelel\u0151 b\u00fcntet\u0151- vagy fegyelmi elj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1s\u00e1t, illetve a b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t \u00e9s ezen bel\u00fcl t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a k\u00f6zbiztons\u00e1got fenyeget\u0151 vesz\u00e9lyekkel szembeni v\u00e9delmet \u00e9s e vesz\u00e9lyek megel\u0151z\u00e9s\u00e9t is \u2013, tov\u00e1bb\u00e1 valamely egy\u00e9b uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami k\u00f6z\u00e9rdek jelent\u0151s c\u00e9ljai, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az Uni\u00f3 vagy valamely tag\u00e1llam fontos gazdas\u00e1gi vagy p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9rdek\u00e9nek v\u00e9delme, \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00e9rdeket szolg\u00e1l\u00f3 nyilv\u00e1ntart\u00e1sok vezet\u00e9se, archiv\u00e1lt szem\u00e9lyes adatoknak a volt totalit\u00e1rius \u00e1llamrendszerek alatt tan\u00fas\u00edtott politikai magatart\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 konkr\u00e9t inform\u00e1ci\u00f3k szolg\u00e1ltat\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bbi kezel\u00e9se, illetve az \u00e9rintett vagy m\u00e1sok jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak a v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, ide\u00e9rtve a szoci\u00e1lis v\u00e9delmet, a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyet \u00e9s a humanit\u00e1rius okokat is. E korl\u00e1toz\u00e1soknak tiszteletben kell tartaniuk a Charta, valamint az emberi jogok \u00e9s alapvet\u0151 szabads\u00e1gok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 eur\u00f3pai egyezm\u00e9ny rendelkez\u00e9seit.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(74)<\/td>\nA szem\u00e9lyes adatoknak az adatkezel\u0151 \u00e1ltal vagy az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben v\u00e9gzett b\u00e1rmilyen jelleg\u0171 kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben az adatkezel\u0151 hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9t \u00e9s felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t szab\u00e1lyozni kell. Az adatkezel\u0151t k\u00f6telezni kell k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen arra, hogy megfelel\u0151 \u00e9s hat\u00e9kony int\u00e9zked\u00e9seket hajtson v\u00e9gre, valamint hogy k\u00e9pes legyen igazolni azt, hogy az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek e rendeletnek megfelelnek, \u00e9s az alkalmazott int\u00e9zked\u00e9sek hat\u00e9konys\u00e1ga is az e rendelet \u00e1ltal el\u0151\u00edrt szint\u0171. Ezeket az int\u00e9zked\u00e9seket az adatkezel\u00e9s jelleg\u00e9nek, hat\u00f3k\u00f6r\u00e9nek, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek \u00e9s c\u00e9ljainak, valamint a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogait \u00e9s szabads\u00e1gait \u00e9rint\u0151 kock\u00e1zatnak a figyelembev\u00e9tel\u00e9vel kell meghozni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(75)<\/td>\nA term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogait \u00e9s szabads\u00e1gait \u00e9rint\u0151 \u2013 v\u00e1ltoz\u00f3 val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u0171 \u00e9s s\u00falyoss\u00e1g\u00fa \u2013 kock\u00e1zatok sz\u00e1rmazhatnak a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9b\u0151l, amelyek fizikai, vagyoni vagy nem vagyoni k\u00e1rokhoz vezethetnek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az adatkezel\u00e9sb\u0151l h\u00e1tr\u00e1nyos megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s, szem\u00e9lyazonoss\u00e1g-lop\u00e1s vagy szem\u00e9lyazonoss\u00e1ggal val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9s, p\u00e9nz\u00fcgyi vesztes\u00e9g, a j\u00f3 h\u00edrn\u00e9v s\u00e9relme, a szakmai titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g \u00e1ltal v\u00e9dett szem\u00e9lyes adatok bizalmas jelleg\u00e9nek s\u00e9r\u00fcl\u00e9se, az \u00e1lneves\u00edt\u00e9s enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felold\u00e1sa, vagy b\u00e1rmilyen egy\u00e9b jelent\u0151s gazdas\u00e1gi vagy szoci\u00e1lis h\u00e1tr\u00e1ny fakadhat; vagy ha az \u00e9rintettek nem gyakorolhatj\u00e1k jogaikat \u00e9s szabads\u00e1gaikat, vagy nem rendelkezhetnek saj\u00e1t szem\u00e9lyes adataik felett; vagy ha olyan szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se t\u00f6rt\u00e9nik, amelyek faji vagy etnikai sz\u00e1rmaz\u00e1sra, vagy politikai v\u00e9lem\u00e9nyre, vall\u00e1si vagy vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre vagy szakszervezeti tags\u00e1gra utalnak, valamint ha a kezelt adatok genetikai adatok, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok vagy a szexu\u00e1lis \u00e9letre, b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra, illetve b\u0171ncselekm\u00e9nyekre, vagy ezekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sekre vonatkoznak; vagy ha szem\u00e9lyes jellemz\u0151k \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen munkahelyi teljes\u00edtm\u00e9nnyel kapcsolatos jellemz\u0151k, gazdas\u00e1gi helyzet, eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot, szem\u00e9lyes preferenci\u00e1k vagy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6r\u00f6k, megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g vagy viselked\u00e9s, tart\u00f3zkod\u00e1si hely vagy mozg\u00e1s elemz\u00e9s\u00e9re vagy el\u0151rejelz\u00e9s\u00e9re ker\u00fcl sor szem\u00e9lyes profil l\u00e9trehoz\u00e1sa vagy felhaszn\u00e1l\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l; vagy ha kiszolg\u00e1ltatott szem\u00e9lyek \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha gyermekek \u2013 szem\u00e9lyes adatainak a kezel\u00e9s\u00e9re ker\u00fcl sor; vagy ha az adatkezel\u00e9s nagy mennyis\u00e9g\u0171 szem\u00e9lyes adat alapj\u00e1n zajlik, \u00e9s nagysz\u00e1m\u00fa \u00e9rintettre terjed ki.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(76)<\/td>\nAz \u00e9rintett jogait \u00e9s szabads\u00e1gait \u00e9rint\u0151 kock\u00e1zat val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t \u00e9s s\u00falyoss\u00e1g\u00e1t az adatkezel\u00e9s jelleg\u00e9nek, hat\u00f3k\u00f6r\u00e9nek, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek \u00e9s c\u00e9ljainak f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben kell meghat\u00e1rozni. A kock\u00e1zatot olyan objekt\u00edv \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s alapj\u00e1n kell felm\u00e9rni, amelynek sor\u00e1n sz\u00fcks\u00e9ges meg\u00e1llap\u00edtani, hogy az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek kock\u00e1zattal, illetve nagy kock\u00e1zattal j\u00e1rnak-e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(77)<\/td>\nA megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seknek az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltali v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz, valamint a megfelel\u00e9s \u00e1ltaluk val\u00f3 bizony\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ami az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos kock\u00e1zat beazonos\u00edt\u00e1s\u00e1t, valamint a kock\u00e1zat forr\u00e1s\u00e1nak, jelleg\u00e9nek, val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9nek \u00e9s s\u00falyoss\u00e1g\u00e1nak a felm\u00e9r\u00e9s\u00e9t illeti \u2013, tov\u00e1bb\u00e1 a kock\u00e1zat m\u00e9rs\u00e9kl\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos bev\u00e1lt gyakorlatoknak az azonos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00fatmutat\u00e1ssal szolg\u00e1lhatnak k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a j\u00f3v\u00e1hagyott magatart\u00e1si k\u00f3dexek, a j\u00f3v\u00e1hagyott tan\u00fas\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sok, a Test\u00fclet ir\u00e1nymutat\u00e1sai vagy az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 \u00e1ltal ny\u00fajtott ir\u00e1nymutat\u00e1sok. A Test\u00fclet emellett ir\u00e1nymutat\u00e1sokat adhat ki az olyan adatkezel\u00e9si m\u0171veletekre vonatkoz\u00f3an is, amelyek val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem j\u00e1rnak magas kock\u00e1zattal a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, \u00e9s megadhatj\u00e1k, hogy ilyen esetben mely int\u00e9zked\u00e9sek elegend\u0151k a sz\u00f3ban forg\u00f3 kock\u00e1zat kezel\u00e9s\u00e9hez.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(78)<\/td>\nA term\u00e9szetes szem\u00e9lyeket szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben megillet\u0151 jogok \u00e9s szabads\u00e1gok v\u00e9delme megk\u00f6veteli az e rendelet k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t biztos\u00edt\u00f3 megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek meghozatal\u00e1t. Ahhoz, hogy az adatkezel\u0151 igazolni tudja az e rendeletnek val\u00f3 megfelel\u00e9st, olyan bels\u0151 szab\u00e1lyokat kell alkalmaznia, valamint olyan int\u00e9zked\u00e9seket kell v\u00e9grehajtania, amelyek teljes\u00edtik k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a be\u00e9p\u00edtett \u00e9s az alap\u00e9rtelmezett adatv\u00e9delem elveit. Az eml\u00edtett int\u00e9zked\u00e9sek magukban foglalhatj\u00e1k a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek minim\u00e1lisra cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9t, a szem\u00e9lyes adatok mihamarabbi \u00e1lneves\u00edt\u00e9s\u00e9t, a szem\u00e9lyes adatok funkci\u00f3inak \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9nek \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1t, valamint azt, hogy az \u00e9rintett nyomon k\u00f6vethesse az adatkezel\u00e9st, az adatkezel\u0151 pedig biztons\u00e1gi elemeket hozhasson l\u00e9tre \u00e9s tov\u00e1bbfejleszthesse azokat. Az olyan alkalmaz\u00e1sok, szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s term\u00e9kek kifejleszt\u00e9sekor, tervez\u00e9sekor, kiv\u00e1laszt\u00e1sakor \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1sakor, amelyek szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9n alapulnak vagy rendeltet\u00e9s\u00fck teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez szem\u00e9lyes adatokat kezelnek, a term\u00e9kek, szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s alkalmaz\u00e1sok el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00f3it arra kell \u00f6szt\u00f6n\u00f6zni, hogy e term\u00e9kek, szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s alkalmaz\u00e1sok kifejleszt\u00e9sekor \u00e9s tervez\u00e9sekor szem el\u0151tt tarts\u00e1k a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delem\u00e9hez val\u00f3 jogot, \u00e9s a tudom\u00e1ny \u00e9s technol\u00f3gia \u00e1ll\u00e1s\u00e1t kell\u0151en figyelembe v\u00e9ve gondoskodjanak arr\u00f3l, hogy az adatkezel\u0151k \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3k adatv\u00e9delmi k\u00f6telezetts\u00e9geiknek eleget tegyenek. A be\u00e9p\u00edtett \u00e9s az alap\u00e9rtelmezett adatv\u00e9delem elveit a k\u00f6zbeszerz\u00e9sek sor\u00e1n is figyelembe kell venni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(79)<\/td>\nAz \u00e9rintettek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme csak\u00fagy, mint az adatkezel\u0151k \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3k hat\u00e1sk\u00f6re \u00e9s felel\u0151ss\u00e9ge \u2013 a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltali ellen\u0151rz\u00e9ssel \u00e9s azok int\u00e9zked\u00e9seivel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben is \u2013 megk\u00f6veteli az e rendelet szerinti hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k egy\u00e9rtelm\u0171 feloszt\u00e1s\u00e1t, ide\u00e9rtve azt az esetet is, amikor az adatkezel\u0151 m\u00e1s adatkezel\u0151kkel k\u00f6z\u00f6sen hat\u00e1rozza meg az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit, vagy amikor egy adatkezel\u0151 nev\u00e9ben v\u00e9geznek adatkezel\u00e9si m\u0171veletet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(80)<\/td>\nHa az Uni\u00f3ban tart\u00f3zkod\u00f3 \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatait az Uni\u00f3ban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel nem rendelkez\u0151 olyan adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 kezeli, amelynek az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9ge term\u00e9keknek vagy szolg\u00e1ltat\u00e1soknak az ilyen \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 Uni\u00f3n bel\u00fcli k\u00edn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz \u2013 f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy az \u00e9rintetteknek fizetni\u00fck kell-e azok\u00e9rt \u2013 vagy az ilyen \u00e9rintettek Uni\u00f3n bel\u00fcli magatart\u00e1s\u00e1nak a megfigyel\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3dik, az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151t jel\u00f6l ki, kiv\u00e9ve, ha az \u00e1ltala v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s alkalmi jelleg\u0171, nem terjed ki a szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1inak, illetve a b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00e9s b\u0171ncselekm\u00e9nyekkel kapcsolatos szem\u00e9lyes adatoknak nagy sz\u00e1mban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9re, tov\u00e1bb\u00e1 a jelleg\u00e9t, hat\u00f3k\u00f6r\u00e9t, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit \u00e9s c\u00e9ljait tekintve val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem jelent kock\u00e1zatot az \u00e9rintettek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, illetve ha az adatkezel\u0151 k\u00f6zhatalmi szerv vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szerv. A k\u00e9pvisel\u0151 az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 nev\u00e9ben j\u00e1r el, \u00e9s e min\u0151s\u00e9g\u00e9ben b\u00e1rmelyik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g megkeresheti. Az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 \u00edr\u00e1sbeli megb\u00edz\u00e1s \u00fatj\u00e1n kifejezetten kijel\u00f6li a k\u00e9pvisel\u0151t arra, hogy nev\u00e9ben az e rendelet \u00e9rtelm\u00e9ben fenn\u00e1ll\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9gei tekintet\u00e9ben elj\u00e1rjon. A k\u00e9pvisel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9se nem \u00e9rinti az adatkezel\u0151re, illetve adatfeldolgoz\u00f3ra e rendelet \u00e9rtelm\u00e9ben h\u00e1rul\u00f3 hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6ket \u00e9s felel\u0151ss\u00e9get. A k\u00e9pvisel\u0151 feladatait az adatkezel\u0151t\u0151l vagy az adatfeldolgoz\u00f3t\u00f3l kapott \u2013 \u00e9s ide\u00e9rtve az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokkal az e rendeletnek val\u00f3 megfelel\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben tett b\u00e1rmely l\u00e9p\u00e9s tekintet\u00e9ben val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st is el\u0151\u00edr\u00f3 \u2013 megb\u00edz\u00e1ssal \u00f6sszhangban l\u00e1tja el. Meg nem felel\u00e9s eset\u00e9n, a kijel\u00f6lt k\u00e9pvisel\u0151vel szemben az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 kik\u00e9nyszer\u00edt\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sokat ind\u00edthat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(81)<\/td>\nAnnak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az e rendeletben az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben elv\u00e9gzend\u0151 adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3an el\u0151\u00edrt k\u00f6vetelm\u00e9nyek teljes\u00fcljenek, ha az adatkezel\u0151 adatfeldolgoz\u00f3t b\u00edz meg az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9vel, csakis olyan adatfeldolgoz\u00f3kat vehet ig\u00e9nybe, amelyek megfelel\u0151 garanci\u00e1kat ny\u00fajtanak \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szak\u00e9rtelem, a megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g \u00e9s az er\u0151forr\u00e1sok tekintet\u00e9ben \u2013 arra vonatkoz\u00f3an, hogy az e rendelet k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9t biztos\u00edt\u00f3 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket v\u00e9grehajtj\u00e1k, ide\u00e9rtve az adatkezel\u00e9s biztons\u00e1g\u00e1t is. Az adatkezel\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9gei teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek bizony\u00edt\u00e1s\u00e1ra felhaszn\u00e1lhat\u00f3, ha az adatfeldolgoz\u00f3 csatlakozik valamelyik j\u00f3v\u00e1hagyott magatart\u00e1si k\u00f3dexhez vagy j\u00f3v\u00e1hagyott tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmushoz. Az adatkezel\u00e9s adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltali elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog alapj\u00e1n l\u00e9trej\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s vagy egy\u00e9b jogi aktus szab\u00e1lyozza, amely k\u00f6ti adatfeldolgoz\u00f3t az adatkezel\u0151vel szemben, meghat\u00e1rozza az adatkezel\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t \u00e9s id\u0151tartam\u00e1t, az adatkezel\u00e9s jelleg\u00e9t \u00e9s c\u00e9ljait, a szem\u00e9lyes adatok t\u00edpus\u00e1t \u00e9s az \u00e9rintettek kateg\u00f3ri\u00e1it, figyelembe v\u00e9ve az adatfeldolgoz\u00f3ra az elv\u00e9gzend\u0151 adatkezel\u00e9s kapcs\u00e1n h\u00e1rul\u00f3 konkr\u00e9t feladatokat \u00e9s felel\u0151ss\u00e9geket, valamint az \u00e9rintettek jogait \u00e9s szabads\u00e1gait \u00e9rint\u0151 kock\u00e1zatot is. Az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 d\u00f6nthet egyedi szerz\u0151d\u00e9s vagy \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek alkalmaz\u00e1sa mellett, mely ut\u00f3bbiakat vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl a Bizotts\u00e1g, vagy az egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus alapj\u00e1n valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, majd pedig a Bizotts\u00e1g fogad el. Az adatkezel\u00e9snek az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben val\u00f3 elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en az adatfeldolgoz\u00f3 az adatkezel\u0151 v\u00e1laszt\u00e1sa szerint visszaszolg\u00e1ltatja vagy t\u00f6rli a szem\u00e9lyes adatokat, kiv\u00e9ve, ha az adatfeldolgoz\u00f3ra alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog el\u0151\u00edrja azok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(82)<\/td>\nAz adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 az e rendeletnek val\u00f3 megfelel\u00e9s bizony\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet a hat\u00e1sk\u00f6re alapj\u00e1n v\u00e9gzett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekr\u0151l. Minden adatkezel\u0151 \u00e9s adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6teles a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni \u00e9s ezeket a nyilv\u00e1ntart\u00e1sokat k\u00e9r\u00e9sre hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tenni az \u00e9rintett adatkezel\u00e9si m\u0171veletek ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(83)<\/td>\nA biztons\u00e1g fenntart\u00e1sa \u00e9s az e rendeletet s\u00e9rt\u0151 adatkezel\u00e9s megel\u0151z\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e9rt\u00e9keli az adatkezel\u00e9s term\u00e9szet\u00e9b\u0151l fakad\u00f3 kock\u00e1zatokat, \u00e9s az e kock\u00e1zatok cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket, p\u00e9ld\u00e1ul titkos\u00edt\u00e1st alkalmaz. Ezek az int\u00e9zked\u00e9sek biztos\u00edtj\u00e1k a megfelel\u0151 szint\u0171 biztons\u00e1got \u2013 ide\u00e9rtve a bizalmas kezel\u00e9st is \u2013, figyelembe v\u00e9ve a tudom\u00e1ny \u00e9s technol\u00f3gia \u00e1ll\u00e1s\u00e1t, valamint a v\u00e9grehajt\u00e1s kock\u00e1zatokkal \u00e9s a v\u00e9delmet ig\u00e9nyl\u0151 szem\u00e9lyes adatok jelleg\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 k\u00f6lts\u00e9geit. Az adatbiztons\u00e1gi kock\u00e1zat felm\u00e9r\u00e9se sor\u00e1n a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se jelentette olyan kock\u00e1zatokat \u2013 mint p\u00e9ld\u00e1ul a tov\u00e1bb\u00edtott, t\u00e1rolt vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9letlen vagy jogellenes megsemmis\u00edt\u00e9se, elveszt\u00e9se, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, jogosulatlan k\u00f6zl\u00e9se vagy az azokhoz val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s \u2013m\u00e9rlegelni kell, amelyek fizikai, vagyoni vagy nem vagyoni k\u00e1rokhoz vezethetnek.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(84)<\/td>\nAz e rendeletnek val\u00f3 megfelel\u00e9s olyan esetek \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 el\u0151mozd\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, amikor val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151, hogy az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek magas kock\u00e1zattal j\u00e1rn\u00e1nak a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, az e kock\u00e1zat forr\u00e1s\u00e1t, jelleg\u00e9t, egyedis\u00e9g\u00e9t \u00e9s s\u00falyoss\u00e1g\u00e1t felm\u00e9r\u0151 adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1lat elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9\u00e9rt az adatkezel\u0151 felel. A hat\u00e1svizsg\u00e1lat meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sait figyelembe kell venni annak meghat\u00e1roz\u00e1sakor, hogy mely int\u00e9zked\u00e9sek a megfelel\u0151ek annak bizony\u00edt\u00e1s\u00e1ra, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se megfelel e rendeletnek. Ha az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1lat szerint az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek olyan magas kock\u00e1zattal j\u00e1rnak, amelyet az adatkezel\u0151 nem k\u00e9pes a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 technol\u00f3gia \u00e9s a v\u00e9grehajt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek szempontj\u00e1b\u00f3l is megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekkel m\u00e9rs\u00e9kelni, az adatkezel\u00e9st megel\u0151z\u0151en a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal konzult\u00e1lni kell.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(85)<\/td>\nAz adatv\u00e9delmi incidens megfelel\u0151 \u00e9s kell\u0151 idej\u0171 int\u00e9zked\u00e9s hi\u00e1ny\u00e1ban fizikai, vagyoni vagy nem vagyoni k\u00e1rokat okozhat a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a szem\u00e9lyes adataik feletti rendelkez\u00e9s elveszt\u00e9s\u00e9t vagy a jogaik korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, a h\u00e1tr\u00e1nyos megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9st, a szem\u00e9lyazonoss\u00e1g-lop\u00e1st vagy a szem\u00e9lyazonoss\u00e1ggal val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9st, a p\u00e9nz\u00fcgyi vesztes\u00e9get, az \u00e1lneves\u00edt\u00e9s enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcli felold\u00e1s\u00e1t, a j\u00f3 h\u00edrn\u00e9v s\u00e9relm\u00e9t, a szakmai titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g \u00e1ltal v\u00e9dett szem\u00e9lyes adatok bizalmas jelleg\u00e9nek s\u00e9r\u00fcl\u00e9s\u00e9t, illetve a sz\u00f3ban forg\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyeket s\u00fajt\u00f3 egy\u00e9b jelent\u0151s gazdas\u00e1gi vagy szoci\u00e1lis h\u00e1tr\u00e1nyt. K\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen, amint az adatkezel\u0151 tudom\u00e1s\u00e1ra jut az adatv\u00e9delmi incidens, azt indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s ha lehets\u00e9ges, legk\u00e9s\u0151bb 72 \u00f3r\u00e1val azut\u00e1n, hogy az adatv\u00e9delmi incidens a tudom\u00e1s\u00e1ra jutott, bejelenteni k\u00f6teles az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, kiv\u00e9ve, ha az elsz\u00e1moltathat\u00f3s\u00e1g elv\u00e9vel \u00f6sszhangban bizony\u00edtani tudja, hogy az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem j\u00e1r kock\u00e1zattal a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve. Ha a bejelent\u00e9s 72 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl nem tehet\u0151 meg, abban meg kell jel\u00f6lni a k\u00e9sedelem ok\u00e1t, az el\u0151\u00edrt inform\u00e1ci\u00f3kat pedig \u2013 tov\u00e1bbi indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl \u2013 r\u00e9szletekben is k\u00f6z\u00f6lni lehet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(86)<\/td>\nAz \u00e9rintettet az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja, ha az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy megtehesse a sz\u00fcks\u00e9ges \u00f3vint\u00e9zked\u00e9seket. Az t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1snak tartalmaznia kell annak le\u00edr\u00e1s\u00e1t, hogy milyen jelleg\u0171 az adatv\u00e9delmi incidens, valamint az \u00e9rintett a term\u00e9szetes szem\u00e9lynek sz\u00f3l\u00f3, a lehets\u00e9ges h\u00e1tr\u00e1nyos hat\u00e1sok enyh\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 javaslatokat. Az \u00e9rintettek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1r\u00f3l az \u00e9szszer\u0171s\u00e9g keretei k\u00f6z\u00f6tt a lehet\u0151 leghamarabb gondoskodni kell, szorosan egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal, \u00e9s betartva az \u00e1ltala vagy m\u00e1s \u00e9rintett hat\u00f3s\u00e1gok p\u00e9ld\u00e1ul b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u0151 hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal adott \u00fatmutat\u00e1st. P\u00e9ld\u00e1ul az \u00e9rintettek s\u00fcrg\u0151s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa a k\u00e1r k\u00f6zvetlen vesz\u00e9ly\u00e9nek m\u00e9rs\u00e9kl\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, azonban annak megel\u0151z\u00e9se t\u00f6bb id\u0151t ig\u00e9nyelhet, hogy a folyamatos vagy azonos jelleg\u0171 adatv\u00e9delmi incidens eset\u00e9ben megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket kell v\u00e9grehajtani.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(87)<\/td>\nMeg kell bizonyosodni arr\u00f3l, hogy az \u00f6sszes megfelel\u0151 technol\u00f3giai v\u00e9delmi \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1sra ker\u00fclt-e, egyr\u00e9szt az adatv\u00e9delmi incidens halad\u00e9ktalan meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa, m\u00e1sr\u00e9szt a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelent\u00e9s \u00e9s az \u00e9rintett s\u00fcrg\u0151s \u00e9rtes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. Azt, hogy az \u00e9rtes\u00edt\u00e9sre indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl ker\u00fclt-e sor, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatv\u00e9delmi incidens jelleg\u00e9re \u00e9s s\u00falyoss\u00e1g\u00e1ra, valamint annak az \u00e9rintettre gyakorolt k\u00f6vetkezm\u00e9nyeire, illetve h\u00e1tr\u00e1nyos hat\u00e1saira figyelemmel kell meg\u00e1llap\u00edtani. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak t\u00f6rt\u00e9nt bejelent\u00e9st az e rendeletben meghat\u00e1rozott feladataival \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6reivel \u00f6sszhangban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beavatkoz\u00e1s\u00e1t eredm\u00e9nyezheti.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(88)<\/td>\nAz adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s form\u00e1j\u00e1ra \u00e9s az arra alkalmazand\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 r\u00e9szletes szab\u00e1lyok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sakor az adatv\u00e9delmi incidens k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeire megfelel\u0151 figyelmet kell ford\u00edtani, bele\u00e9rtve azt is, hogy a szem\u00e9lyes adatokat olyan megfelel\u0151 technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sekkel v\u00e9dt\u00e9k-e, amelyek hat\u00e9konyan korl\u00e1tozz\u00e1k a szem\u00e9lyazonoss\u00e1ggal val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9s vagy a vissza\u00e9l\u00e9s m\u00e1s form\u00e1i el\u0151fordul\u00e1s\u00e1nak a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t. E szab\u00e1lyoknak \u00e9s elj\u00e1r\u00e1soknak figyelembe kell venni\u00fck tov\u00e1bb\u00e1 a b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u0151 hat\u00f3s\u00e1gok jogos \u00e9rdekeit olyan esetekben, amikor az id\u0151 el\u0151tti k\u00f6zl\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gtelen\u00fcl vesz\u00e9lyeztethetn\u00e9 az adatv\u00e9delmi incidens k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(89)<\/td>\nA 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv \u00e1ltal\u00e1nos jelleggel el\u0151\u00edrta, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got \u00e9rtes\u00edteni kell. Ez a k\u00f6telezetts\u00e9g igazgat\u00e1si \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi terhekkel j\u00e1r, azonban nem minden esetben j\u00e1rul hozz\u00e1 a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9nek jav\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. Ez\u00e9rt ezeket a megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli \u00e1ltal\u00e1nos jelleg\u0171 \u00e9rtes\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9geket meg kell sz\u00fcntetni \u00e9s olyan hat\u00e9kony elj\u00e1r\u00e1sokkal \u00e9s mechanizmusokkal kell felv\u00e1ltani, amelyek az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek azon t\u00edpusaira \u00f6sszpontos\u00edtanak, amelyek a jelleg\u00fckn\u00e9l, hat\u00f3k\u00f6r\u00fckn\u00e9l, k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny\u00e9n\u00e9l \u00e9s c\u00e9ljaikn\u00e1l fogva a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1rnak. Az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek eml\u00edtett t\u00edpusai k\u00f6z\u00e9 tartozhatnak k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azok, amelyek \u00faj technol\u00f3gi\u00e1kat alkalmaznak, illetve amelyek \u00faj fajt\u00e1j\u00faak, \u00e9s amelyek eset\u00e9ben az adatkezel\u0151 m\u00e9g nem v\u00e9gezte el az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latot, vagy amelyek eset\u00e9ben az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1lat az els\u0151 adatkezel\u00e9s \u00f3ta eltelt id\u0151re tekintettel v\u00e1lt sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(90)<\/td>\nA term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve magas kock\u00e1zattal j\u00e1r\u00f3 ilyen esetekben az adatkezel\u0151 \u2013 annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatkezel\u00e9s jelleg\u00e9t, hat\u00f3k\u00f6r\u00e9t, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit \u00e9s c\u00e9ljait, valamint a kock\u00e1zat forr\u00e1sait figyelembe v\u00e9ve felm\u00e9rje a magas kock\u00e1zat k\u00fcl\u00f6n\u00f6s val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t \u00e9s s\u00falyoss\u00e1g\u00e1t \u2013 az adatkezel\u00e9s el\u0151tt adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latot v\u00e9gez. Ez a hat\u00e1svizsg\u00e1lat mag\u00e1ban foglalja k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az eml\u00edtett kock\u00e1zat m\u00e9rs\u00e9kl\u00e9s\u00e9t, a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t, valamint az e rendeletnek val\u00f3 megfelel\u00e9s bizony\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 tervezett int\u00e9zked\u00e9seket, garanci\u00e1kat \u00e9s mechanizmusokat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(91)<\/td>\nEz k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen vonatkozik egyr\u00e9szt azokra a nagym\u00e9rt\u00e9k\u0171 adatkezel\u00e9si m\u0171veletekre, amelyek jelent\u0151s mennyis\u00e9g\u0171 szem\u00e9lyes adat region\u00e1lis, nemzeti vagy szupranacion\u00e1lis szint\u0171 kezel\u00e9s\u00e9t c\u00e9lozz\u00e1k, \u00e9s amelyek az \u00e9rintettek jelent\u0151s sz\u00e1m\u00e1ra hat\u00e1ssal lehet, \u00e9s amelyek p\u00e9ld\u00e1ul az adatok \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ge folyt\u00e1n val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1rnak, m\u00e1sr\u00e9szt azokra az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekre, amelyekn\u00e9l nagy ar\u00e1nyban a technol\u00f3gia elismert \u00e1ll\u00e1s\u00e1nak megfelel\u0151 \u00faj technol\u00f3gi\u00e1t alkalmaznak, valamint olyan m\u00e1s adatkezel\u00e9si m\u0171veletekre is, amelyek magas kock\u00e1zattal j\u00e1rnak az \u00e9rintettek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az eml\u00edtett m\u0171veletek megnehez\u00edtik az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a jogaikat gyakorolj\u00e1k. Adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latot kell v\u00e9gezni tov\u00e1bb\u00e1, amikor az a szem\u00e9lyes adatkezel\u00e9s c\u00e9lja, hogy konkr\u00e9t term\u00e9szetes szem\u00e9lyekkel kapcsolatban d\u00f6nt\u00e9st lehessen hozni azt k\u00f6vet\u0151en, hogy elv\u00e9gzik a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes jellemz\u0151inek szisztematikus \u00e9s kiterjedt \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t az eml\u00edtett adatokon alapul\u00f3 profilalkot\u00e1s alapj\u00e1n, illetve a szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1ira, a biometrikus adatokra vagy a b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a b\u0171ncselekm\u00e9nyekre vagy a kapcsol\u00f3d\u00f3 biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 adatok kezel\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en. Az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latok elv\u00e9gz\u00e9se a nyilv\u00e1nos helyek nagym\u00e9rt\u00e9k\u0171 megfigyel\u00e9se eset\u00e9ben szint\u00e9n k\u00f6vetelm\u00e9ny, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha ezt elektronikus optikai eszk\u00f6z\u00f6k alkalmaz\u00e1s\u00e1val hajtj\u00e1k v\u00e9gre, valamint az olyan egy\u00e9b m\u0171veletek eset\u00e9ben is, amelyekn\u00e9l az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy az adatkezel\u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r az \u00e9rintettek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen mivel megakad\u00e1lyozza, hogy az \u00e9rintettek a jogaikat gyakorolj\u00e1k vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sokat vegyenek ig\u00e9nybe vagy szerz\u0151d\u00e9st \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtsenek, vagy mivel az eml\u00edtett m\u0171veletekre szisztematikusan \u00e9s nagy sz\u00e1mban ker\u00fcl sor. A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se nem tekinthet\u0151 nagym\u00e9rt\u00e9k\u0171nek, ha az adatkezel\u00e9s egy adott szakorvos, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szakember betegei vagy egy adott \u00fcgyv\u00e9d \u00fcgyfelei szem\u00e9lyes adataira vonatkozik. Ilyen esetekben az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latot nem kell k\u00f6telez\u0151v\u00e9 tenni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(92)<\/td>\nBizonyos k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt \u00e9szszer\u0171nek \u00e9s gazdas\u00e1gosnak bizonyulhat az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1lat nem egyetlen projekt tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lefolytat\u00e1sa, p\u00e9ld\u00e1ul ha k\u00f6zhatalmi szervek vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervek k\u00f6z\u00f6s alkalmaz\u00e1st vagy adatkezel\u00e9si fel\u00fcletet k\u00edv\u00e1nnak l\u00e9trehozni, vagy ha t\u00f6bb adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6s alkalmaz\u00e1st vagy adatkezel\u00e9si k\u00f6rnyezetet k\u00edv\u00e1n bevezetni valamely \u00e1gazat vagy szegmens, vagy valamely sz\u00e9les k\u00f6rben v\u00e9gzett horizont\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9g tekintet\u00e9ben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(93)<\/td>\nAz olyan tag\u00e1llami jog elfogad\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben, amelyen a k\u00f6zhatalmi szerv vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szerv feladatainak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9n alapul, \u00e9s amely a sz\u00f3ban forg\u00f3 specifikus adatkezel\u00e9si m\u0171veletet vagy m\u0171veleteket szab\u00e1lyozza, a tag\u00e1llamok sz\u00fcks\u00e9gesnek \u00edt\u00e9lhetik azt, hogy az adott adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek megkezd\u00e9se el\u0151tt ilyen hat\u00e1svizsg\u00e1latot folytassanak le.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(94)<\/td>\nHa az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1lat azt jelzi, hogy a kock\u00e1zat m\u00e9rs\u00e9kl\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 garanci\u00e1k, biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek \u00e9s mechanizmusok hi\u00e1ny\u00e1ban az adatkezel\u00e9s magas kock\u00e1zattal j\u00e1rna a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, \u00e9s az adatkezel\u0151 v\u00e9lem\u00e9nye alapj\u00e1n a kock\u00e1zat nem m\u00e9rs\u00e9kelhet\u0151 a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k \u00e9s a v\u00e9grehajt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek szempontj\u00e1b\u00f3l \u00e9szszer\u0171 m\u00f3don, akkor az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g megkezd\u00e9se el\u0151tt a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal konzult\u00e1lni kell. Val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en ilyen magas kock\u00e1zattal j\u00e1rnak a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek bizonyos t\u00edpusai \u00e9s az adatkezel\u00e9s bizonyos m\u00e9rt\u00e9ke \u00e9s gyakoris\u00e1ga, amelyek emellett k\u00e1rt is okozhatnak, illetve h\u00e1tr\u00e1nyosan \u00e9rinthetik a term\u00e9szetes szem\u00e9ly jogait \u00e9s szabads\u00e1gait. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a konzult\u00e1ci\u00f3 ir\u00e1nti megkeres\u00e9sre meghat\u00e1rozott hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl v\u00e1laszt ad. Ha azonban, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g az eml\u00edtett hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl nem reag\u00e1l, nem \u00e9rinti a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak az e rendeletben meg\u00e1llap\u00edtott feladataival \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6reivel \u00f6sszhangban \u00e1ll\u00f3 beavatkoz\u00e1si jogk\u00f6r\u00e9t, az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek megtilt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9t is bele\u00e9rtve. E konzult\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n a sz\u00f3ban forg\u00f3 adatkezel\u00e9s tekintet\u00e9ben v\u00e9gzett adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1lat eredm\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogait \u00e9s szabads\u00e1gait vesz\u00e9lyeztet\u0151 kock\u00e1zat m\u00e9rs\u00e9kl\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek tervezet\u00e9t be lehet ny\u00fajtani a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(95)<\/td>\nAz adatfeldolgoz\u00f3 \u2013 sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n \u00e9s k\u00e9r\u00e9sre \u2013 seg\u00edti az adatkezel\u0151t abban, hogy teljes\u00fcljenek az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latok elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9b\u0151l \u00e9s a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal folytatott el\u0151zetes konzult\u00e1ci\u00f3b\u00f3l ered\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9gek.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(96)<\/td>\nA szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 jogalkot\u00e1si vagy szab\u00e1lyoz\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal konzult\u00e1lni kell, \u00edgy biztos\u00edtand\u00f3, hogy a tervezett adatkezel\u00e9s megfeleljen e rendeletnek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra fenn\u00e1ll\u00f3 kock\u00e1zat m\u00e9rs\u00e9kl\u0151dj\u00f6n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(97)<\/td>\nHa az adatkezel\u00e9st k\u00f6zhatalmi szerv v\u00e9gzi \u2013 kiv\u00e9ve a b\u00edr\u00f3s\u00e1gokat \u00e9s az egy\u00e9b, f\u00fcggetlen igazs\u00e1g\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1gokat, amikor azok igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1si feladataik k\u00f6r\u00e9ben j\u00e1rnak el \u2013, illetve ha az adatkezel\u00e9st a mag\u00e1nszektorban m\u0171k\u00f6d\u0151 olyan adatkezel\u0151 v\u00e9gzi, amelynek f\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gei olyan adatkezel\u00e9si m\u0171veleteket foglalnak magukban, amelyek az \u00e9rintettek nagym\u00e9rt\u00e9k\u0171, rendszeres \u00e9s szisztematikus nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9t teszik sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9, vagy ha az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 alaptev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n a szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1it \u00e9s a b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rozatokhoz \u00e9s b\u0171ncselekm\u00e9nyekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 adatokat nagy sz\u00e1mban kezel, az adatkezel\u0151t vagy az adatfeldolgoz\u00f3t az e rendeletnek val\u00f3 bels\u0151 megfelel\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9ben egy, az adatv\u00e9delmi jogot \u00e9s gyakorlatot szak\u00e9rt\u0151i szinten ismer\u0151 szem\u00e9ly seg\u00edti. A mag\u00e1nszektorban m\u0171k\u00f6d\u0151 adatkezel\u0151k f\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gei k\u00f6r\u00e9be az adatkezel\u0151k els\u0151dleges tev\u00e9kenys\u00e9gei tartoznak, a j\u00e1rul\u00e9kos tev\u00e9kenys\u00e9gk\u00e9nt v\u00e9gzett szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se nem. A szak\u00e9rt\u0151i ismeretek sz\u00fcks\u00e9ges szintj\u00e9t k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s, valamint az \u00e1ltaluk kezelt szem\u00e9lyes adatok tekintet\u00e9ben megk\u00f6vetelt v\u00e9delem alapj\u00e1n kell meghat\u00e1rozni. Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151k \u2013 f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy az adatkezel\u0151 alkalmaz\u00e1s\u00e1ban \u00e1llnak-e \u2013 m\u00f3dj\u00e1ban kell, hogy \u00e1lljon k\u00f6telezetts\u00e9geik \u00e9s feladataik f\u00fcggetlen ell\u00e1t\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(98)<\/td>\nAz adatkezel\u0151k, illetve adatfeldolgoz\u00f3k kateg\u00f3ri\u00e1it k\u00e9pvisel\u0151 egyes\u00fcleteket vagy egy\u00e9b szerveket az e rendelet \u00e1ltal szabott hat\u00e1rokon bel\u00fcl, az e rendelet hat\u00e9kony alkalmaz\u00e1s\u00e1nak az el\u0151seg\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben magatart\u00e1si k\u00f3dexek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra kell \u00f6szt\u00f6n\u00f6zni, adatkezel\u00e9s saj\u00e1toss\u00e1gaira, valamint a mikro-, kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sok saj\u00e1tos sz\u00fcks\u00e9gleteire figyelemmel. E magatart\u00e1si k\u00f3dexek keret\u00e9ben meg lehetne hat\u00e1rozni az adatkezel\u0151k \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3k k\u00f6telezetts\u00e9geit, figyelembe v\u00e9ve azt a kock\u00e1zatot, amellyel az adatkezel\u00e9s a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en j\u00e1r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(99)<\/td>\nAz adatkezel\u0151ket, illetve adatfeldolgoz\u00f3kat k\u00e9pvisel\u0151 egyes\u00fcletek vagy egy\u00e9b szervek a magatart\u00e1si k\u00f3dex l\u00e9trehoz\u00e1sakor vagy egy m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 k\u00f3dex m\u00f3dos\u00edt\u00e1sakor vagy kib\u0151v\u00edt\u00e9sekor konzult\u00e1lnak az \u00e9rdekelt felekkel \u2013 ha ez megoldhat\u00f3 k\u00f6zt\u00fck az \u00e9rintettekkel is \u2013, \u00e9s az e konzult\u00e1ci\u00f3k sor\u00e1n kapott beadv\u00e1nyokat, illetve v\u00e9lem\u00e9nyeket figyelembe veszik.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(100)<\/td>\nAz \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g \u00e9s az e rendeletnek val\u00f3 megfelel\u00e9s el\u0151seg\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben \u00f6szt\u00f6n\u00f6zni kell olyan tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmusok, \u00e9s adatv\u00e9delmi b\u00e9lyegz\u0151k illetve jel\u00f6l\u00e9sek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy gyorsan \u00e9rt\u00e9kelni tudj\u00e1k az adott term\u00e9kek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok adatv\u00e9delmi szintj\u00e9t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(101)<\/td>\nA nemzetk\u00f6zi kereskedelem \u00e9s a nemzetk\u00f6zi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9g van a szem\u00e9lyes adatoknak az Uni\u00f3n k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gok \u00e9s a nemzetk\u00f6zi szervezetek viszonylat\u00e1ban megval\u00f3sul\u00f3 forgalm\u00e1ra. Az ilyen forgalom n\u00f6veked\u00e9se \u00faj kih\u00edv\u00e1sokat \u00e9s probl\u00e9m\u00e1kat t\u00e1maszt a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme tekintet\u00e9ben. Mindazon\u00e1ltal a szem\u00e9lyes adatoknak az Uni\u00f3b\u00f3l harmadik orsz\u00e1gbeli adatkezel\u0151knek, adatfeldolgoz\u00f3knak, egy\u00e9b c\u00edmzetteknek vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n nem s\u00e9r\u00fclhet a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek az Uni\u00f3ban e rendelettel biztos\u00edtott v\u00e9delem szintje, \u00e9s annak fenn kell maradnia az ilyen szem\u00e9lyes adatoknak az adott harmadik orsz\u00e1gb\u00f3l vagy nemzetk\u00f6zi szervezett\u0151l ezt k\u00f6vet\u0151en ugyanazon vagy m\u00e1sik harmadik orsz\u00e1gbeli adatkezel\u0151nek, adatfeldolgoz\u00f3nak vagy nemzetk\u00f6zi szervezetnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fajb\u00f3li tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n is. A harmadik orsz\u00e1gokba \u00e9s a nemzetk\u00f6zi szervezetekhez val\u00f3 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s csak e rendelet teljes betart\u00e1sa mellett hajthat\u00f3 v\u00e9gre. A tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra akkor ker\u00fclhet csak sor, ha az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 \u2013 e rendelet egy\u00e9b rendelkez\u00e9seire is figyelemmel \u2013 teljes\u00edti az harmadik orsz\u00e1gok vagy nemzetk\u00f6zi szervezeteknek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra vonatkoz\u00f3, e rendeletben meghat\u00e1rozott felt\u00e9teleket.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
(102)<\/td>\nEz a rendelet nem \u00e9rinti az Uni\u00f3 \u00e9s harmadik orsz\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt, a szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u2013 \u00e9s ennek keret\u00e9ben az \u00e9rintetteknek szolg\u00e1ltatand\u00f3 megfelel\u0151 garanci\u00e1kr\u00f3l \u2013 sz\u00f3l\u00f3 nemzetk\u00f6zi meg\u00e1llapod\u00e1sokat. A tag\u00e1llamok k\u00f6thetnek olyan nemzetk\u00f6zi meg\u00e1llapod\u00e1sokat, amelyek kiterjednek a szem\u00e9lyes adatoknak a harmadik orsz\u00e1gok vagy a nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra, ha e meg\u00e1llapod\u00e1sok nem \u00e9rintik e rendeletet vagy az uni\u00f3s jog egy\u00e9b rendelkez\u00e9seit, tov\u00e1bb\u00e1 biztos\u00edtj\u00e1k az \u00e9rintettek alapvet\u0151 jogainak megfelel\u0151 szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(103)<\/td>\nAz Uni\u00f3 eg\u00e9sz\u00e9re kiterjed\u0151 hat\u00e1llyal a Bizotts\u00e1g d\u00f6nthet \u00fagy, hogy harmadik orsz\u00e1g, egy harmadik orsz\u00e1g valamely ter\u00fclete vagy meghat\u00e1rozott \u00e1gazata, illetve valamely nemzetk\u00f6zi szervezet megfelel\u0151 adatv\u00e9delmi szintet ny\u00fajt, \u00edgy biztos\u00edtva az Uni\u00f3 eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n a jogbiztons\u00e1got \u00e9s az egys\u00e9gess\u00e9get az ilyen v\u00e9delmi szintet biztos\u00edt\u00f3 harmadik orsz\u00e1gok vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek tekintet\u00e9ben. Ilyen esetekben a szem\u00e9lyes adatok az eml\u00edtett orsz\u00e1gokba vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa tov\u00e1bbi enged\u00e9ly beszerz\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl lehets\u00e9ges. A Bizotts\u00e1g a harmadik orsz\u00e1gnak vagy nemzetk\u00f6zi szervezetnek k\u00fcld\u00f6tt, teljes k\u00f6r\u0171 indokol\u00e1ssal ell\u00e1tott \u00e9rtes\u00edt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en hat\u00e1rozhat \u00fagy is, hogy visszavonja ezt a d\u00f6nt\u00e9st.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(104)<\/td>\nA Bizotts\u00e1g \u2013 az Uni\u00f3 alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 alapvet\u0151 \u00e9rt\u00e9kekkel, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az emberi jogok v\u00e9delm\u00e9vel \u00f6sszhangban \u2013 a harmadik orsz\u00e1gra vagy egy harmadik orsz\u00e1g valamely ter\u00fclet\u00e9re vagy meghat\u00e1rozott \u00e1gazat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9sekor figyelembe veszi azt, hogy az adott harmadik orsz\u00e1gban mennyire tartj\u00e1k tiszteletben a jog\u00e1llamis\u00e1got, az igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1shoz val\u00f3 jogot, valamint a nemzetk\u00f6zi emberi jogi norm\u00e1kat \u00e9s el\u0151\u00edr\u00e1sokat, valamint megvizsg\u00e1lja az adott orsz\u00e1g \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9s \u00e1gazati jogszab\u00e1lyait, ide\u00e9rtve a k\u00f6zbiztons\u00e1gra, a v\u00e9delemre \u00e9s a nemzetbiztons\u00e1gra vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyait, valamint k\u00f6zrendj\u00e9t \u00e9s b\u00fcntet\u0151jog\u00e1t is. Az adott orsz\u00e1g valamely ter\u00fclet\u00e9re vagy meghat\u00e1rozott \u00e1gazat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat elfogad\u00e1sakor olyan egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s objekt\u00edv szempontokat sz\u00fcks\u00e9ges figyelembe venni, mint p\u00e9ld\u00e1ul a konkr\u00e9t adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek, tov\u00e1bb\u00e1 a harmadik orsz\u00e1gban alkalmazand\u00f3 jogi norm\u00e1k \u00e9s jogszab\u00e1lyok hat\u00e1lya. A harmadik orsz\u00e1gnak olyan k\u00f6telezetts\u00e9get kell v\u00e1llalnia, amelyek megfelel\u0151 \u2013 az Uni\u00f3n bel\u00fcl biztos\u00edtottal l\u00e9nyeg\u00e9ben megegyez\u0151 \u2013 v\u00e9delmi szintet biztos\u00edtanak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen amikor a szem\u00e9lyes adatokat egy vagy t\u00f6bb konkr\u00e9t \u00e1gazatban kezelik. A harmadik orsz\u00e1gnak k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen gondoskodnia kell a t\u00e9nyleges, f\u00fcggetlen adatv\u00e9delmi fel\u00fcgyeletr\u0151l \u00e9s tag\u00e1llami adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1gokkal val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si mechanizmusair\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 biztos\u00edtania kell, hogy az \u00e9rintettek t\u00e9nyleges \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 jogokkal, valamint hat\u00e9kony k\u00f6zigazgat\u00e1si \u00e9s b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gekkel rendelkezzenek.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(105)<\/td>\nA harmadik orsz\u00e1g vagy a nemzetk\u00f6zi szervezet \u00e1ltal v\u00e1llalt nemzetk\u00f6zi k\u00f6telezetts\u00e9geken t\u00fal a Bizotts\u00e1g figyelembe veszi a harmadik orsz\u00e1g vagy a nemzetk\u00f6zi szervezet egy\u00e9b, t\u00f6bboldal\u00fa vagy region\u00e1lis rendszerekben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9b\u0151l ered\u0151 \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos \u2013 k\u00f6telezetts\u00e9geit is, tov\u00e1bb\u00e1 az eml\u00edtett k\u00f6telezetts\u00e9gek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen figyelembe kell venni azt, ha a harmadik orsz\u00e1g csatlakozott a szem\u00e9lyes adatok g\u00e9pi feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 1981. janu\u00e1r 28-i Eur\u00f3pa tan\u00e1csi egyezm\u00e9nyhez, valamint annak kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 jegyz\u0151k\u00f6nyv\u00e9hez. A Bizotts\u00e1g a harmadik orsz\u00e1gok vagy a nemzetk\u00f6zi szervezetek \u00e1ltal biztos\u00edtott v\u00e9delem szintj\u00e9nek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sekor konzult\u00e1l a Test\u00fclettel.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(106)<\/td>\nA Bizotts\u00e1g ellen\u0151rzi a harmadik orsz\u00e1g, a harmadik orsz\u00e1g valamely ter\u00fclete vagy egy meghat\u00e1rozott \u00e1gazata, illetve valamely nemzetk\u00f6zi szervezet \u00e1ltal biztos\u00edtott v\u00e9delem szintj\u00e9vel kapcsolatos hat\u00e1rozatok m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t, ide\u00e9rtve a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv 25. cikk (6) vagy a 26. cikk (4) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n elfogadott hat\u00e1rozatokat is. A megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozatokban a Bizotts\u00e1g rendelkezik a hat\u00e1rozatok m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek id\u0151szakos fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 mechanizmusr\u00f3l. Az id\u0151szakos fel\u00fclvizsg\u00e1latot az eml\u00edtett harmadik orsz\u00e1ggal vagy nemzetk\u00f6zi szervezettel konzult\u00e1lva kell elv\u00e9gezni, \u00e9s annak sor\u00e1n a harmadik orsz\u00e1ggal vagy nemzetk\u00f6zi szervezettel kapcsolatos minden relev\u00e1ns fejlem\u00e9nyt figyelembe kell venni. A nyomon k\u00f6vet\u00e9s \u00e9s az id\u0151szakos fel\u00fclvizsg\u00e1latok elv\u00e9gz\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a Bizotts\u00e1g figyelembe veszi az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs, valamint az egy\u00e9b \u00e9rintett szervek \u00e9s forr\u00e1sok v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t \u00e9s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sait. A Bizotts\u00e1g \u2013 \u00e9szszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl \u2013 \u00e9rt\u00e9keli az ut\u00f3bbi hat\u00e1rozatok v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t, \u00e9s jelzi az e k\u00e9rd\u00e9st \u00e9rint\u0151 meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sait az e rendelet szerint l\u00e9trehozott, a 182\/2011\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet\u00a0(12<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00e9rtelm\u00e9ben vett bizotts\u00e1g, valamint az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs fel\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(107)<\/td>\nA Bizotts\u00e1g azt is meg\u00e1llap\u00edthatja, hogy az adott harmadik orsz\u00e1g, a harmadik orsz\u00e1g valamely ter\u00fclete vagy meghat\u00e1rozott \u00e1gazata, illetve valamely nemzetk\u00f6zi szervezet m\u00e1r nem biztos\u00edt megfelel\u0151 szint\u0171 adatv\u00e9delmet. K\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen a szem\u00e9lyes adatok ilyen harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t meg kell tiltani, kiv\u00e9ve, ha e rendeletbe foglalt, a szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra megfelel\u0151 garanci\u00e1k alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik, ide\u00e9rtve a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokat, \u00e9s a meghat\u00e1rozott helyzetekben biztos\u00edtott elt\u00e9r\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyeket. Erre az esetre a Bizotts\u00e1g \u00e9s az ilyen harmadik orsz\u00e1gok vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek k\u00f6z\u00f6tti konzult\u00e1ci\u00f3kra vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sokr\u00f3l rendelkezni kell. A Bizotts\u00e1g megfelel\u0151 id\u0151ben t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintett harmadik orsz\u00e1got vagy nemzetk\u00f6zi szervezetet az indokokr\u00f3l, \u00e9s vele a helyzet orvosl\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben konzult\u00e1ci\u00f3kat folytat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(108)<\/td>\nMegfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat hi\u00e1ny\u00e1ban az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 a megfelel\u0151 garanci\u00e1k \u00e9rintett sz\u00e1m\u00e1ra val\u00f3 biztos\u00edt\u00e1sa \u00fatj\u00e1n gondoskodik az adatv\u00e9delem harmadik orsz\u00e1gbeli hi\u00e1nyoss\u00e1gainak ellens\u00falyoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Ezek a megfelel\u0151 garanci\u00e1k magukban foglalhatj\u00e1k a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyok, a Bizotts\u00e1g \u00e1ltal elfogadott \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi kik\u00f6t\u00e9sek, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal elfogadott \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi kik\u00f6t\u00e9sek vagy a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal enged\u00e9lyezett \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek alkalmaz\u00e1s\u00e1t. A garanci\u00e1k biztos\u00edtj\u00e1k az adatv\u00e9delmi k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek val\u00f3 megfelel\u00e9st, \u00e9s az Uni\u00f3n bel\u00fcli adatkezel\u00e9s eset\u00e9n biztos\u00edtott jogokkal azonos szint\u0171 jogokat biztos\u00edtanak az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra, bele\u00e9rtve az \u00e9rintettek jogainak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151s\u00e9g\u00e9t \u00e9s a hat\u00e9kony jogorvoslat lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, ezen bel\u00fcl ide\u00e9rtve azt, hogy az \u00e9rintettek hat\u00e9kony k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatot vehessenek ig\u00e9nybe \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyelhessenek az Uni\u00f3ban vagy egy harmadik orsz\u00e1gban. A garanci\u00e1k k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos elveknek, valamint a be\u00e9p\u00edtett \u00e9s alap\u00e9rtelmezett adatv\u00e9delem elveinek val\u00f3 megfelel\u00e9sre vonatkoznak. Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st k\u00f6zhatalmi szerv vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervek is v\u00e9gezhetnek, harmadik orsz\u00e1gbeli k\u00f6zhatalmi szervek vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervek vagy hasonl\u00f3 feladatot vagy funkci\u00f3kat ell\u00e1t\u00f3 nemzetk\u00f6zi szervezetek fel\u00e9, ide\u00e9rtve a k\u00f6zigazgat\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1sokba \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul egyet\u00e9rt\u00e9si meg\u00e1llapod\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban \u2013 beillesztend\u0151, az \u00e9rintetteknek t\u00e9nyleges \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 jogokat biztos\u00edt\u00f3 rendelkez\u00e9sek alapj\u00e1n. Az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g enged\u00e9ly\u00e9t be kell szerezni abban az esetben, ha a garanci\u00e1kat olyan k\u00f6zigazgat\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1sok tartalmazz\u00e1k, amelyek jogilag nem k\u00f6telez\u0151 erej\u0171ek.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(109)<\/td>\nAz a lehet\u0151s\u00e9g, mely szerint az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 alkalmazhatja a Bizotts\u00e1g vagy a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal elfogadott \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi kik\u00f6t\u00e9seket, egyik sem z\u00e1rja ki, hogy az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u0171 szerz\u0151d\u00e9sben \u2013 ide\u00e9rtve az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e9s valamely egy\u00e9b adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9seket is \u2013 alkalmazza ezen \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi kik\u00f6t\u00e9seket, sem azt, hogy tov\u00e1bbi rendelkez\u00e9seket vagy garanci\u00e1kat adjon hozz\u00e1, felt\u00e9ve hogy azok sem k\u00f6zvetlen, sem k\u00f6zvetett m\u00f3don nem ellent\u00e9tesek a Bizotts\u00e1g vagy a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal elfogadott \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telekkel, \u00e9s nem s\u00e9rtik az \u00e9rintettek alapvet\u0151 jogait \u00e9s szabads\u00e1gait. Az adatkezel\u0151ket \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3kat arra kell \u00f6szt\u00f6n\u00f6zni, hogy az \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi kik\u00f6t\u00e9seket kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 tov\u00e1bbi szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1sok \u00fatj\u00e1n m\u00e9g er\u0151teljesebb garanci\u00e1kat ny\u00fajtsanak.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(110)<\/td>\nA v\u00e1llalkoz\u00e1scsoportok \u00e9s a k\u00f6z\u00f6s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok ugyanazon csoportjai sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy j\u00f3v\u00e1hagyott k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokat alkalmazzanak az Uni\u00f3b\u00f3l a v\u00e1llalkoz\u00e1scsoporton vagy a k\u00f6z\u00f6s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok ugyanazon csoportj\u00e1n bel\u00fcli szervezetekhez ir\u00e1nyul\u00f3 nemzetk\u00f6zi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sok sor\u00e1n, felt\u00e9ve hogy e k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyok minden olyan alapvet\u0151 elvet \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 jogot magukban foglalnak, amelyek megfelel\u0151 garanci\u00e1t ny\u00fajtanak a szem\u00e9lyes adatoknak vagy azok bizonyos kateg\u00f3ri\u00e1inak a tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3an.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(111)<\/td>\nHa az \u00e9rintett kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta, az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t bizonyos k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek eset\u00e9n lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, ha az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s alkalomszer\u0171, \u00e9s valamely szerz\u0151d\u00e9ssel vagy jogi ig\u00e9nnyel kapcsolatban v\u00e1lik sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re vagy a jogi ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s, illetve k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy egy\u00e9b nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tartoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben ker\u00fcl-e sor, ide\u00e9rtve a szab\u00e1lyoz\u00f3i szervek el\u0151tt zajl\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sokat is. Szint\u00e9n lehet\u0151v\u00e9 kell tenni az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t, ha azt az uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban meg\u00e1llap\u00edtott fontos k\u00f6z\u00e9rdek v\u00e9delme megk\u00edv\u00e1nja, vagy ha a tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra jogszab\u00e1ly alapj\u00e1n l\u00e9trehozott nyilv\u00e1ntart\u00e1sb\u00f3l ker\u00fcl sor, \u00e9s c\u00e9lja a nyilv\u00e1noss\u00e1g vagy az e tekintetben jogos \u00e9rdekkel rendelkez\u0151k \u00e1ltali betekint\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa. Ez ut\u00f3bbi esetben az ilyen tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s nem vonatkozhat a nyilv\u00e1ntart\u00e1sban szerepl\u0151 szem\u00e9lye adatok vagy adatkateg\u00f3ri\u00e1k \u00f6sszess\u00e9g\u00e9re, \u00e9s ha a nyilv\u00e1ntart\u00e1s c\u00e9lja a jogos \u00e9rdekkel rendelkez\u0151 szem\u00e9lyek \u00e1ltali betekint\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa, a nekik val\u00f3 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra kiz\u00e1r\u00f3lag e szem\u00e9lyek k\u00e9relm\u00e9re ker\u00fclhet sor, vagy akkor, ha \u0151k a c\u00edmzettek, teljes m\u00e9rt\u00e9kben figyelembe v\u00e9ve az \u00e9rintettek \u00e9rdekeit \u00e9s alapvet\u0151 jogait.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(112)<\/td>\nEzeket az elt\u00e9r\u00e9seket k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a fontos k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l sz\u00fcks\u00e9ges adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sokra kell alkalmazni, p\u00e9ld\u00e1ul a versenyhat\u00f3s\u00e1gok, ad\u00f3- \u00e9s v\u00e1mhat\u00f3s\u00e1gok, p\u00e9nz\u00fcgyi fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok vagy a t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1si \u00fcgyek\u00e9rt vagy a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy\u00e9rt felel\u0151s hivatalok k\u00f6z\u00f6tti nemzetk\u00f6zi adatcsere \u00e9rdek\u00e9ben, p\u00e9ld\u00e1ul fert\u0151z\u0151 betegs\u00e9gek felmer\u00fcl\u00e9s\u00e9nek esetekor a fert\u0151z\u00f6ttekkel val\u00f3 \u00e9rintkez\u00e9sek nyomon k\u00f6vet\u00e9se vagy a doppingszerek sportban val\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1nak visszaszor\u00edt\u00e1sa \u00e9s\/vagy megsz\u00fcntet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. A szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa hasonl\u00f3k\u00e9ppen jogszer\u0171nek tekintend\u0151, ha olyan \u00e9rdek v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, amely az \u00e9rintett vagy valamely m\u00e1s szem\u00e9ly l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa \u00e9rdekeinek \u2013 k\u00f6zt\u00fck testi \u00e9ps\u00e9g\u00e9nek vagy \u00e9let\u00e9nek \u2013 v\u00e9delme szempontj\u00e1b\u00f3l b\u00edr alapvet\u0151 fontoss\u00e1ggal, \u00e9s az \u00e9rintettnek nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t megadni. Megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat hi\u00e1ny\u00e1ban az uni\u00f3s jog vagy a tag\u00e1llami jog fontos k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l kifejezetten korl\u00e1tozhatja bizonyos kateg\u00f3ri\u00e1ba tartoz\u00f3 adatoknak valamely harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t. A tag\u00e1llamok az ilyen rendelkez\u00e9sekr\u0151l a Bizotts\u00e1got \u00e9rtes\u00edtik. Ha a genfi egyezm\u00e9nyek \u00e1ltal el\u0151\u00edrt feladat elv\u00e9gz\u00e9se, illetve a nemzetk\u00f6zi humanit\u00e1rius jog fegyveres konfliktus eset\u00e9n alkalmazand\u00f3 rendelkez\u00e9seinek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megfelel\u00e9s alapj\u00e1n valamely nemzetk\u00f6zi humanit\u00e1rius szervezet sz\u00e1m\u00e1ra olyan \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatait tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k, akinek fizikailag vagy jogilag nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1sa, erre \u00fagy lehet tekinteni, mint ami fontos k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l vagy az \u00e9rintett l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa \u00e9rdeke v\u00e9delm\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(113)<\/td>\nAz ism\u00e9tl\u0151d\u0151nek nem min\u0151s\u00edthet\u0151 \u00e9s csup\u00e1n korl\u00e1tozott sz\u00e1m\u00fa \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s szint\u00e9n megengedhet\u0151 az adatkezel\u0151 \u00e1ltal k\u00f6vetett, k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos \u00e9rdekb\u0151l, felt\u00e9ve hogy ezen \u00e9rdekekkel szemben nem \u00e9lveznek els\u0151bbs\u00e9get az \u00e9rintett \u00e9rdekei vagy jogai \u00e9s szabads\u00e1gai, \u00e9s az adatkezel\u0151 az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s \u00f6sszes k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny\u00e9t felm\u00e9rte. Az adatkezel\u0151nek k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelmet kell ford\u00edtania a szem\u00e9lyes adatok jelleg\u00e9re, a tervezett adatkezel\u00e9si m\u0171velet vagy m\u0171veletek c\u00e9lj\u00e1ra \u00e9s id\u0151tartam\u00e1ra, valamint a sz\u00e1rmaz\u00e1si orsz\u00e1gban, a harmadik orsz\u00e1gban \u00e9s a c\u00e9lorsz\u00e1gban fenn\u00e1ll\u00f3 helyzetre, tov\u00e1bb\u00e1 a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek alapvet\u0151 jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben ny\u00fajtott megfelel\u0151 garanci\u00e1kra. Ilyen adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s csak abban az esetben lehets\u00e9ges, ha az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s egy\u00e9b lehets\u00e9ges indokait nem lehet alkalmazni. A tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lokb\u00f3l, vagy statisztikai c\u00e9lokb\u00f3l folytatott adatkezel\u00e9s eset\u00e9ben figyelembe kell venni a t\u00e1rsadalomnak a tud\u00e1s n\u00f6vel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos jogos elv\u00e1r\u00e1sait. Az adatkezel\u0151 az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatja a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got \u00e9s az \u00e9rintettet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(114)<\/td>\nHa a Bizotts\u00e1g az adott harmadik orsz\u00e1g viszonylat\u00e1ban nem hozott hat\u00e1rozatot a harmadik orsz\u00e1g adatv\u00e9delemi szintj\u00e9r\u0151l, az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 olyan megold\u00e1sokhoz folyamodhat, amelyek az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra olyan t\u00e9nyleges \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 jogokat garant\u00e1lnak, hogy az \u00e9rintettek az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st k\u00f6vet\u0151en is \u00e9lvezhetik az \u0151ket megillet\u0151 alapvet\u0151 jogokat \u00e9s garanci\u00e1kat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(115)<\/td>\nN\u00e9h\u00e1ny harmadik orsz\u00e1g olyan t\u00f6rv\u00e9nyeket, rendeleteket \u00e9s m\u00e1s jogszab\u00e1lyokat fogad el, amelyek jogot form\u00e1lnak a tag\u00e1llamok joghat\u00f3s\u00e1ga al\u00e1 tartoz\u00f3 term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9lyek \u00e1ltal v\u00e9gzett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek k\u00f6zvetlen szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra. Ide tartoznak a harmadik orsz\u00e1gok b\u00edr\u00f3s\u00e1gai \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kei \u00e1ltal hozott \u00edt\u00e9letek, valamint k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1gai \u00e1ltal hozott d\u00f6nt\u00e9sek, amelyek valamely adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t \u00edrj\u00e1k el\u0151, \u00e9s amelyek nem egy olyan hat\u00e1lyos nemzetk\u00f6zi meg\u00e1llapod\u00e1son, p\u00e9ld\u00e1ul k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s jogseg\u00e9lyr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 meg\u00e1llapod\u00e1son alapulnak, amely a megkeres\u0151 harmadik orsz\u00e1g \u00e9s az Uni\u00f3 vagy egy tag\u00e1llama k\u00f6z\u00f6tt j\u00f6tt l\u00e9tre. E t\u00f6rv\u00e9nyek, rendeletek \u00e9s m\u00e1s jogszab\u00e1lyok orsz\u00e1ghat\u00e1ron k\u00edv\u00fcli alkalmaz\u00e1sa s\u00e9rtheti a nemzetk\u00f6zi jogot \u00e9s akad\u00e1lyozhatja a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek az Uni\u00f3ban e rendelet \u00e1ltal biztos\u00edtott v\u00e9delm\u00e9t. Az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s csak akkor enged\u00e9lyezhet\u0151, ha az e rendeletben a harmadik orsz\u00e1gokba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s tekintet\u00e9ben meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek teljes\u00fclnek. Ez t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt akkor \u00e1llhat fenn, ha az adatk\u00f6zl\u00e9s olyan, az uni\u00f3s jogban vagy azon tag\u00e1llam jog\u00e1ban elismert fontos k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l sz\u00fcks\u00e9ges, amelynek az adatkezel\u0151 a hat\u00e1lya al\u00e1 tartozik.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(116)<\/td>\nA szem\u00e9lyes adatok uni\u00f3s k\u00fcls\u0151 hat\u00e1rokat \u00e1tl\u00e9p\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sakor megn\u00f6vekedhet annak a kock\u00e1zata, hogy a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek adatv\u00e9delmi jogaikat nem k\u00e9pesek gyakorolni, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ami az adatok jogellenes felhaszn\u00e1l\u00e1sa vagy k\u00f6zl\u00e9se elleni v\u00e9delmet illeti. Ugyanakkor el\u0151fordulhat, hogy a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok nem tudnak az orsz\u00e1guk hat\u00e1raikon k\u00edv\u00fcl foly\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gek tekintet\u00e9ben a panaszok kapcs\u00e1n elj\u00e1rni vagy vizsg\u00e1latot lefolytatni. A hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben tett er\u0151fesz\u00edt\u00e9seiket az el\u00e9gtelen megel\u0151z\u00e9si vagy jogorvoslati hat\u00e1sk\u00f6r, az egym\u00e1snak ellentmond\u00f3 jogrendszerek, valamint olyan gyakorlati akad\u00e1lyok is h\u00e1tr\u00e1ltathatj\u00e1k, mint a forr\u00e1sok korl\u00e1tozott volta. Ez\u00e9rt el\u0151 kell mozd\u00edtani az adatv\u00e9delmi fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti szorosabb egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st az inform\u00e1ci\u00f3csere \u00e9s a nemzetk\u00f6zi partnerekkel folytatott vizsg\u00e1latok el\u0151seg\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 jogszab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s nemzetk\u00f6zi seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1st megk\u00f6nny\u00edt\u0151, illetve biztos\u00edt\u00f3 nemzetk\u00f6zi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si mechanizmusok kifejleszt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a Bizotts\u00e1g \u00e9s a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok hat\u00e1sk\u00f6r\u00fck gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6ss\u00e9gen alapul\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3cser\u00e9t \u00e9s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st folytatnak a harmadik orsz\u00e1gbeli illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gokkal, e rendelettel \u00f6sszhangban.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(117)<\/td>\nA term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben fenn\u00e1ll\u00f3 v\u00e9delemnek alapvet\u0151 alkot\u00f3eleme, hogy a tag\u00e1llamokban feladataik ell\u00e1t\u00e1sa \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6reik gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n teljes f\u00fcggetlens\u00e9get \u00e9lvez\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokat hozzanak l\u00e9tre. A tag\u00e1llamok saj\u00e1t alkotm\u00e1nyos, szervezeti \u00e9s k\u00f6zigazgat\u00e1si szerkezet\u00fckh\u00f6z igazodva egyn\u00e9l t\u00f6bb fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got is l\u00e9trehozhatnak.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(118)<\/td>\nA fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok f\u00fcggetlens\u00e9ge nem \u00e9rtelmezhet\u0151 \u00fagy, mintha ki lenn\u00e9nek vonva a p\u00e9nz\u00fcgyi kiad\u00e1saik ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re vagy nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 mechanizmusok vagy a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi fel\u00fclvizsg\u00e1lat hat\u00e1lya al\u00f3l.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(119)<\/td>\nHa valamely tag\u00e1llam t\u00f6bb fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got is l\u00e9trehoz, jogszab\u00e1lyban sz\u00fcks\u00e9ges r\u00f6gz\u00edteni azokat mechanizmusokat, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k e fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok hat\u00e9kony r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t az egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmusban. Az eml\u00edtett tag\u00e1llam kijel\u00f6li k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azt a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got, amely egyed\u00fcli kapcsolattart\u00f3k\u00e9nt j\u00e1r el m\u00e1s fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokkal annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmusban hat\u00e9konyan r\u00e9szt vegyen, valamint a Test\u00fclettel \u00e9s a Bizotts\u00e1ggal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 gyors \u00e9s z\u00f6kken\u0151mentes egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(120)<\/td>\nValamennyi fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtani kell a feladatai \u2013 bele\u00e9rtve az Uni\u00f3 b\u00e1rmely m\u00e1sik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g\u00e1val val\u00f3 k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1shoz \u00e9s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 feladatokat is \u2013 hat\u00e9kony ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges anyagi \u00e9s szem\u00e9lyzeti forr\u00e1sokat, helyis\u00e9geket \u00e9s infrastrukt\u00far\u00e1t. Minden fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g saj\u00e1t, nyilv\u00e1nos, \u00e9ves k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9ssel rendelkezik, amely az \u00e1llami vagy nemzeti k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezheti.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(121)<\/td>\nA fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tagj\u00e1ra vagy tagjaira vonatkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9teleket minden tag\u00e1llamban jogszab\u00e1lyban kell r\u00f6gz\u00edteni, hogy tagjait \u00e1tl\u00e1that\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben az adott tag\u00e1llam parlamentje, korm\u00e1nya vagy \u00e1llamf\u0151je nevezi ki a korm\u00e1ny, a korm\u00e1ny egyik tagja, a parlament vagy valamelyik parlamenti kamara, vagy pedig a tag\u00e1llami jogban a kinevez\u00e9ssel megb\u00edzott f\u00fcggetlen szerv javaslata alapj\u00e1n. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, az eml\u00edtett tag vagy tagok tisztess\u00e9gesen j\u00e1rnak el, tart\u00f3zkodnak a feladatk\u00f6r\u00fckkel \u00f6ssze nem egyeztethet\u0151 cselekm\u00e9nyekt\u0151l, valamint hivatali idej\u00fck alatt nem v\u00e1llalhatnak semmilyen azzal \u00f6sszef\u00e9rhetetlen szakmai tev\u00e9kenys\u00e9get, sem javadalmaz\u00e1s ellen\u00e9ben, sem a n\u00e9lk\u00fcl. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g saj\u00e1t szem\u00e9lyzettel rendelkezik, amelyet a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g vagy a tag\u00e1llam joga \u00e1ltal l\u00e9trehozott f\u00fcggetlen szerv v\u00e1laszt ki, \u00e9s amely a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g egy tagja vagy tagjai kiz\u00e1r\u00f3lagos ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa al\u00e1 tartozik.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(122)<\/td>\nAz egyes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok saj\u00e1t tag\u00e1llamuk ter\u00fclet\u00e9n illet\u00e9kesek az e rendelettel \u00f6sszhangban r\u00e1juk ruh\u00e1zott hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k \u00e9s feladatok gyakorl\u00e1s\u00e1ra, illetve v\u00e9gz\u00e9s\u00e9re. Ez kiterjed k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatkezel\u0151k vagy az adatfeldolgoz\u00f3k tev\u00e9kenys\u00e9gi hely\u00e9n folytatott tev\u00e9kenys\u00e9gekkel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben a tag\u00e1llamuk ter\u00fclet\u00e9n v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sre, a szem\u00e9lyes adatoknak a k\u00f6zhatalmi szervek vagy k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l elj\u00e1r\u00f3 mag\u00e1nf\u00e9l szervezetek \u00e1ltal v\u00e9gzett kezel\u00e9s\u00e9re, a tag\u00e1llamuk ter\u00fclet\u00e9n \u00e9l\u0151 \u00e9rintettekre ir\u00e1nyul\u00f3 adatkezel\u00e9sre, illetve az Uni\u00f3ban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel nem rendelkez\u0151 adatkezel\u0151k vagy adatfeldolgoz\u00f3k \u00e1ltal v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sre, ha az \u00e9rintettek az adott tag\u00e1llam ter\u00fclet\u00e9n tart\u00f3zkodnak. Ez mag\u00e1ban foglalja, hogy az \u00e9rintettek \u00e1ltal beny\u00fajtott panaszokkal kapcsolatban elj\u00e1r, lefolytatja az e rendelet alkalmaz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos vizsg\u00e1latokat, valamint a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 kock\u00e1zatok, szab\u00e1lyok, garanci\u00e1k \u00e9s jogok ter\u00e9n t\u00e1j\u00e9koztatja a nyilv\u00e1noss\u00e1got is.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(123)<\/td>\nA fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy v\u00e9dj\u00e9k a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9t, valamint biztos\u00edts\u00e1k a szem\u00e9lyes adatok bels\u0151 piacon bel\u00fcli szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1t, figyelemmel k\u00eds\u00e9rik az e rendelet szerinti rendelkez\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rulnak azoknak az Uni\u00f3 eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz. E c\u00e9lb\u00f3l a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dnek egym\u00e1ssal \u00e9s a Bizotts\u00e1ggal, an\u00e9lk\u00fcl, hogy a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1sr\u00f3l vagy err\u0151l az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sr\u0151l sz\u00fcks\u00e9ges lenne a tag\u00e1llamoknak meg\u00e1llapodniuk.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(124)<\/td>\nHa a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 Uni\u00f3n bel\u00fcli tev\u00e9kenys\u00e9gi hely\u00e9n folytatott tev\u00e9kenys\u00e9gekkel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben ker\u00fcl sor, \u00e9s az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 egyn\u00e9l t\u00f6bb tag\u00e1llamban rendelkezik tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel, vagy ha az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag Uni\u00f3n bel\u00fcli tev\u00e9kenys\u00e9gi helyen folytatott tev\u00e9kenys\u00e9gekkel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben megval\u00f3sul\u00f3 adatkezel\u00e9s az \u00e9rintetteket egyn\u00e9l t\u00f6bb tag\u00e1llamban jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinti vagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinti, akkor f\u0151 hat\u00f3s\u00e1gk\u00e9nt az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontja vagy egyetlen tev\u00e9kenys\u00e9gi helye szerinti fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ga j\u00e1r el. A f\u0151 hat\u00f3s\u00e1g egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dik olyan egy\u00e9b hat\u00f3s\u00e1gokkal, amelyek szint\u00e9n \u00e9rintettek amiatt, hogy az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkezik a tag\u00e1llamuk ter\u00fclet\u00e9n, hogy a ter\u00fclet\u00fck\u00f6n lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 \u00e9rintettek jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rintve vannak, vagy, hogy panaszt ny\u00fajtottak be hozz\u00e1juk. Tov\u00e1bb\u00e1, ha az adott tag\u00e1llam ter\u00fclet\u00e9n lak\u00f3hellyel nem rendelkez\u0151 \u00e9rintett ny\u00fajtott be panaszt, azt a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got, amelyhez a panaszt beny\u00fajtotta, szint\u00e9n \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak kell tekinteni. Az e rendelet alkalmaz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 ir\u00e1nymutat\u00e1sok kiad\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 feladatai keret\u00e9ben a Test\u00fclet sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy ir\u00e1nymutat\u00e1sokat adjon ki k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokra a szempontokra vonatkoz\u00f3an, amelyeket figyelembe kell venni ahhoz, hogy meg lehessen gy\u0151z\u0151dni arr\u00f3l, hogy a sz\u00f3ban forg\u00f3 adatkezel\u00e9s egyn\u00e9l t\u00f6bb tag\u00e1llamban \u00e9rint-e jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rintetteket, valamint arra vonatkoz\u00f3an, hogy mi tekintend\u0151 relev\u00e1ns \u00e9s megalapozott kifog\u00e1snak.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(125)<\/td>\nAz e rendelettel \u00f6sszhangban r\u00e1 ruh\u00e1zott hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6kkel \u00e9lve, az int\u00e9zked\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9sek elfogad\u00e1s\u00e1ra a f\u0151 hat\u00f3s\u00e1g illet\u00e9kes. A f\u0151 hat\u00f3s\u00e1gk\u00e9nt elj\u00e1r\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamatba szorosan az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokat, \u00e9s e folyamat sor\u00e1n azokkal koordin\u00e1l. Az \u00e9rintett \u00e1ltal beny\u00fajtott panasz r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elutas\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9sek eset\u00e9ben a d\u00f6nt\u00e9st az a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g hozza meg, amelyhez a panaszt beny\u00fajtott\u00e1k.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(126)<\/td>\nA f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e9s az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok egy\u00fcttesen \u00e1llapodnak meg a d\u00f6nt\u00e9sr\u0151l, amely az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontj\u00e1ra vagy egyetlen tev\u00e9kenys\u00e9gi hely\u00e9re ir\u00e1nyul, \u00e9s amely az adatkezel\u0151re \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3ra n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151nek kell lennie. Az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 megteszi az ahhoz sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket, hogy biztos\u00edtsa az e rendeletnek val\u00f3 megfelel\u00e9st \u00e9s azt, hogy a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontj\u00e1nak megk\u00fcld\u00f6tt d\u00f6nt\u00e9st az Uni\u00f3n bel\u00fcli kezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek tekintet\u00e9ben v\u00e9grehajts\u00e1k.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(127)<\/td>\nA nem f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gk\u00e9nt elj\u00e1r\u00f3 egyes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok illet\u00e9kesek helyi \u00fcgyekben abban az esetben, ha az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 ugyan egyn\u00e9l t\u00f6bb tag\u00e1llamban rendelkezik tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel, azonban a konkr\u00e9t adatkezel\u00e9s t\u00e1rgya csak egyetlen tag\u00e1llamban v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sre vonatkozik, \u00e9s csak abban az egyetlen tag\u00e1llamban \u00e9l\u0151 \u00e9rintettekre ir\u00e1nyul, p\u00e9ld\u00e1ul ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek t\u00e1rgya a munkav\u00e1llal\u00f3i adatoknak konkr\u00e9t foglalkoztat\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 kezel\u00e9se egy adott tag\u00e1llamban. Ilyen esetekben a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g az \u00fcgyr\u0151l a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatja. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g eld\u00f6nti, hogy elj\u00e1r-e az \u00fcgyben a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e9s a m\u00e1s \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sre vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9snek megfelel\u0151en (\u201eegys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus\u201d), vagy pedig az \u00fcgyben a helyi szinten a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g j\u00e1rjon el. Amikor d\u00f6nt\u00e9st hoz arr\u00f3l, hogy maga j\u00e1r el az \u00fcgyben, a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g figyelembe veszi, hogy az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 rendelkezik-e tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel az \u0151t t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tag\u00e1llam\u00e1ban, annak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a d\u00f6nt\u00e9st hat\u00e9konyan v\u00e9gre lehessen hajtani az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szemben. Ha a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00fagy d\u00f6nt, hogy elj\u00e1r az \u00fcgyben, az \u0151t t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy beny\u00fajtson egy d\u00f6nt\u00e9stervezetet, amelyet a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a legmesszebbmen\u0151kig figyelembe vesz akkor, amikor az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s az egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus keret\u00e9n bel\u00fcl saj\u00e1t d\u00f6nt\u00e9stervezet\u00e9t megsz\u00f6vegezi.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(128)<\/td>\nA f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gra \u00e9s az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st \u00e9s egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmusra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat nem lehet alkalmazni abban az esetben, ha az adatkezel\u00e9st k\u00f6zhatalmi szervek vagy k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l elj\u00e1r\u00f3 mag\u00e1nf\u00e9l szervezetek v\u00e9gzik. Ilyen esetben kiz\u00e1r\u00f3lag az a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g lehet illet\u00e9kes az e rendelettel \u00f6sszhangban r\u00e1 ruh\u00e1zott hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k gyakorl\u00e1s\u00e1ra, amely annak a tag\u00e1llamnak a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ga, ahol az adott k\u00f6zhatalmi szerv vagy mag\u00e1nf\u00e9l szerv sz\u00e9khelye tal\u00e1lhat\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(129)<\/td>\nE rendelet Uni\u00f3-szerte k\u00f6vetkezetes v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s e v\u00e9grehajt\u00e1s k\u00f6vetkezetes nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokat minden tag\u00e1llamban ugyanazokkal a feladatokkal \u00e9s t\u00e9nyleges hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6kkel kell felruh\u00e1zni, ide\u00e9rtve a vizsg\u00e1lati hat\u00e1sk\u00f6rt, a korrekci\u00f3s \u00e9s szankci\u00f3s hat\u00e1sk\u00f6rt \u00e9s a szankci\u00f3kat, valamint az enged\u00e9lyez\u00e9si \u00e9s a tan\u00e1csad\u00e1si hat\u00e1sk\u00f6rt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek panaszaival kapcsolatos \u00fcgyekben, tov\u00e1bb\u00e1 \u2013 az \u00fcgy\u00e9szi hat\u00f3s\u00e1gok tag\u00e1llami jog szerinti hat\u00e1sk\u00f6reinek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl \u2013 az arra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1sk\u00f6rt, hogy e rendelet megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n az igazs\u00e1g\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1gokhoz forduljanak, \u00e9s b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1st kezdem\u00e9nyezzenek. E hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k magukban foglalj\u00e1k az adatkezel\u00e9s \u00e1tmeneti vagy v\u00e9gleges korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, ide\u00e9rtve az adatkezel\u00e9s tilalm\u00e1nak elrendel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogosults\u00e1got. A szem\u00e9lyes adatok e rendelet szerinti v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos egy\u00e9b feladatokat a tag\u00e1llamok is meghat\u00e1rozhatnak. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok hat\u00e1sk\u00f6reiket az uni\u00f3s \u00e9s a tag\u00e1llami jogban foglalt megfelel\u0151 elj\u00e1r\u00e1si garanci\u00e1knak megfelel\u0151en, p\u00e1rtatlanul, tisztess\u00e9gesen \u00e9s \u00e9szszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl gyakorolj\u00e1k. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, az e rendeletnek val\u00f3 megfelel\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben minden egyes int\u00e9zked\u00e9snek megfelel\u0151nek, sz\u00fcks\u00e9gesnek \u00e9s ar\u00e1nyosnak kell lennie, \u00e9s azok kapcs\u00e1n figyelembe kell venni az adott eset k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, tiszteletben kell tartani azt, hogy minden szem\u00e9lynek joga van ahhoz, hogy az \u0151t esetleg h\u00e1tr\u00e1nyosan \u00e9rint\u0151 egyedi int\u00e9zked\u00e9s meghozatala el\u0151tt meghallgass\u00e1k, tov\u00e1bb\u00e1 ker\u00fclni kell, hogy az int\u00e9zked\u00e9s az \u00e9rintett szem\u00e9lynek felesleges k\u00f6lts\u00e9geket \u00e9s t\u00falzott k\u00e9nyelmetlens\u00e9get okozzon. A helyis\u00e9gekbe val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9st illet\u0151en a vizsg\u00e1lati hat\u00e1sk\u00f6rt a vonatkoz\u00f3 tag\u00e1llami elj\u00e1r\u00e1sjogban foglalt k\u00fcl\u00f6n\u00f6s k\u00f6vetelm\u00e9nyekkel \u00f6sszhangban kell gyakorolni, ilyen p\u00e9ld\u00e1ul az el\u0151zetes b\u00edr\u00f3s\u00e1gi enged\u00e9ly beszerz\u00e9s\u00e9nek k\u00f6vetelm\u00e9nye. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g minden jogilag k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 int\u00e9zked\u00e9st \u00edr\u00e1sban hozza meg, az int\u00e9zked\u00e9snek vil\u00e1gosnak \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171nek kell lennie, fel kell t\u00fcntetni rajta az int\u00e9zked\u00e9st hoz\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got, az int\u00e9zked\u00e9s meghozatal\u00e1nak d\u00e1tum\u00e1t, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g vezet\u0151j\u00e9nek vagy a hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltala felhatalmazott tagj\u00e1nak azt az al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val kell ell\u00e1tnia, az int\u00e9zked\u00e9st indokolni kell \u00e9s hivatkozni kell benne a hat\u00e9kony jogorvoslathoz val\u00f3 jogra. Ez nem z\u00e1rja ki tov\u00e1bbi tag\u00e1llami elj\u00e1r\u00e1sjogi k\u00f6vetelm\u00e9nyek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1t. Az eml\u00edtett jogilag k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9s elfogad\u00e1sa azzal j\u00e1r, hogy az az adott d\u00f6nt\u00e9st elfogad\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g szerinti tag\u00e1llamban b\u00edr\u00f3s\u00e1gi fel\u00fclvizsg\u00e1lat al\u00e1 vethet\u0151.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
(130)<\/td>\nHa a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, amelyhez a panaszt beny\u00fajtott\u00e1k, nem a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g e rendeletben az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sre \u00e9s az \u00f6sszhang biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra meg\u00e1llap\u00edtott rendelkez\u00e9seknek megfelel\u0151en szorosan egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dik azzal a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal, amelyhez a panaszt beny\u00fajtott\u00e1k. Minden ilyen esetben a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g minden olyan int\u00e9zked\u00e9s meghozatalakor, amelynek c\u00e9lja valamely joghat\u00e1s el\u00e9r\u00e9se \u2013 ide\u00e9rtve a k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gok kiszab\u00e1s\u00e1t is \u2013 a lehet\u0151 legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben figyelembe veszi annak a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak a v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t, amelyhez a panaszt beny\u00fajtott\u00e1k, \u00e9s amely hat\u00f3s\u00e1g a saj\u00e1t tag\u00e1llama ter\u00fclet\u00e9n lefolytatand\u00f3 vizsg\u00e1lat tekintt\u00e9ben illet\u00e9kes marad, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(131)<\/td>\nAzokban az \u00fcgyekben, amelyekben az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gei tekintet\u00e9ben egy m\u00e1sik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g j\u00e1r el f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gk\u00e9nt, azonban a panasz konkr\u00e9t t\u00e1rgya vagy az esetleges jogs\u00e9rt\u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag a panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak helye szerinti tag\u00e1llamban m\u0171k\u00f6d\u0151 adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9geit \u00e9rinti, \u00e9s az \u00fcgy nem \u00e9rint jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben vagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem \u00e9rint jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben m\u00e1s tag\u00e1llamokban \u00e9l\u0151 \u00e9rintetteket, az a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, amelyhez panasz \u00e9rkezik, vagy amely e rendelet esetleges megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t eredm\u00e9nyez\u0151 helyzetet \u00e9szlel vagy arr\u00f3l egy\u00e9b m\u00f3don \u00e9rtes\u00fcl, az adatkezel\u0151vel b\u00e9k\u00e9s vitarendez\u00e9sre t\u00f6rekszik, \u00e9s ennek sikertelens\u00e9ge eset\u00e9n gyakorolja valamennyi hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9t. Ennek ki kell terjednie a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g szerinti tag\u00e1llam ter\u00fclet\u00e9n v\u00e9gzett konkr\u00e9t adatkezel\u00e9sre vagy az eml\u00edtett tag\u00e1llam ter\u00fclet\u00e9n \u00e9l\u0151 \u00e9rintettekre ir\u00e1nyul\u00f3 konkr\u00e9t adatkezel\u00e9sre, az olyan adatkezel\u00e9sre, amelyet term\u00e9keknek vagy szolg\u00e1ltat\u00e1soknak kifejezetten a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g szerinti tag\u00e1llam ter\u00fclet\u00e9n \u00e9l\u0151 \u00e9rintettek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00edn\u00e1l\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben v\u00e9geznek, vagy amelyet a tag\u00e1llami jog szerinti vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9geket figyelembe v\u00e9ve kell \u00e9rt\u00e9kelni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(132)<\/td>\nA fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal v\u00e9gzett, a nyilv\u00e1noss\u00e1got c\u00e9lz\u00f3 figyelemfelkelt\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gek magukban foglalnak olyan konkr\u00e9t int\u00e9zked\u00e9seket, amelyek az adatkezel\u0151kre \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3kra \u2013 bele\u00e9rtve a mikro-, kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sokat is \u2013, valamint k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen oktat\u00e1si keretek k\u00f6z\u00f6tt a term\u00e9szetes szem\u00e9lyekre ir\u00e1nyulnak.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(133)<\/td>\nAnnak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy e rendelet egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1s\u00e1t \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t a bels\u0151 piacon biztos\u00edts\u00e1k, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok feladataik ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ban egym\u00e1st seg\u00edtik, \u00e9s egym\u00e1snak k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtanak. A k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1st kezdem\u00e9nyez\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g ideiglenes int\u00e9zked\u00e9st fogadhat el, ha a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s ir\u00e1nti megkeres\u00e9s\u00e9re a megkeresett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gt\u00f3l a megkeres\u00e9s k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl nem \u00e9rkezik v\u00e1lasz.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(134)<\/td>\nMinden fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, indokolt esetben, r\u00e9szt vesz a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok egy\u00fcttes m\u0171veleteiben. A megkeresett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got k\u00f6telezni kell arra, hogy a megkeres\u00e9sre meghat\u00e1rozott id\u0151n bel\u00fcl v\u00e1laszt adjon.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(135)<\/td>\nE rendelet Uni\u00f3-szerte t\u00f6rt\u00e9n\u0151 egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st szolg\u00e1l\u00f3 egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmust kell l\u00e9trehozni. Ezt a mechanizmust k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor kell alkalmazni, amikor egy fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g c\u00e9lja olyan int\u00e9zked\u00e9s elfogad\u00e1sa, amely t\u00f6bb tag\u00e1llamban nagysz\u00e1m\u00fa \u00e9rintettet jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rint\u0151 adatkezel\u00e9si m\u0171veletekre vonatkoz\u00f3an joghat\u00e1st \u00e9r el. A mechanizmus abban az esetben is alkalmazni kell, ha valamely \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g vagy a Bizotts\u00e1g k\u00e9ri egy ilyen \u00fcgy egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9t. Az egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmust a Bizotts\u00e1g azon int\u00e9zked\u00e9seinek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl kell alkalmazni, amelyeket a Szerz\u0151d\u00e9sek szerinti hat\u00e1sk\u00f6reinek gyakorl\u00e1sa keret\u00e9ben tesz.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(136)<\/td>\nAz egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus alkalmaz\u00e1sa keret\u00e9ben a Test\u00fclet tagjainak t\u00f6bbs\u00e9gi d\u00f6nt\u00e9se alapj\u00e1n, vagy b\u00e1rmely \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g vagy a Bizotts\u00e1g k\u00e9r\u00e9s\u00e9re meghat\u00e1rozott id\u0151n bel\u00fcl v\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1t ki. A Test\u00fcletet fel kell hatalmazni arra, hogy ha a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti jogvit\u00e1k vannak, jogilag k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9seket hozzon. E c\u00e9lb\u00f3l \u2013 elvben \u2013 tagjainak k\u00e9tharmados t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9vel jogilag k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9seket hoz olyan egy\u00e9rtelm\u0171en meghat\u00e1rozott esetekben, amelyekben a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si mechanizmusban a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e9s az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u2013 \u00e1ll\u00e1spontjai ellent\u00e9tesek az adott \u00fcgy \u00e9rdem\u00e9t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azt illet\u0151en, hogy e rendeletet megs\u00e9rtett\u00e9k-e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(137)<\/td>\nAz \u00e9rintettek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l s\u00fcrg\u0151s int\u00e9zked\u00e9sre is sz\u00fcks\u00e9g lehet, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen abban az esetben, amikor fenn\u00e1ll annak a vesz\u00e9lye, hogy az \u00e9rintett jelent\u0151sen akad\u00e1lyoztatva van jogainak gyakorl\u00e1s\u00e1ban. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra ez\u00e9rt lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy a tag\u00e1llam\u00e1nak ter\u00fclet\u00e9re vonatkoz\u00f3an kell\u0151en indokolt ideiglenes int\u00e9zked\u00e9seket fogadjon el; amely int\u00e9zked\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9ge meghat\u00e1rozott id\u0151tartamra, de legfeljebb h\u00e1rom h\u00f3napra sz\u00f3lhat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(138)<\/td>\nAz ilyen mechanizmus alkalmaz\u00e1s\u00e1t felt\u00e9telk\u00e9nt kell szabni ahhoz, hogy a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g joghat\u00e1s kiv\u00e1lt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 int\u00e9zked\u00e9se jogszer\u0171 legyen azokban az esetekben, amikor a mechanizmus alkalmaz\u00e1sa k\u00f6telez\u0151. Az egy\u00e9b hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 jelent\u0151s\u00e9g\u0171 \u00fcgyekben a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e9s az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si mechanizmust kell alkalmazni, tov\u00e1bb\u00e1 az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok an\u00e9lk\u00fcl is folytathatnak k\u00e9t- vagy t\u00f6bboldal\u00fa k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1st, illetve k\u00f6z\u00f6s m\u0171veleteket, hogy az egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmust aktiv\u00e1ln\u00e1k.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(139)<\/td>\nE rendelet egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1s\u00e1nak el\u0151seg\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben f\u00fcggetlen uni\u00f3s szervk\u00e9nt l\u00e9tre kell hozni a Test\u00fcletet. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy c\u00e9ljait teljes\u00edt\u00e9se, a Test\u00fclet jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel rendelkezik. A Test\u00fcletet az eln\u00f6k k\u00e9pviseli. A 95\/46\/EK ir\u00e1nyelvvel l\u00e9trehozott, a szem\u00e9lyesadat-feldolgoz\u00e1s vonatkoz\u00e1s\u00e1ban az egy\u00e9nek v\u00e9delm\u00e9vel foglalkoz\u00f3 munkacsoport hely\u00e9be a Test\u00fclet l\u00e9p. A Test\u00fclet minden tag\u00e1llam egy fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak vezet\u0151j\u00e9b\u0151l \u00e9s az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi biztosb\u00f3l, vagy ezek k\u00e9pvisel\u0151ib\u0151l \u00e1ll. A Bizotts\u00e1g szavazati jog n\u00e9lk\u00fcl, az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi biztos pedig korl\u00e1tozott szavazati joggal vesz r\u00e9szt a Test\u00fclet tev\u00e9kenys\u00e9geiben. A Test\u00fclet az Uni\u00f3 eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n hozz\u00e1j\u00e1rul e rendelet egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz, ide\u00e9rtve a Bizotts\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a harmadik orsz\u00e1gokban vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek \u00e1ltal biztos\u00edtott v\u00e9delem szintj\u00e9vel kapcsolatos \u2013 tan\u00e1csad\u00e1st \u00e9s a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti, Uni\u00f3n bel\u00fcli egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s el\u0151mozd\u00edt\u00e1s\u00e1t is. A Test\u00fclet feladatai ell\u00e1t\u00e1sa sor\u00e1n f\u00fcggetlen\u00fcl j\u00e1r el.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(140)<\/td>\nA Test\u00fcletet az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi biztos \u00e1ltal biztos\u00edtott titk\u00e1rs\u00e1g seg\u00edti. Az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi biztos mellett dolgoz\u00f3 alkalmazottak, akik az e rendelettel a Test\u00fcletre ruh\u00e1zott feladatokat v\u00e9geznek, feladataik elv\u00e9gz\u00e9se tekintet\u00e9ben kiz\u00e1r\u00f3lag a Test\u00fclet eln\u00f6k\u00e9nek utas\u00edt\u00e1sai alapj\u00e1n j\u00e1rhatnak el, \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag neki tartoznak felel\u0151ss\u00e9ggel.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(141)<\/td>\nMinden \u00e9rintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen egy \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti tag\u00e1llambeli \u2013 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, \u00e9s a Charta 47. cikk\u00e9vel \u00f6sszhangban hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslattal \u00e9ljen, ha az \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy az e rendelet alapj\u00e1n elfogadott rendelkez\u00e9sek \u00e9rtelm\u00e9ben \u0151t megillet\u0151 jogokat megs\u00e9rtett\u00e9k, vagy ha a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g nem j\u00e1r el valamely panasza alapj\u00e1n, illetve r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben elutas\u00edtja vagy megalapozatlannak tekinti a panasz\u00e1t, vagy nem j\u00e1r el olyan esetben, amikor fell\u00e9p\u00e9se az \u00e9rintett jogainak v\u00e9delm\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges lenne. A panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en \u2013 a konkr\u00e9t esethez sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u2013 vizsg\u00e1latot kell lefolytatni, amely b\u00edr\u00f3s\u00e1gi fel\u00fclvizsg\u00e1lat t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pezheti. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e9szszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet a panaszhoz f\u0171z\u0151d\u0151 fejlem\u00e9nyekr\u0151l \u00e9s eredm\u00e9nyekr\u0151l. Ha az \u00fcgy tov\u00e1bbi vizsg\u00e1latot vagy egy m\u00e1sik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st tesz sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9, az \u00e9rintettet id\u0151k\u00f6zben t\u00e1j\u00e9koztatni kell. A panaszok beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben mindegyik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g int\u00e9zked\u00e9seket tesz, p\u00e9ld\u00e1ul olyan panaszt\u00e9teli formanyomtatv\u00e1nyt biztos\u00edt, amely elektronikus \u00faton is kit\u00f6lthet\u0151, nem z\u00e1rva ki azonban m\u00e1s kommunik\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6z\u00f6k alkalmaz\u00e1s\u00e1t sem.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(142)<\/td>\nHa az \u00e9rintett \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy az ezen rendelet \u00e9rtelm\u00e9ben fenn\u00e1ll\u00f3 jogait megs\u00e9rtett\u00e9k, jog\u00e1ban \u00e1ll megb\u00edzni egy, a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel foglalkoz\u00f3, az alapszab\u00e1ly\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtett k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 c\u00e9lokat szolg\u00e1l\u00f3, a tag\u00e1llami jognak megfelel\u0151en l\u00e9trehozott nonprofit szervet, szervezetet vagy egyes\u00fcletet, hogy a nev\u00e9ben elj\u00e1rva panaszt ny\u00fajtson be valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, gyakorolja a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz val\u00f3 jogot, illetve gyakorolja a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jogot, ha ez ut\u00f3bbit a tag\u00e1llami jog biztos\u00edtja. A tag\u00e1llam rendelkezhet arr\u00f3l, hogy az adott tag\u00e1llamban ilyen szerv, szervezet vagy egyes\u00fclet jogosult arra, hogy az \u00e9rintett megb\u00edz\u00e1s\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl ebben a tag\u00e1llamban panaszt ny\u00fajtson be \u00e9s hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslattal \u00e9lhessen, ha alapos okkal \u00fagy v\u00e9li, hogy az \u00e9rintett jogai s\u00e9r\u00fcltek annak k\u00f6vetkezt\u00e9ben, hogy szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9se e rendelet megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9nt. Ez a szerv, szervezet vagy egyes\u00fclet nem jogosult, hogy az \u00e9rintett nev\u00e9ben, annak megb\u00edz\u00e1s\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyeljen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(143)<\/td>\nMinden term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogosult, hogy az EUMSZ 263. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek szerint elj\u00e1r\u00e1st ind\u00edtson a B\u00edr\u00f3s\u00e1gon a Test\u00fclet d\u00f6nt\u00e9seinek megsemmis\u00edt\u00e9se ir\u00e1nt. Azok az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok, amelyek e d\u00f6nt\u00e9sek c\u00edmzettjeik\u00e9nt fellebbezni k\u00edv\u00e1nnak azok ellen, az EUMSZ 263. cikk\u00e9nek megfelel\u0151en a d\u00f6nt\u00e9sr\u0151l val\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00fcket k\u00f6vet\u0151 k\u00e9t h\u00f3napon bel\u00fcl ind\u00edtj\u00e1k meg kereset\u00fcket. Ha a Test\u00fclet d\u00f6nt\u00e9sei k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00e9s egy\u00e9nileg \u00e9rintenek valamely adatkezel\u0151t, adatfeldolgoz\u00f3t vagy a panaszost, a panaszos az EUMSZ 263.\u00a0cikk\u00e9nek megfelel\u0151en elj\u00e1r\u00e1st ind\u00edthat az adott d\u00f6nt\u00e9sek megsemmis\u00edt\u00e9se ir\u00e1nt, m\u00e9gpedig azoknak a Test\u00fclet honlapj\u00e1n val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele d\u00e1tum\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t h\u00f3napon bel\u00fcl. Az EUMSZ 263. cikk\u00e9ben biztos\u00edtott e jog s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtani kell, hogy egy valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal hozott \u00e9s a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyre n\u00e9zve jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r\u00f3 d\u00f6nt\u00e9ssel szemben hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslattal \u00e9lhessen valamely illet\u00e9kes tag\u00e1llami b\u00edr\u00f3s\u00e1gn\u00e1l. Ide tartoznak k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g vizsg\u00e1lati, korrekci\u00f3s \u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9si hat\u00e1sk\u00f6reinek gyakorl\u00e1s\u00e1ra, illetve a panaszok megalapozatlannak tekint\u00e9s\u00e9re vagy elutas\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9sek. Mindazon\u00e1ltal a hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz val\u00f3 jog nem vonatkozik a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal tett, jogilag k\u00f6telez\u0151 er\u0151vel nem b\u00edr\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seikre, p\u00e9ld\u00e1ul a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal kibocs\u00e1tott v\u00e9lem\u00e9nyekre vagy az \u00e1ltala ny\u00fajtott tan\u00e1csra. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal szembeni elj\u00e1r\u00e1st a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e9khelye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt kell megind\u00edtani, \u00e9s az elj\u00e1r\u00e1st az \u00e9rintett tag\u00e1llam elj\u00e1r\u00e1sjoga szerint kell lefolytatni. Az eml\u00edtett b\u00edr\u00f3s\u00e1g teljes k\u00f6r\u0171 joghat\u00f3s\u00e1ggal rendelkezik, amely mag\u00e1ban foglalja az \u00e1ltala t\u00e1rgyalt jogvita szempontj\u00e1b\u00f3l relev\u00e1ns \u00f6sszes t\u00e9nybeli \u00e9s jogi k\u00e9rd\u00e9s vizsg\u00e1lata tekintet\u00e9ben fenn\u00e1ll\u00f3 joghat\u00f3s\u00e1got is.<\/p>\n

Ha valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g elutas\u00edtott vagy megalapozatlannak tal\u00e1lt egy panaszt, a panaszos ugyanazon tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt elj\u00e1r\u00e1st ind\u00edthat. Az e rendelet alkalmaz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatok \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s\u00e9ben azok a tag\u00e1llami b\u00edr\u00f3s\u00e1gok, amelyek \u00fagy \u00edt\u00e9lik meg, hogy az \u00edt\u00e9lethozatalhoz az adott k\u00e9rd\u00e9ssel kapcsolatos el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9g, k\u00e9rhetik, illetve az EUMSZ 267. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott esetben k\u00e9rni\u00fck kell a B\u00edr\u00f3s\u00e1got, hogy az e rendeletet is mag\u00e1ban foglal\u00f3 uni\u00f3s jog \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9r\u0151l hozzon el\u0151zetes d\u00f6nt\u00e9st. Ezenk\u00edv\u00fcl, ha valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a Test\u00fclet d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t v\u00e9grehajt\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s\u00e9vel szemben olyan keresetet ind\u00edtanak valamelyik tag\u00e1llami b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt, amelynek a t\u00e1rgya a Test\u00fclet d\u00f6nt\u00e9s\u00e9nek az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9ge, a sz\u00f3ban forg\u00f3 tag\u00e1llami b\u00edr\u00f3s\u00e1g nem rendelkezik hat\u00e1sk\u00f6rrel arra, hogy \u00e9rv\u00e9nytelennek nyilv\u00e1n\u00edtsa a Test\u00fclet d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t, hanem az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t a B\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 utalja az EUMSZ B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal \u00e9rtelmezett 267. cikk\u00e9nek megfelel\u0151en, amennyiben v\u00e9lem\u00e9nye szerint a d\u00f6nt\u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelen. A tag\u00e1llami b\u00edr\u00f3s\u00e1gok azonban nem utalhatnak a B\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 a Test\u00fclet d\u00f6nt\u00e9s\u00e9nek az \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9st olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly k\u00e9relm\u00e9re, akinek volt lehet\u0151s\u00e9ge az adott d\u00f6nt\u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se ir\u00e1nti keresetet ind\u00edtani, \u00e1m elmulasztotta azt megtenni az EUMSZ 263. cikk\u00e9ben meg\u00e1llap\u00edtott hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyt a d\u00f6nt\u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00e9s egy\u00e9nileg \u00e9rinti.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(144)<\/td>\nHa egy olyan b\u00edr\u00f3s\u00e1g, amely el\u0151tt elj\u00e1r\u00e1st ind\u00edtottak valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal hozott d\u00f6nt\u00e9ssel szemben, okkal felt\u00e9telezheti, hogy ugyanazon adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3an \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul ha ugyanazon adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 adatkezel\u00e9se eset\u00e9ben megegyezik a t\u00e1rgy, illetve ha megegyezik a jogalap \u2013 m\u00e1r elj\u00e1r\u00e1s indult valamely m\u00e1s tag\u00e1llam illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt, annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy meggy\u0151z\u0151dj\u00f6n ezeknek az \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 elj\u00e1r\u00e1soknak a l\u00e9tez\u00e9s\u00e9r\u0151l, ez ut\u00f3bbi b\u00edr\u00f3s\u00e1ggal felveszi a kapcsolatot. Ha valamely m\u00e1s tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 elj\u00e1r\u00e1sok vannak folyamatban, valamennyi olyan b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak, amely el\u0151tt az elj\u00e1r\u00e1s k\u00e9s\u0151bb indult meg, felf\u00fcggesztheti az elj\u00e1r\u00e1s\u00e1t, vagy valamelyik f\u00e9l megkeres\u00e9s\u00e9re a joghat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak hi\u00e1ny\u00e1t \u00e1llap\u00edthatja meg annak a b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak jav\u00e1ra, amely el\u0151tt els\u0151k\u00e9nt indult meg az elj\u00e1r\u00e1s, ha ez ut\u00f3bbi b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak van joghat\u00f3s\u00e1ga a sz\u00f3ban forg\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sok tekintet\u00e9ben \u00e9s az adott tag\u00e1llam joga lehet\u0151v\u00e9 teszi az \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 elj\u00e1r\u00e1sok \u00f6sszevon\u00e1s\u00e1t. Az elj\u00e1r\u00e1sok akkor tekintend\u0151k \u00f6sszef\u00fcgg\u0151nek, ha k\u00f6z\u00f6tt\u00fck olyan szoros kapcsolat\u00e1ll fenn, hogy a k\u00fcl\u00f6n elj\u00e1r\u00e1sokban hozott, egym\u00e1snak ellentmond\u00f3 \u00edt\u00e9letek elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben c\u00e9lszer\u0171 azokat egy\u00fcttesen t\u00e1rgyalni \u00e9s r\u00f3luk egy\u00fctt hat\u00e1rozatot hozni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(145)<\/td>\nAz adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 elleni elj\u00e1r\u00e1st illet\u0151en a felperes sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy eld\u00f6ntse, hogy az elj\u00e1r\u00e1st annak a tag\u00e1llamnak a b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt ind\u00edtja-e meg, ahol az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkezik, vagy pedig az \u00e9rintett tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u0151 valamely tag\u00e1llam k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1nyait gyakorolva elj\u00e1r\u00f3 k\u00f6zhatalmi szerv\u00e9nek min\u0151s\u00fcl.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(146)<\/td>\nAz adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 az e rendeletet s\u00e9rt\u0151 adatkezel\u00e9s miatt okozott k\u00e1rt k\u00f6teles megt\u00e9r\u00edteni. Az adatkezel\u0151t vagy az adatfeldolgoz\u00f3t a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g al\u00f3l abban az esetben mentes\u00edteni kell, ha bizony\u00edtja, hogy a k\u00e1r bek\u00f6vetkezt\u00e9\u00e9rt \u0151t semmilyen felel\u0151ss\u00e9g nem terheli. A k\u00e1r fogalm\u00e1t a B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00edt\u00e9lkez\u00e9si gyakorlat\u00e1nak f\u00e9ny\u00e9ben t\u00e1gan kell \u00e9rtelmezni, m\u00e9gpedig oly m\u00f3don, hogy az teljes m\u00e9rt\u00e9kben t\u00fckr\u00f6zze e rendelet c\u00e9lkit\u0171z\u00e9seit. Ez nem \u00e9rinti a m\u00e1s uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 k\u00e1rokkal kapcsolatos esetleges k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyeket. Az e rendeletet s\u00e9rt\u0151 adatkezel\u00e9s mag\u00e1ban foglalja az e rendelettel \u00f6sszhangban elfogadott, felhatalmaz\u00e1son alapul\u00f3 jogi aktusokat \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusokat, valamint az e rendeletben foglalt szab\u00e1lyokat pontos\u00edt\u00f3 tag\u00e1llami jogot s\u00e9rt\u0151 adatkezel\u00e9st is. Az \u00e9rintetteket az \u0151ket \u00e9rt k\u00e1r\u00e9rt teljes \u00e9s t\u00e9nyleges k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s illeti meg. Ha egy adatkezel\u00e9sben t\u00f6bb adatkezel\u0151, illetve adatfeldolgoz\u00f3 vesz r\u00e9szt, akkor minden egyes adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 egyetemleges felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik a teljes k\u00e1r\u00e9rt. Ha azonban az \u00e9rintett adatkezel\u0151ket a tag\u00e1llami jognak megfelel\u0151en bevonj\u00e1k ugyanabba az elj\u00e1r\u00e1sba, a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g megoszthat\u00f3 az egyes adatkezel\u0151k, illetve adatfeldolgoz\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt az \u00e1ltaluk okozott k\u00e1r ar\u00e1ny\u00e1ban, felt\u00e9ve hogy \u00edgy is biztos\u00edtott marad, hogy az \u00e9rintettet \u00e9rt k\u00e1rt teljes m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s t\u00e9nylegesen megt\u00e9r\u00edtik. Azok az adatkezel\u0151k vagy adatfeldolgoz\u00f3k, akik teljes k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st fizettek, ezt k\u00f6vet\u0151en viszontkereseti elj\u00e1r\u00e1st ind\u00edthatnak az ugyanazon adatkezel\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151 m\u00e1s adatkezel\u0151kkel vagy adatfeldolgoz\u00f3kkal szemben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(147)<\/td>\nHa e rendelet egyedi szab\u00e1lyokat \u00e1llap\u00edt meg a joghat\u00f3s\u00e1ggal kapcsolatban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a valamely adatkezel\u0151vel vagy adatfeldolgoz\u00f3val szembeni b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslat \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u2013 c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l ind\u00edtott elj\u00e1r\u00e1sok tekintet\u00e9ben, az \u00e1ltal\u00e1nos joghat\u00f3s\u00e1gi szab\u00e1lyok \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul az 1215\/2012\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendeletben\u00a0(13<\/sup>)<\/a>\u00a0foglalt szab\u00e1lyoknak \u2013 ezen egyedi szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1s\u00e1t nem befoly\u00e1solhatj\u00e1k.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(148)<\/td>\nAz e rendelet \u00e1ltal el\u0151\u00edrt szab\u00e1lyok betartat\u00e1s\u00e1nak er\u0151s\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben e rendelet b\u00e1rmely megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal e rendelet alapj\u00e1n el\u0151\u00edrt megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seken fel\u00fcl vagy azok helyett szankci\u00f3kat \u2013 ide\u00e9rtve a k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gokat is \u2013 kell kiszabni. E rendelet kisebb megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n, illetve ha a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en kiszab\u00e1sra ker\u00fcl\u0151 b\u00edrs\u00e1g egy term\u00e9szetes szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra ar\u00e1nytalan terhet jelentene, a b\u00edrs\u00e1g helyett megrov\u00e1s is alkalmazhat\u00f3. Kell\u0151 figyelmet kell azonban ford\u00edtani a jogs\u00e9rt\u00e9s term\u00e9szet\u00e9re, s\u00falyoss\u00e1g\u00e1ra, id\u0151tartam\u00e1ra, sz\u00e1nd\u00e9kos jelleg\u00e9re \u00e9s arra, hogy tettek-e int\u00e9zked\u00e9seket az elszenvedett k\u00e1r m\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re, tov\u00e1bb\u00e1 a felel\u0151ss\u00e9g m\u00e9rt\u00e9k\u00e9re, a kor\u00e1bban e t\u00e9ren elk\u00f6vetett jogs\u00e9rt\u00e9sekre, arra, ahogyan a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tudom\u00e1st szerzett a jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l, valamint arra, hogy az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 betartja-e a vele szemben elrendelt int\u00e9zked\u00e9seket \u00e9s hogy alkalmaz-e valamely magatart\u00e1si k\u00f3dexet, valamint minden egy\u00e9b s\u00falyosb\u00edt\u00f3 vagy enyh\u00edt\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyre. A szankci\u00f3k \u2013 ide\u00e9rtve a k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gok \u2013 kiszab\u00e1s\u00e1ra az uni\u00f3s jog \u00e9s a Charta \u00e1ltal\u00e1nos elveivel \u00f6sszhangban megfelel\u0151 elj\u00e1r\u00e1si garanci\u00e1kat \u2013 ide\u00e9rtve hat\u00e9kony jogv\u00e9delmet \u00e9s a tisztess\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1shoz val\u00f3 jogot \u2013 kell alkalmazni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(149)<\/td>\nA tag\u00e1llamok meg\u00e1llap\u00edthatj\u00e1k az e rendelet megs\u00e9rt\u00e9se \u2013 \u00edgy ide\u00e9rtve az e rendelet alapj\u00e1n \u00e9s \u00e1ltala szabott korl\u00e1tokon bel\u00fcl elfogadott nemzeti szab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9se \u2013 eset\u00e9n alkalmazand\u00f3 b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3kra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat. E b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k lehet\u0151v\u00e9 tehetik p\u00e9ld\u00e1ul az e rendelet megs\u00e9rt\u00e9se r\u00e9v\u00e9n szerzett vagyoni el\u0151ny elvon\u00e1s\u00e1t. Az ilyen tag\u00e1llami szab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k, illetve k\u00f6zigazgat\u00e1si szankci\u00f3k kiszab\u00e1sa azonban nem eredm\u00e9nyezheti a B\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e9rtelmez\u00e9se szerinti ne bis in idem elv megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(150)<\/td>\nAz e rendelet megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n alkalmazott k\u00f6zigazgat\u00e1si szankci\u00f3k szigor\u00edt\u00e1sa \u00e9s harmoniz\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben minden fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkezik a k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1g kiszab\u00e1s\u00e1ra. E rendeletben kell meghat\u00e1rozni a jogs\u00e9rt\u00e9seket, valamint a kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gok \u00f6sszeg\u00e9nek fels\u0151 hat\u00e1r\u00e1t \u00e9s azok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1nak szempontjait; a k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1got az egyes esetekben az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1llap\u00edtja meg a konkr\u00e9t helyzet valamennyi relev\u00e1ns k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny\u00e9t figyelembe v\u00e9ve, \u00e9s kell\u0151 figyelmet ford\u00edtva k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogs\u00e9rt\u00e9s term\u00e9szet\u00e9re, s\u00falyoss\u00e1g\u00e1ra \u00e9s id\u0151tartam\u00e1ra, tov\u00e1bb\u00e1 a jogs\u00e9rt\u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyeire, valamint az e rendelet szerinti k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a jogs\u00e9rt\u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyeinek megel\u0151z\u00e9se vagy enyh\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben tett int\u00e9zked\u00e9sekre. Ha a k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gokat v\u00e1llalkoz\u00e1sokra szabj\u00e1k ki, akkor a v\u00e1llalkoz\u00e1s fogalm\u00e1t e c\u00e9lb\u00f3l az EUMSZ 101. \u00e9s 102. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott v\u00e1llalkoz\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en kell \u00e9rtelmezni. Ha a k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gokat v\u00e1llalkoz\u00e1sokt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 szem\u00e9lyekre szabj\u00e1k ki, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a b\u00edrs\u00e1g megfelel\u0151 \u00f6sszeg\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sa sor\u00e1n figyelembe veszi a j\u00f6vedelmek \u00e1ltal\u00e1nos szintj\u00e9t az adott tag\u00e1llamban, valamint az adott szem\u00e9ly gazdas\u00e1gi helyzet\u00e9t. Az egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus a k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gok \u00f6sszehangolt alkalmaz\u00e1s\u00e1nak el\u0151mozd\u00edt\u00e1s\u00e1ra is felhaszn\u00e1lhat\u00f3. A tag\u00e1llamokra kell b\u00edzni annak eld\u00f6nt\u00e9s\u00e9t, hogy a k\u00f6zhatalmi szervekkel szemben alkalmazhat\u00f3 legyen-e k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1g, \u00e9s ha igen, milyen m\u00e9rt\u00e9kben. A k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1g kiszab\u00e1sa vagy a megrov\u00e1s nem \u00e9rinti a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok egy\u00e9b hat\u00e1sk\u00f6reinek vagy az e rendelet szerinti egy\u00e9b szankci\u00f3knak az alkalmaz\u00e1s\u00e1t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(151)<\/td>\nD\u00e1nia \u00e9s \u00c9sztorsz\u00e1g jogrendszere nem teszi lehet\u0151v\u00e9 az e rendeletben meghat\u00e1rozott k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gok kiszab\u00e1s\u00e1t. A k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gokra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok D\u00e1ni\u00e1ban oly m\u00f3don alkalmazhat\u00f3k, hogy a b\u00edrs\u00e1got az illet\u00e9kes nemzeti b\u00edr\u00f3s\u00e1gok b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k\u00e9nt r\u00f3j\u00e1k ki, \u00c9sztorsz\u00e1gban pedig a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g r\u00f3ja ki a b\u00edrs\u00e1got fegyelmi elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben, felt\u00e9ve hogy a szab\u00e1lyok ilyen fajta alkalmaz\u00e1sa ezekben a tag\u00e1llamokban a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal kiszabott k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gokkal azonos joghat\u00e1ssal j\u00e1rnak. Ez\u00e9rt az illet\u00e9kes nemzeti b\u00edr\u00f3s\u00e1gok figyelembe veszik a b\u00edrs\u00e1g kiszab\u00e1s\u00e1t kezdem\u00e9nyez\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1t. A kiszabott b\u00edrs\u00e1goknak minden esetben hat\u00e9konynak, ar\u00e1nyosnak \u00e9s visszatart\u00f3 erej\u0171nek kell lenni\u00fck.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(152)<\/td>\nHa e rendelet nem harmoniz\u00e1lja a k\u00f6zigazgat\u00e1si szankci\u00f3kat, vagy ha egy\u00e9b esetekben ez sz\u00fcks\u00e9ges \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul e rendelet s\u00falyos megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n \u2013, a tag\u00e1llamok hat\u00e9kony, ar\u00e1nyos \u00e9s visszatart\u00f3 erej\u0171 szankci\u00f3kat el\u0151\u00edr\u00f3 rendszert vezetnek be. E szankci\u00f3k b\u00fcntet\u0151jogi vagy k\u00f6zigazgat\u00e1si jelleg\u00e9t a tag\u00e1llami jog hat\u00e1rozza meg.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(153)<\/td>\nA tag\u00e1llamok jog\u00e1nak \u00f6ssze kell egyeztetnie a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1s \u2013 ide\u00e9rtve az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i, a tudom\u00e1nyos, a m\u0171v\u00e9szi, illetve az irodalmi kifejez\u00e9s \u2013 szabads\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3, e rendelet szerinti joggal. Hely\u00e9nval\u00f3, hogy a kiz\u00e1r\u00f3lag a szem\u00e9lyes adatoknak az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s, a tudom\u00e1nyos, a m\u0171v\u00e9szi vagy az irodalmi kifejez\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l v\u00e9gzett kezel\u00e9se elt\u00e9r\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pezze vagy mentes\u00fclj\u00f6n az e rendelet egyes rendelkez\u00e9seiben szerepl\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9nyek al\u00f3l, ha ez ahhoz sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jogot a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1shoz val\u00f3 joggal \u00f6sszeegyeztess\u00e9k, amelyet a Charta 11. cikke biztos\u00edt. Ez alkalmazand\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szem\u00e9lyes adatok audiovizu\u00e1lis ter\u00fcleten, valamint a h\u00edrarch\u00edvumokban \u00e9s sajt\u00f3k\u00f6nyvt\u00e1rakban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9re. K\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen a tag\u00e1llamok jogalkot\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sek elfogad\u00e1s\u00e1val hat\u00e1rozz\u00e1k meg az ezen alapvet\u0151 jogok k\u00f6z\u00f6tti egyens\u00faly \u00e9rdek\u00e9ben a sz\u00fcks\u00e9ges kiv\u00e9teleket \u00e9s elt\u00e9r\u00e9seket. A tag\u00e1llamok kiv\u00e9teleket \u00e9s elt\u00e9r\u00e9seket fogadnak el az \u00e1ltal\u00e1nos elvek, az \u00e9rintett jogai, az adatkezel\u0151 \u00e9s adatfeldolgoz\u00f3, a szem\u00e9lyes adatoknak harmadik orsz\u00e1gokba vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, a f\u00fcggetlen fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok, az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s az egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1s, illetve az egyedi adatkezel\u00e9si helyzetek tekintet\u00e9ben. Ha ezek a kiv\u00e9telek vagy elt\u00e9r\u00e9sek a tag\u00e1llamok k\u00f6z\u00f6tt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek, az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 tag\u00e1llami jogot kell alkalmazni. A v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz val\u00f3 jog minden demokratikus t\u00e1rsadalomban fenn\u00e1ll\u00f3 jelent\u0151s\u00e9g\u00e9nek figyelembev\u00e9tele \u00e9rdek\u00e9ben az e szabads\u00e1ghoz tartoz\u00f3 olyan fogalmakat, mint az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s, t\u00e1gan kell \u00e9rtelmezni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(154)<\/td>\nE rendelet lehet\u0151v\u00e9 teszi a hivatalos iratokhoz val\u00f3 nyilv\u00e1nos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s elv\u00e9nek figyelembev\u00e9tel\u00e9t e rendelet alkalmaz\u00e1sa sor\u00e1n. A hivatalos iratokhoz val\u00f3 nyilv\u00e1nos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s k\u00f6z\u00e9rdeknek tekinthet\u0151. Lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy a k\u00f6zhatalmi szervek vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervek birtok\u00e1ban l\u00e9v\u0151 dokumentumokban szerepl\u0151 szem\u00e9lyes adatokat az \u00e9rintett hat\u00f3s\u00e1g vagy szerv nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozza, ha a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatalt az uni\u00f3s jog vagy annak a tag\u00e1llamnak a joga, amelynek az adott k\u00f6zhatalmi szerv vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szerv a hat\u00e1lya al\u00e1 tartozik, el\u0151\u00edrja. Ezeknek a jogoknak \u00f6ssze kell egyeztetni\u00fck a hivatalos dokumentumokhoz val\u00f3 nyilv\u00e1nos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st \u00e9s a k\u00f6zszf\u00e9ra inform\u00e1ci\u00f3inak tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 joggal, \u00e9s enn\u00e9lfogva rendelkezhetnek a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3, e rendelet szerinti joggal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00fcks\u00e9ges \u00f6sszeegyeztet\u00e9sr\u0151l. A k\u00f6zhatalmi szervek \u00e9s egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervek szervekre val\u00f3 hivatkoz\u00e1sba ebben az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben mindazon hat\u00f3s\u00e1gokat vagy egy\u00e9b olyan szerveket is bele kell \u00e9rteni, amelyekre vonatkozik a dokumentumokhoz val\u00f3 nyilv\u00e1nos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st szab\u00e1lyoz\u00f3 tag\u00e1llami jog. A 2003\/98\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv\u00a0(14<\/sup>)<\/a>\u00a0nem m\u00f3dos\u00edtja \u00e9s nem \u00e9rinti a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151, az uni\u00f3s \u00e9s a tag\u00e1llami jogba foglalt rendelkez\u00e9sek v\u00e9delmi szintj\u00e9t, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nem m\u00f3dos\u00edtja az ebben e rendeletben foglalt k\u00f6telezetts\u00e9geket \u00e9s jogokat. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, az eml\u00edtett ir\u00e1nyelvet nem kell alkalmazni olyan dokumentumokra, amelyekhez a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si szab\u00e1lyok a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9nek indok\u00e1val korl\u00e1tozz\u00e1k vagy kiz\u00e1rj\u00e1k, valamint az eml\u00edtett szab\u00e1lyok \u00e9rtelm\u00e9ben hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 dokumentumok azon r\u00e9szeire, amelyek olyan szem\u00e9lyes adatokat tartalmaznak, amelyek tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1sa jogszab\u00e1lyi defin\u00edci\u00f3 szerint \u00f6sszeegyeztethetetlen a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyokkal.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(155)<\/td>\nA tag\u00e1llami jog vagy kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sek \u2013 ide\u00e9rtve az \u00fczemi meg\u00e1llapod\u00e1sokat is \u2013 el\u0151\u00edrhatnak olyan konkr\u00e9t szab\u00e1lyokat, amelyek a munkav\u00e1llal\u00f3k szem\u00e9lyes adatainak a foglalkoztat\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 kezel\u00e9s\u00e9t szab\u00e1lyozz\u00e1k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokat a felt\u00e9teleket, amelyek mellett a munkav\u00e1llal\u00f3k szem\u00e9lyes adatainak a foglalkoztat\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 kezel\u00e9s\u00e9re \u2013 a munkav\u00e1llal\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n, a munkaer\u0151-felv\u00e9tel \u00e9s a munkaszerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l \u2013 ker\u00fclhet sor, ide\u00e9rtve a jogszab\u00e1lyban vagy kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t, a munka ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t, tervez\u00e9s\u00e9t \u00e9s szervez\u00e9s\u00e9t, a munkahelyi egyenl\u0151s\u00e9get \u00e9s soksz\u00edn\u0171s\u00e9get, a munkahelyi eg\u00e9szs\u00e9gv\u00e9delmet \u00e9s biztons\u00e1got, tov\u00e1bb\u00e1 a foglalkoztat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok \u00e9s juttat\u00e1sok egy\u00e9ni vagy kollekt\u00edv gyakorl\u00e1s\u00e1t \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s\u00e9t, valamint a munkaviszony megsz\u00fcntet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9st.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(156)<\/td>\nE rendelet alapj\u00e1n a szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9re az \u00e9rintettek jogai \u00e9s szabads\u00e1gai tekintet\u00e9ben megfelel\u0151 garanci\u00e1k vonatkoznak. Ez eml\u00edtett garanci\u00e1k biztos\u00edtj\u00e1k, hogy technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket hoztak k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adattakar\u00e9koss\u00e1g elve \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclj\u00f6n. A szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bbi kezel\u00e9s\u00e9re akkor ker\u00fclhet sor, ha az adatkezel\u0151 el\u0151zetesen felm\u00e9rte, hogy ezek a c\u00e9lok megval\u00f3s\u00edthat\u00f3k olyan szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel, amelyek eleve nem vagy a tov\u00e1bbiakban m\u00e1r nem teszik lehet\u0151v\u00e9 az \u00e9rintettek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t, felt\u00e9ve hogy megfelel\u0151 garanci\u00e1k \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre (mint p\u00e9ld\u00e1ul a szem\u00e9lyes adatok \u00e1lneves\u00edt\u00e9se). A tag\u00e1llamok megfelel\u0151 garanci\u00e1kr\u00f3l kell rendelkezni\u00fck a szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben. A tag\u00e1llamok sz\u00e1m\u00e1ra enged\u00e9lyezni kell, hogy konkr\u00e9t felt\u00e9telekkel \u00e9s az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott megfelel\u0151 garanci\u00e1k mellett pontos\u00edt\u00e1sokat \u00e9s elt\u00e9r\u00e9seket alkalmazzanak a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyekre, a helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jogra, a t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jogra, az elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jogra, az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jogra, valamint az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jogra, tov\u00e1bb\u00e1 a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jogra vonatkoz\u00f3an. A sz\u00f3ban forg\u00f3 felt\u00e9telek \u00e9s garanci\u00e1k eredm\u00e9nyezhetnek egyr\u00e9szt az eml\u00edtett jogoknak az \u00e9rintettek \u00e1ltali \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sokat \u2013 ha ez megfelel\u0151 az adott adatkezel\u00e9s c\u00e9ljainak f\u00e9ny\u00e9ben \u2013, m\u00e1sr\u00e9szt az ar\u00e1nyoss\u00e1g \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g elveinek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek minim\u00e1lisra korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket. A szem\u00e9lyes adatok tudom\u00e1nyos c\u00e9l\u00fa kezel\u00e9s\u00e9nek meg kell felelnie az egy\u00e9b, p\u00e9ld\u00e1ul a klinikai vizsg\u00e1latokat szab\u00e1lyoz\u00f3 jogszab\u00e1lyoknak is.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(157)<\/td>\nA nyilv\u00e1ntart\u00e1sokb\u00f3l nyert inform\u00e1ci\u00f3k \u00f6sszevet\u00e9s\u00e9vel a kutat\u00f3k jelent\u0151s \u00e9rt\u00e9k\u0171 \u00faj tud\u00e1sra tehetnek szert t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a sz\u00e9les k\u00f6rben elterjedt betegs\u00e9gekkel \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul a sz\u00edv- \u00e9s \u00e9rrendszeri betegs\u00e9gekkel, a r\u00e1kkal, \u00e9s a depresszi\u00f3val \u2013 kapcsolatban. A kutat\u00e1si eredm\u00e9nyeket a nyilv\u00e1ntart\u00e1sok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel jav\u00edtani lehet, mivel az adatok a lakoss\u00e1g sz\u00e9lesebb k\u00f6r\u00e9t\u0151l sz\u00e1rmaznak. A t\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyokban a nyilv\u00e1ntart\u00e1sok alapj\u00e1n v\u00e9gzett kutat\u00e1sokkal a kutat\u00f3k l\u00e9nyeges ismeretekre tehetnek szert t\u00f6bb t\u00e1rsadalmi k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny \u2013 mint p\u00e9ld\u00e1ul a munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9g \u00e9s az iskolai v\u00e9gzetts\u00e9g \u2013 egy\u00e9b \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekkel val\u00f3 hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s\u00e9r\u0151l. A nyilv\u00e1ntart\u00e1sok alapj\u00e1n el\u00e9rt kutat\u00e1si eredm\u00e9nyek szil\u00e1rd, sz\u00ednvonalas tud\u00e1st ny\u00fajtanak, mely alapul szolg\u00e1lhat a tud\u00e1salap\u00fa szakpolitik\u00e1k kidolgoz\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz, jav\u00edthatja sz\u00e1mos ember \u00e9letmin\u0151s\u00e9g\u00e9t, valamint fokozhatja a szoci\u00e1lis szolg\u00e1latok hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t. A tudom\u00e1nyos kutat\u00e1s megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a szem\u00e9lyes adatok az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jogban meghat\u00e1rozott megfelel\u0151 felt\u00e9telek \u00e9s garanci\u00e1k mellett tudom\u00e1nyos kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l kezelhet\u0151k.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(158)<\/td>\nE rendeletet az archiv\u00e1l\u00e1si c\u00e9lokat szolg\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9sekor is alkalmazni kell, szem el\u0151tt tartva, hogy e rendelet nem alkalmazhat\u00f3 elhunyt szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adataira. A k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 adatokat t\u00e1rol\u00f3 k\u00f6zhatalmi szervek vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervek vagy mag\u00e1nf\u00e9l szervezetek olyan szolg\u00e1latok kell, hogy legyenek, amelyek uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog szerint k\u00f6telesek az \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00e9rdek szempontj\u00e1b\u00f3l tart\u00f3s \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pvisel\u0151 adatokat beszerezni, meg\u0151rizni, \u00e9rt\u00e9kelni, rendezni, le\u00edrni, k\u00f6z\u00f6lni, el\u0151mozd\u00edtani, terjeszteni, illetve azokhoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edtani. A tag\u00e1llamok sz\u00e1m\u00e1ra tov\u00e1bb\u00e1 lehet\u0151v\u00e9 kell tenni, hogy rendelkezzenek a szem\u00e9lyes adatok archiv\u00e1l\u00e1si c\u00e9lokat szolg\u00e1l\u00f3 tov\u00e1bbi kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, p\u00e9ld\u00e1ul a volt totalit\u00e1rius \u00e1llamrendszerek alatt tan\u00fas\u00edtott politikai magatart\u00e1shoz, n\u00e9pirt\u00e1shoz, az emberiess\u00e9g elleni b\u0171ncselekm\u00e9nyekhez, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a holokauszthoz \u00e9s a h\u00e1bor\u00fas b\u0171ncselekm\u00e9nyekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 konkr\u00e9t inform\u00e1ci\u00f3k szolg\u00e1ltat\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(159)<\/td>\nE rendeletet a szem\u00e9lyes adatok tudom\u00e1nyos kutat\u00e1si c\u00e9l\u00fa kezel\u00e9se eset\u00e9ben is alkalmazni kell. E rendelet alkalmaz\u00e1s\u00e1ban a szem\u00e9lyes adatok tudom\u00e1nyos kutat\u00e1si c\u00e9l\u00fa kezel\u00e9s\u00e9t t\u00e1g k\u00f6r\u0171en kell \u00e9rtelmezni, oly m\u00f3don, hogy az mag\u00e1ban foglalja t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a technol\u00f3giafejleszt\u00e9si \u00e9s demonstr\u00e1ci\u00f3s tev\u00e9kenys\u00e9geket, az alapkutat\u00e1st, az alkalmazott kutat\u00e1st, \u00e9s a mag\u00e1nfinansz\u00edroz\u00e1s\u00fa kutat\u00e1st. Emellett az ilyen c\u00e9l\u00fa adatkezel\u00e9s \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s\u00e9ben figyelembe kell venni az EUMSZ 179. cikk\u00e9nek (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben foglalt, az eur\u00f3pai kutat\u00e1si t\u00e9rs\u00e9g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 c\u00e9lkit\u0171z\u00e9st. A tudom\u00e1nyos kutat\u00e1si c\u00e9lok k\u00f6z\u00e9 kell sorolni a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy ter\u00e9n folytatott k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 kutat\u00e1sokat is. Ahhoz, hogy az adatkezel\u00e9s megfeleljen a szem\u00e9lyes adatok tudom\u00e1nyos kutat\u00e1si c\u00e9l\u00fa kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 jellemz\u0151knek, speci\u00e1lis felt\u00e9teleknek kell eleget tenni k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szem\u00e9lyes adatok tudom\u00e1nyos kutat\u00e1si c\u00e9lok keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9re vagy egy\u00e9b nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1t illet\u0151en. Ha a \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi t\u00e9mak\u00f6rben v\u00e9gzett \u2013 tudom\u00e1nyos kutat\u00e1s eredm\u00e9nye miatt az \u00e9rintett \u00e9rdek\u00e9ben tov\u00e1bbi int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e1lnak indokoltt\u00e1, ezen int\u00e9zked\u00e9sek tekintet\u00e9ben az e rendeletben foglalt \u00e1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyokat kell alkalmazni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(160)<\/td>\nE rendeletet a t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lokb\u00f3l kezelt szem\u00e9lyes adatok eset\u00e9ben is alkalmazni kell. Ide kell sorolni a t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1sokat \u00e9s a geneal\u00f3giai c\u00e9l\u00fa kutat\u00e1st is, szem el\u0151tt tartva, hogy e rendelet elhunyt szem\u00e9lyre nem alkalmazand\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(161)<\/td>\nA klinikai vizsg\u00e1latok sor\u00e1n v\u00e9gzett tudom\u00e1nyos kutat\u00e1sban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telhez t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s tekintet\u00e9ben az 536\/2014\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet\u00a0(15<\/sup>)<\/a>relev\u00e1ns rendelkez\u00e9seit kell alkalmazni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(162)<\/td>\nE rendeletet a szem\u00e9lyes adatok statisztikai c\u00e9l\u00fa kezel\u00e9se eset\u00e9ben is alkalmazni kell. E rendelet jelentette korl\u00e1tokon bel\u00fcl az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog hat\u00e1rozza meg a statisztikai tartalmat, a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t, a szem\u00e9lyes adatok statisztikai c\u00e9l\u00fa kezel\u00e9s\u00e9nek szempontjait, az \u00e9rintettek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delm\u00e9t \u00e9s a statisztikai adatok bizalmas jelleg\u00e9nek garant\u00e1l\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket. Statisztikai c\u00e9l\u00fanak min\u0151s\u00fcl a szem\u00e9lyes adatok statisztikai felm\u00e9r\u00e9sek vagy statisztikai eredm\u00e9nyek kisz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 gy\u0171jt\u00e9se \u00e9s kezel\u00e9se. Ezeket a statisztikai eredm\u00e9nyeket a k\u00e9s\u0151bbiekben t\u00f6bbf\u00e9le c\u00e9lra is fel lehet haszn\u00e1lni, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt tudom\u00e1nyos kutat\u00e1s c\u00e9lj\u00e1ra is. A statisztikai c\u00e9lb\u00f3l k\u00f6vetkezik, hogy a statisztikai c\u00e9l\u00fa adatkezel\u00e9s eredm\u00e9nye nem szem\u00e9lyes adat, hanem \u00f6sszes\u00edtett adat, \u00e9s hogy ezt az eredm\u00e9nyt vagy a szem\u00e9lyes adatokat nem haszn\u00e1lj\u00e1k fel konkr\u00e9t term\u00e9szetes szem\u00e9lyekre vonatkoz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek vagy d\u00f6nt\u00e9sek al\u00e1t\u00e1maszt\u00e1s\u00e1ra.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(163)<\/td>\nAz uni\u00f3s \u00e9s a nemzeti statisztikai hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal a hivatalos uni\u00f3s \u00e9s a hivatalos nemzeti statisztik\u00e1k k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez gy\u0171jt\u00f6tt bizalmas adatokat v\u00e9deni kell. Az uni\u00f3s statisztik\u00e1kat az EUMSZ 338. cikk\u00e9nek (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben foglalt statisztikai elveknek megfelel\u0151en kell kidolgozni, elk\u00e9sz\u00edteni \u00e9s terjeszteni, ugyanakkor a nemzeti statisztik\u00e1k a tag\u00e1llami jognak is meg kell, hogy feleljenek. A 223\/2009\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet\u00a0(16<\/sup>)<\/a>\u00a0tov\u00e1bbi konkr\u00e9t rendelkez\u00e9seket hat\u00e1roz meg az uni\u00f3s statisztik\u00e1kra vonatkoz\u00f3 titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gekr\u0151l.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(164)<\/td>\nA fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok azon jogk\u00f6re tekintet\u00e9ben, hogy az adatkezel\u0151t\u0151l vagy adatfeldolgoz\u00f3t\u00f3l hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kapjanak a szem\u00e9lyes adatokhoz, illetve bel\u00e9p\u00e9si enged\u00e9lyt kapjanak annak helyis\u00e9geibe, a tag\u00e1llamok e rendelet keretein bel\u00fcl jogszab\u00e1lyban k\u00fcl\u00f6n\u00f6s rendelkez\u00e9seket hozhatnak annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a szakmai vagy m\u00e1s, azzal egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9geket biztos\u00edts\u00e1k, ha a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jogot a szakmai titoktart\u00e1sra vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9ggel kell \u00f6sszeegyeztetni. Ez nem \u00e9rinti a tag\u00e1llamok azon megl\u00e9v\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, hogy szakmai titoktart\u00e1si rendelkez\u00e9seket fogadjanak el, ha az uni\u00f3s jog ezt megk\u00f6veteli.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(165)<\/td>\nE rendelet az EUMSZ 17. cikke \u00e9rtelm\u00e9ben tiszteletben tartja \u00e9s nem s\u00e9rti az egyh\u00e1zak \u00e9s vall\u00e1si szervezetek vagy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek hat\u00e1lyos alkotm\u00e1nyos jog szerinti jog\u00e1ll\u00e1s\u00e1t a tag\u00e1llamokban.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(166)<\/td>\nE rendelet c\u00e9lkit\u0171z\u00e9seinek megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa, vagyis a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek alapvet\u0151 jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 joguk \u2013 v\u00e9delme, valamint a szem\u00e9lyes adatok Uni\u00f3n bel\u00fcli szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a Bizotts\u00e1got fel kell hatalmazni arra, hogy az EUMSZ 290. cikk\u00e9nek megfelel\u0151en jogi aktusokat fogadjon el. Felhatalmaz\u00e1son alapul\u00f3 jogi aktusokat kell elfogadni k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmusok szempontjai \u00e9s k\u00f6vetelm\u00e9nyei, a szabv\u00e1nyos\u00edtott ikonokkal megjelen\u00edtend\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k \u00e9s az ilyen ikonok meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sok tekintet\u00e9ben. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos, hogy a Bizotts\u00e1g az el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 munk\u00e1ja sor\u00e1n megfelel\u0151 konzult\u00e1ci\u00f3kat folytasson, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt szak\u00e9rt\u0151i szinten is. A felhatalmaz\u00e1son alapul\u00f3 jogi aktusok el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9sekor \u00e9s megsz\u00f6vegez\u00e9sekor a Bizotts\u00e1g gondoskodik arr\u00f3l, hogy kell\u0151 id\u0151ben, \u00e9s a tag\u00e1llami szak\u00e9rt\u0151knek val\u00f3 megk\u00fcld\u00e9ssel egyidej\u0171leg megk\u00fcldje az \u00f6sszes dokumentumot, \u00edgy a jogi aktusok tervezet\u00e9t is az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs r\u00e9sz\u00e9re.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(167)<\/td>\nE rendelet v\u00e9grehajt\u00e1sa egys\u00e9ges felt\u00e9teleinek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a Bizotts\u00e1gra v\u00e9grehajt\u00e1si hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6ket kell ruh\u00e1zni, ha e rendelet \u00fagy rendelkezik. Ezeket a v\u00e9grehajt\u00e1si hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6ket a 182\/2011\/EU rendeletnek megfelel\u0151en kell gyakorolni. Ezzel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben a Bizotts\u00e1gnak m\u00e9rlegelnie kell k\u00fcl\u00f6n\u00f6s int\u00e9zked\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1t a mikro-, kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sok tekintet\u00e9ben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(168)<\/td>\nVizsg\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1st kell alkalmazni az adatkezel\u0151k \u00e9s adatfeldolgoz\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti, illetve az adatfeldolgoz\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telekre; a magatart\u00e1si k\u00f3dexekre; a tan\u00fas\u00edt\u00e1s technikai standardjaira \u00e9s mechanizmusaira; a harmadik orsz\u00e1g, a harmadik orsz\u00e1g valamely ter\u00fclete vagy meghat\u00e1rozott \u00e1gazata, illetve valamely nemzetk\u00f6zi szervezet \u00e1ltal biztos\u00edtott megfelel\u0151 v\u00e9delmi szintre; az \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi kik\u00f6t\u00e9sek elfogad\u00e1s\u00e1ra; az adatkezel\u0151k, az adatfeldolgoz\u00f3k \u00e9s a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt, a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokra vonatkoz\u00f3an folytatott elektronikus inform\u00e1ci\u00f3csere form\u00e1j\u00e1ra \u00e9s elj\u00e1r\u00e1saira; a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1sra; a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti, illetve a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s a Test\u00fclet k\u00f6z\u00f6tti elektronikus inform\u00e1ci\u00f3cser\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokkal kapcsolatos v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusok elfogad\u00e1s\u00e1ra.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(169)<\/td>\nA Bizotts\u00e1gnak azonnal alkalmazand\u00f3 v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusokat kell elfogadnia azokban a kell\u0151en indokolt, rendk\u00edv\u00fcl s\u00fcrg\u0151s esetekben, ha a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 bizony\u00edt\u00e9kokb\u00f3l az der\u00fcl ki, hogy a harmadik orsz\u00e1g, a harmadik orsz\u00e1g valamely ter\u00fclete vagy meghat\u00e1rozott \u00e1gazata, illetve valamely nemzetk\u00f6zi szervezet m\u00e1r nem biztos\u00edt megfelel\u0151 v\u00e9delmi szintet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(170)<\/td>\nMivel e rendelet c\u00e9lj\u00e1t, nevezetesen a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek azonos szint\u0171 v\u00e9delm\u00e9t, valamint a szem\u00e9lyes adatok Uni\u00f3n bel\u00fcli szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1t a tag\u00e1llamok nem tudj\u00e1k kiel\u00e9g\u00edt\u0151en megval\u00f3s\u00edtani, az Uni\u00f3 szintj\u00e9n azonban az int\u00e9zked\u00e9s terjedelme vagy hat\u00e1sainak meghat\u00e1roz\u00e1sa miatt e c\u00e9lok jobban megval\u00f3s\u00edthat\u00f3k, az Uni\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket hozhat az Eur\u00f3pai Uni\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s (EUSZ) 5. cikk\u00e9ben foglalt szubszidiarit\u00e1s elv\u00e9nek megfelel\u0151en. Az eml\u00edtett cikkben foglalt ar\u00e1nyoss\u00e1gi elvnek megfelel\u0151en ez a rendelet nem l\u00e9pi t\u00fal az e c\u00e9lok el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9ket.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(171)<\/td>\nE rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyezi a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelvet. Az e rendelet alkalmaz\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontja el\u0151tt megkezdett adatkezel\u00e9st e rendelet hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t \u00e9ven bel\u00fcl \u00f6sszhangba kell hozni e rendelettel. Ha az adatkezel\u00e9s a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv szerinti hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul \u00e9s az \u00e9rintett az e rendeletben foglalt felt\u00e9telekkel \u00f6sszhangban adta meg hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, nem kell ism\u00e9telten az \u00e9rintett enged\u00e9ly\u00e9t k\u00e9rni ahhoz, hogy az adatkezel\u0151 e rendelet alkalmaz\u00e1si id\u0151pontj\u00e1t k\u00f6vet\u0151en is folytathassa az adatkezel\u00e9st. A 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv alapj\u00e1n a Bizotts\u00e1g \u00e1ltal hozott hat\u00e1rozatok, valamint a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal kiadott enged\u00e9lyek hat\u00e1lyban maradnak mindaddig, am\u00edg m\u00f3dos\u00edt\u00e1sukra, felv\u00e1lt\u00e1sukra vagy hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00fckre sor nem ker\u00fcl.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(172)<\/td>\nAz eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi biztossal a 45\/2001\/EK rendelet 28. cikk\u00e9nek (2) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban konzult\u00e1ci\u00f3ra ker\u00fclt sor, \u00e9s a biztos 2012. m\u00e1rcius 7-\u00e9n v\u00e9lem\u00e9nyt nyilv\u00e1n\u00edtott\u00a0(17<\/sup>)<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
(173)<\/td>\nE rendeletet kell alkalmazni a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delme vonatkoz\u00e1s\u00e1ban az alapvet\u0151 jogok \u00e9s szabads\u00e1gok v\u00e9delm\u00e9t \u00e9rint\u0151 minden olyan esetben, amelyekre nem vonatkoznak azonos c\u00e9l\u00fa, a 2002\/58\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelvben\u00a0(18<\/sup>)<\/a>\u00a0meghat\u00e1rozott k\u00fcl\u00f6n\u00f6s k\u00f6telezetts\u00e9gek, ide\u00e9rtve az adatkezel\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9geit \u00e9s a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogait is. Az e rendelet \u00e9s a 2002\/58\/EK ir\u00e1nyelv k\u00f6z\u00f6tti kapcsolat egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 t\u00e9tele \u00e9rdek\u00e9ben ez ut\u00f3bbi ir\u00e1nyelvet ennek megfelel\u0151en m\u00f3dos\u00edtani kell. E rendelet elfogad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en a 2002\/58\/EK ir\u00e1nyelvet els\u0151sorban az e rendelettel val\u00f3 \u00f6sszhang biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben fel\u00fcl kell vizsg\u00e1lni,<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]ELFOGADTA EZT A RENDELETET:<\/p>\n

    \n
  1. <\/a> FEJEZET<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/a>\u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek<\/p>\n

      \n
    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

      <\/a>T\u00e1rgy<\/p>\n

      (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ez a rendelet a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9re \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat \u00e1llap\u00edt meg.<\/p>\n

      (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ez a rendelet a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek alapvet\u0151 jogait \u00e9s szabads\u00e1gait \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jogukat v\u00e9di.<\/p>\n

      (3)\u00a0\u00a0\u00a0A szem\u00e9lyes adatok Uni\u00f3n bel\u00fcli szabad \u00e1raml\u00e1sa nem korl\u00e1tozhat\u00f3 vagy tilthat\u00f3 meg a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 okokb\u00f3l.<\/p>\n

        \n
      1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

        <\/a>T\u00e1rgyi hat\u00e1ly<\/p>\n

        (1)\u00a0\u00a0\u00a0E rendeletet kell alkalmazni a szem\u00e9lyes adatok r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben automatiz\u00e1lt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9re, valamint azoknak a szem\u00e9lyes adatoknak a nem automatiz\u00e1lt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9re, amelyek valamely nyilv\u00e1ntart\u00e1si rendszer r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik, vagy amelyeket egy nyilv\u00e1ntart\u00e1si rendszer r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 k\u00edv\u00e1nnak tenni.<\/p>\n

        (2)\u00a0\u00a0\u00a0E rendelet nem alkalmazand\u00f3 a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re, ha azt:<\/p>\n\n\n\n
        a)<\/td>\naz uni\u00f3s jog hat\u00e1ly\u00e1n k\u00edv\u00fcl es\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gek sor\u00e1n v\u00e9gzik;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

         <\/p>\n\n\n\n
        b)<\/td>\na tag\u00e1llamok az EUSZ V. c\u00edme 2. fejezet\u00e9nek hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gek sor\u00e1n v\u00e9gzik;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

         <\/p>\n\n\n\n
        c)<\/td>\nterm\u00e9szetes szem\u00e9lyek kiz\u00e1r\u00f3lag szem\u00e9lyes vagy otthoni tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck keret\u00e9ben v\u00e9gzik;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

         <\/p>\n\n\n\n
        d)<\/td>\naz illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok b\u0171ncselekm\u00e9nyek megel\u0151z\u00e9se, nyomoz\u00e1sa, felder\u00edt\u00e9se, v\u00e1delj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1sa vagy b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k v\u00e9grehajt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l v\u00e9gzik, ide\u00e9rtve a k\u00f6zbiztons\u00e1got fenyeget\u0151 vesz\u00e9lyekkel szembeni v\u00e9delmet \u00e9s e vesz\u00e9lyek megel\u0151z\u00e9s\u00e9t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        (3)\u00a0\u00a0\u00a0A szem\u00e9lyes adatok uni\u00f3s int\u00e9zm\u00e9nyek, szervek, hivatalok \u00e9s \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gek \u00e1ltali kezel\u00e9s\u00e9re a 45\/2001\/EK rendeletet kell alkalmazni. A 45\/2001\/EK rendeletet, valamint a szem\u00e9lyes adatok ilyen kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 egy\u00e9b uni\u00f3s jogi aktusokat a 98. cikkel \u00f6sszhangban hozz\u00e1 kell igaz\u00edtani az e rendeletben foglalt elvekhez \u00e9s szab\u00e1lyokhoz.<\/p>\n

        (4)\u00a0\u00a0\u00a0E rendelet nem \u00e9rinti a 2000\/31\/EK ir\u00e1nyelv alkalmaz\u00e1s\u00e1t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az ir\u00e1nyelv 12\u201315. cikk\u00e9ben foglalt, a k\u00f6zvet\u00edt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat.<\/p>\n

          \n
        1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

          <\/a>Ter\u00fcleti hat\u00e1ly<\/p>\n

          (1)\u00a0\u00a0\u00a0E rendeletet kell alkalmazni a szem\u00e9lyes adatoknak az Uni\u00f3ban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkez\u0151 adatkezel\u0151k vagy adatfeldolgoz\u00f3k tev\u00e9kenys\u00e9geivel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben v\u00e9gzett kezel\u00e9s\u00e9re, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy az adatkezel\u00e9s az Uni\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nik vagy nem.<\/p>\n

          (2)\u00a0\u00a0\u00a0E rendeletet kell alkalmazni az Uni\u00f3ban tart\u00f3zkod\u00f3 \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatainak az Uni\u00f3ban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel nem rendelkez\u0151 adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal v\u00e9gzett kezel\u00e9s\u00e9re, ha az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek:<\/p>\n\n\n\n
          a)<\/td>\n\u00e1ruknak vagy szolg\u00e1ltat\u00e1soknak az Uni\u00f3ban tart\u00f3zkod\u00f3 \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3dnak, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy az \u00e9rintettnek fizetnie kell-e azok\u00e9rt; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

           <\/p>\n\n\n\n
          b)<\/td>\naz \u00e9rintettek viselked\u00e9s\u00e9nek megfigyel\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak, felt\u00e9ve hogy az Uni\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n bel\u00fcl tan\u00fas\u00edtott viselked\u00e9s\u00fckr\u0151l van sz\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

          (3)\u00a0\u00a0\u00a0E rendeletet kell alkalmazni a szem\u00e9lyes adatoknak a nem az Uni\u00f3ban, hanem olyan helyen tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkez\u0151 adatkezel\u0151 \u00e1ltal v\u00e9gzett kezel\u00e9s\u00e9re, ahol a nemzetk\u00f6zi k\u00f6zjog \u00e9rtelm\u00e9ben valamely tag\u00e1llam joga alkalmazand\u00f3.<\/p>\n

            \n
          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

            <\/a>Fogalommeghat\u00e1roz\u00e1sok<\/p>\n

            E rendelet alkalmaz\u00e1s\u00e1ban:<\/p>\n

              \n
            1. \u201eszem\u00e9lyes adat\u201d<\/strong>: azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (\u201e\u00e9rintett\u201d) vonatkoz\u00f3 b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3; azonos\u00edthat\u00f3 az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett m\u00f3don, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen valamely azonos\u00edt\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9v, sz\u00e1m, helymeghat\u00e1roz\u00f3 adat, online azonos\u00edt\u00f3 vagy a term\u00e9szetes szem\u00e9ly testi, fiziol\u00f3giai, genetikai, szellemi, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egy vagy t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3;<\/li>\n
            2. \u201eadatkezel\u00e9s\u201d<\/strong>: a szem\u00e9lyes adatokon vagy adat\u00e1llom\u00e1nyokon automatiz\u00e1lt vagy nem automatiz\u00e1lt m\u00f3don v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy a gy\u0171jt\u00e9s, r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, rendszerez\u00e9s, tagol\u00e1s, t\u00e1rol\u00e1s, \u00e1talak\u00edt\u00e1s vagy megv\u00e1ltoztat\u00e1s, lek\u00e9rdez\u00e9s, betekint\u00e9s, felhaszn\u00e1l\u00e1s, k\u00f6zl\u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, terjeszt\u00e9s vagy egy\u00e9b m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel \u00fatj\u00e1n, \u00f6sszehangol\u00e1s vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1s, korl\u00e1toz\u00e1s, t\u00f6rl\u00e9s, illetve megsemmis\u00edt\u00e9s;<\/li>\n
            3. \u201eaz adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa\u201d<\/strong>: a t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatok megjel\u00f6l\u00e9se j\u00f6v\u0151beli kezel\u00e9s\u00fck korl\u00e1toz\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;<\/li>\n
            4. \u201eprofilalkot\u00e1s\u201d<\/strong>: szem\u00e9lyes adatok automatiz\u00e1lt kezel\u00e9s\u00e9nek b\u00e1rmely olyan form\u00e1ja, amelynek sor\u00e1n a szem\u00e9lyes adatokat valamely term\u00e9szetes szem\u00e9lyhez f\u0171z\u0151d\u0151 bizonyos szem\u00e9lyes jellemz\u0151k \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a munkahelyi teljes\u00edtm\u00e9nyhez, gazdas\u00e1gi helyzethez, eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapothoz, szem\u00e9lyes preferenci\u00e1khoz, \u00e9rdekl\u0151d\u00e9shez, megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1ghoz, viselked\u00e9shez, tart\u00f3zkod\u00e1si helyhez vagy mozg\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jellemz\u0151k elemz\u00e9s\u00e9re vagy el\u0151rejelz\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lj\u00e1k;<\/li>\n
            5. \u201e\u00e1lneves\u00edt\u00e9s\u201d<\/strong>: a szem\u00e9lyes adatok olyan m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se, amelynek k\u00f6vetkezt\u00e9ben tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k felhaszn\u00e1l\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6bb\u00e9 m\u00e1r nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg, hogy a szem\u00e9lyes adat mely konkr\u00e9t term\u00e9szetes szem\u00e9lyre vonatkozik, felt\u00e9ve hogy az ilyen tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t k\u00fcl\u00f6n t\u00e1rolj\u00e1k, \u00e9s technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9vel biztos\u00edtott, hogy azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyekhez ezt a szem\u00e9lyes adatot nem lehet kapcsolni;<\/li>\n
            6. \u201enyilv\u00e1ntart\u00e1si rendszer\u201d<\/strong>: a szem\u00e9lyes adatok b\u00e1rmely m\u00f3don \u2013 centraliz\u00e1lt, decentraliz\u00e1lt vagy funkcion\u00e1lis vagy f\u00f6ldrajzi szempontok szerint \u2013 tagolt \u00e1llom\u00e1nya, amely meghat\u00e1rozott ism\u00e9rvek alapj\u00e1n hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151;<\/li>\n
            7. \u201eadatkezel\u0151\u201d<\/strong>: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt meghat\u00e1rozza; ha az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog hat\u00e1rozza meg, az adatkezel\u0151t vagy az adatkezel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s szempontokat az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog is meghat\u00e1rozhatja;<\/li>\n
            8. \u201eadatfeldolgoz\u00f3\u201d<\/strong>: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben szem\u00e9lyes adatokat kezel;<\/li>\n
            9. \u201ec\u00edmzett\u201d<\/strong>: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, akivel vagy amellyel a szem\u00e9lyes adatot k\u00f6zlik, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy harmadik f\u00e9l-e. Azon k\u00f6zhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsg\u00e1lat keret\u00e9ben az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami joggal \u00f6sszhangban f\u00e9rhetnek hozz\u00e1 szem\u00e9lyes adatokhoz, nem min\u0151s\u00fclnek c\u00edmzettnek; az eml\u00edtett adatok e k\u00f6zhatalmi szervek \u00e1ltali kezel\u00e9se meg kell, hogy feleljen az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljainak megfelel\u0151en az alkalmazand\u00f3 adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyoknak;<\/li>\n
            10. \u201eharmadik f\u00e9l\u201d<\/strong>: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely nem azonos az \u00e9rintettel, az adatkezel\u0151vel, az adatfeldolgoz\u00f3val vagy azokkal a szem\u00e9lyekkel, akik az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6zvetlen ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re felhatalmaz\u00e1st kaptak;<\/li>\n
            11. \u201eaz \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa\u201d<\/strong>: az \u00e9rintett akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes, konkr\u00e9t \u00e9s megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amellyel az \u00e9rintett nyilatkozat vagy a meger\u0151s\u00edt\u00e9st f\u00e9lre\u00e9rthetetlen\u00fcl kifejez\u0151 cselekedet \u00fatj\u00e1n jelzi, hogy beleegyez\u00e9s\u00e9t adja az \u0151t \u00e9rint\u0151 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez;<\/li>\n
            12. \u201eadatv\u00e9delmi incidens\u201d<\/strong>: a biztons\u00e1g olyan s\u00e9r\u00fcl\u00e9se, amely a tov\u00e1bb\u00edtott, t\u00e1rolt vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9letlen vagy jogellenes megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t, elveszt\u00e9s\u00e9t, megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t, jogosulatlan k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t vagy az azokhoz val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st eredm\u00e9nyezi;<\/li>\n
            13. \u201egenetikai adat\u201d<\/strong>: egy term\u00e9szetes szem\u00e9ly \u00f6r\u00f6k\u00f6lt vagy szerzett genetikai jellemz\u0151ire vonatkoz\u00f3 minden olyan szem\u00e9lyes adat, amely az adott szem\u00e9ly fiziol\u00f3gi\u00e1j\u00e1ra vagy eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egyedi inform\u00e1ci\u00f3t hordoz, \u00e9s amely els\u0151sorban az eml\u00edtett term\u00e9szetes szem\u00e9lyb\u0151l vett biol\u00f3giai minta elemz\u00e9s\u00e9b\u0151l ered;<\/li>\n
            14. \u201ebiometrikus adat\u201d<\/strong>: egy term\u00e9szetes szem\u00e9ly testi, fiziol\u00f3giai vagy viselked\u00e9si jellemz\u0151ire vonatkoz\u00f3 minden olyan saj\u00e1tos technikai elj\u00e1r\u00e1sokkal nyert szem\u00e9lyes adat, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi vagy meger\u0151s\u00edti a term\u00e9szetes szem\u00e9ly egyedi azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t, ilyen p\u00e9ld\u00e1ul az arck\u00e9p vagy a daktiloszk\u00f3piai adat;<\/li>\n
            15. \u201eeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adat\u201d<\/strong>: egy term\u00e9szetes szem\u00e9ly testi vagy pszichikai eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat, ide\u00e9rtve a term\u00e9szetes szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 olyan adatot is, amely inform\u00e1ci\u00f3t hordoz a term\u00e9szetes szem\u00e9ly eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l;<\/li>\n
            16. \u201etev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpont\u201d<\/strong>:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              a)<\/td>\naz egyn\u00e9l t\u00f6bb tag\u00e1llamban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkez\u0151 adatkezel\u0151 eset\u00e9ben az Uni\u00f3n bel\u00fcli k\u00f6zponti \u00fcgyvitel\u00e9nek helye, ha azonban a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljaira \u00e9s eszk\u00f6zeire vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket az adatkezel\u0151 egy Uni\u00f3n bel\u00fcli m\u00e1sik tev\u00e9kenys\u00e9gi hely\u00e9n hozz\u00e1k, \u00e9s az ut\u00f3bbi tev\u00e9kenys\u00e9gi hely rendelkezik hat\u00e1sk\u00f6rrel az eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9sek v\u00e9grehajtat\u00e1s\u00e1ra, az eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9seket meghoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi helyet kell tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontnak tekinteni;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

               <\/p>\n\n\n\n
              b)<\/td>\naz egyn\u00e9l t\u00f6bb tag\u00e1llamban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkez\u0151 adatfeldolgoz\u00f3 eset\u00e9ben az Uni\u00f3n bel\u00fcli k\u00f6zponti \u00fcgyvitel\u00e9nek helye, vagy ha az adatfeldolgoz\u00f3 az Uni\u00f3ban nem rendelkezik k\u00f6zponti \u00fcgyviteli hellyel, akkor az adatfeldolgoz\u00f3nak az az Uni\u00f3n bel\u00fcli tev\u00e9kenys\u00e9gi helye, ahol az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi hely\u00e9n folytatott tev\u00e9kenys\u00e9gekkel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben v\u00e9gzett f\u0151 adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek zajlanak, amennyiben az adatfeldolgoz\u00f3ra e rendelet szerint meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9gek vonatkoznak;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                \n
              1. \u201ek\u00e9pvisel\u0151\u201d<\/strong>: az az Uni\u00f3ban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel, illetve lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 \u00e9s az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal a 27. cikk alapj\u00e1n \u00edr\u00e1sban megjel\u00f6lt term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, aki, illetve amely az adatkezel\u0151t vagy adatfeldolgoz\u00f3t k\u00e9pviseli az adatkezel\u0151re vagy adatfeldolgoz\u00f3ra az e rendelet \u00e9rtelm\u00e9ben h\u00e1rul\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9gek vonatkoz\u00e1s\u00e1ban;<\/li>\n
              2. \u201ev\u00e1llalkoz\u00e1s\u201d<\/strong>: gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, f\u00fcggetlen\u00fcl a jogi form\u00e1j\u00e1t\u00f3l, ide\u00e9rtve a rendszeres gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 szem\u00e9lyegyes\u00edt\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gokat \u00e9s egyes\u00fcleteket is;<\/li>\n
              3. \u201ev\u00e1llalkoz\u00e1scsoport\u201d<\/strong>: az ellen\u0151rz\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e9s az \u00e1ltala ellen\u0151rz\u00f6tt v\u00e1llalkoz\u00e1sok;<\/li>\n
              4. \u201ek\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyok\u201d<\/strong>: a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyzat, amelyet az Uni\u00f3 valamely tag\u00e1llam\u00e1nak ter\u00fclet\u00e9n tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkez\u0151 adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 egy vagy t\u00f6bb harmadik orsz\u00e1gban a szem\u00e9lyes adatoknak az ugyanazon v\u00e1llalkoz\u00e1scsoporton vagy k\u00f6z\u00f6s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok ugyanazon csoportj\u00e1n bel\u00fcli adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa vagy ilyen tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sok sorozata tekintet\u00e9ben k\u00f6vet;<\/li>\n
              5. \u201efel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g\u201d<\/strong>: egy tag\u00e1llam \u00e1ltal az 51. cikknek megfelel\u0151en l\u00e9trehozott f\u00fcggetlen k\u00f6zhatalmi szerv;<\/li>\n
              6. \u201e\u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g\u201d<\/strong>: az a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, amelyet a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 okok valamelyike alapj\u00e1n \u00e9rint:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                a)<\/td>\naz adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 az eml\u00edtett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tag\u00e1llam\u00e1nak ter\u00fclet\u00e9n rendelkezik tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                 <\/p>\n\n\n\n
                b)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinti vagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinti a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tag\u00e1llam\u00e1ban lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 \u00e9rintetteket; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                 <\/p>\n\n\n\n
                c)<\/td>\npanaszt ny\u00fajtottak be az eml\u00edtett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                  \n
                1. \u201eszem\u00e9lyes adatok hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 adatkezel\u00e9se\u201d<\/strong>:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                  a)<\/td>\nszem\u00e9lyes adatoknak az Uni\u00f3ban megval\u00f3sul\u00f3 olyan kezel\u00e9se, amelyre az egyn\u00e9l t\u00f6bb tag\u00e1llamban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkez\u0151 adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 t\u00f6bb tag\u00e1llamban tal\u00e1lhat\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi helyein folytatott tev\u00e9kenys\u00e9gekkel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben ker\u00fcl sor; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                   <\/p>\n\n\n\n
                  b)<\/td>\nszem\u00e9lyes adatoknak az Uni\u00f3ban megval\u00f3sul\u00f3 olyan kezel\u00e9se, amelyre az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 egyetlen tev\u00e9kenys\u00e9gi hely\u00e9n folytatott tev\u00e9kenys\u00e9gekkel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben ker\u00fcl sor \u00fagy, hogy egyn\u00e9l t\u00f6bb tag\u00e1llamban jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rint vagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rint \u00e9rintetteket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                    \n
                  1. \u201erelev\u00e1ns \u00e9s megalapozott kifog\u00e1s\u201d<\/strong>: a d\u00f6nt\u00e9stervezettel szemben beny\u00fajtott, azzal kapcsolatos kifog\u00e1s, hogy ezt a rendeletet megs\u00e9rtett\u00e9k-e, illetve hogy az adatkezel\u0151re vagy az adatfeldolgoz\u00f3ra vonatkoz\u00f3 tervezett int\u00e9zked\u00e9s \u00f6sszhangban van-e a rendelettel; a kifog\u00e1sban egy\u00e9rtelm\u0171en be kell mutatni a d\u00f6nt\u00e9stervezet \u00e1ltal az \u00e9rintettek alapvet\u0151 jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira, valamint adott esetben a szem\u00e9lyes adatok Uni\u00f3n bel\u00fcli szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1ra jelentett kock\u00e1zatok jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t;<\/li>\n
                  2. \u201eaz inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s\u201d<\/strong>: az (EU) 2015\/1535 eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv(19<\/sup>)<\/a>\u00a01. cikke (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek b) pontja \u00e9rtelm\u00e9ben vett szolg\u00e1ltat\u00e1s;<\/li>\n
                  3. \u201enemzetk\u00f6zi szervezet\u201d<\/strong>: a nemzetk\u00f6zi k\u00f6zjog hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 szervezet vagy annak al\u00e1rendelt szervei, vagy olyan egy\u00e9b szerv, amelyet k\u00e9t vagy t\u00f6bb orsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti meg\u00e1llapod\u00e1s hozott l\u00e9tre vagy amely ilyen meg\u00e1llapod\u00e1s alapj\u00e1n j\u00f6tt l\u00e9tre.<\/li>\n
                  4. <\/a> FEJEZET<\/li>\n<\/ol>\n

                    <\/a>Elvek<\/p>\n

                      \n
                    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                      <\/a>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elvek<\/p>\n

                      (1)\u00a0\u00a0\u00a0A szem\u00e9lyes adatok:<\/p>\n\n\n\n
                      a)<\/td>\nkezel\u00e9s\u00e9t jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00e9rintett sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3 m\u00f3don kell v\u00e9gezni (\u201ejogszer\u0171s\u00e9g, tisztess\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1s \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u201d);<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                       <\/p>\n\n\n\n
                      b)<\/td>\ngy\u0171jt\u00e9se csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9njen, \u00e9s azokat ne kezelj\u00e9k ezekkel a c\u00e9lokkal \u00f6ssze nem egyeztethet\u0151 m\u00f3don; a 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en nem min\u0151s\u00fcl az eredeti c\u00e9llal \u00f6ssze nem egyeztethet\u0151nek a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9s (\u201ec\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g\u201d);<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                       <\/p>\n\n\n\n
                      c)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai szempontj\u00e1b\u00f3l megfelel\u0151ek \u00e9s relev\u00e1nsak kell, hogy legyenek, \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9gesre kell korl\u00e1toz\u00f3dniuk (\u201eadattakar\u00e9koss\u00e1g\u201d);<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                       <\/p>\n\n\n\n
                      d)<\/td>\npontosnak \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n naprak\u00e9sznek kell lenni\u00fck; minden \u00e9szszer\u0171 int\u00e9zked\u00e9st meg kell tenni annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai szempontj\u00e1b\u00f3l pontatlan szem\u00e9lyes adatokat halad\u00e9ktalanul t\u00f6r\u00f6lj\u00e9k vagy helyesb\u00edts\u00e9k (\u201epontoss\u00e1g\u201d);<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                       <\/p>\n\n\n\n
                      e)<\/td>\nt\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak olyan form\u00e1ban kell t\u00f6rt\u00e9nnie, amely az \u00e9rintettek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t csak a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se c\u00e9ljainak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig teszi lehet\u0151v\u00e9; a szem\u00e9lyes adatok enn\u00e9l hosszabb ideig t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra csak akkor ker\u00fclhet sor, amennyiben a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re a 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l ker\u00fcl majd sor, az e rendeletben az \u00e9rintettek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben el\u0151\u00edrt megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra is figyelemmel (\u201ekorl\u00e1tozott t\u00e1rolhat\u00f3s\u00e1g\u201d);<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                       <\/p>\n\n\n\n
                      f)<\/td>\nkezel\u00e9s\u00e9t oly m\u00f3don kell v\u00e9gezni, hogy megfelel\u0151 technikai vagy szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1val biztos\u00edtva legyen a szem\u00e9lyes adatok megfelel\u0151 biztons\u00e1ga, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezel\u00e9s\u00e9vel, v\u00e9letlen elveszt\u00e9s\u00e9vel, megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9vel vagy k\u00e1rosod\u00e1s\u00e1val szembeni v\u00e9delmet is ide\u00e9rtve (\u201eintegrit\u00e1s \u00e9s bizalmas jelleg\u201d).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                      (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 felel\u0151s az (1) bekezd\u00e9snek val\u00f3 megfelel\u00e9s\u00e9rt, tov\u00e1bb\u00e1 k\u00e9pesnek kell lennie e megfelel\u00e9s igazol\u00e1s\u00e1ra (\u201eelsz\u00e1moltathat\u00f3s\u00e1g\u201d).[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

                        \n
                      1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                        <\/a>Az adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9ge<\/p>\n

                        (1)\u00a0\u00a0\u00a0A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se kiz\u00e1r\u00f3lag akkor \u00e9s annyiban jogszer\u0171, amennyiben legal\u00e1bb az al\u00e1bbiak egyike teljes\u00fcl:<\/p>\n\n\n\n
                        a)<\/td>\naz \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta szem\u00e9lyes adatainak egy vagy t\u00f6bb konkr\u00e9t c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9hez;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n\n\n\n
                        b)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s olyan szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, amelyben az \u00e9rintett az egyik f\u00e9l, vagy az a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 l\u00e9p\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n\n\n\n
                        c)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s az adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n\n\n\n
                        d)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s az \u00e9rintett vagy egy m\u00e1sik term\u00e9szetes szem\u00e9ly l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa \u00e9rdekeinek v\u00e9delme miatt sz\u00fcks\u00e9ges;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n\n\n\n
                        e)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1s\u00e1nak keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n\n\n\n
                        f)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s az adatkezel\u0151 vagy egy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdekeinek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, kiv\u00e9ve, ha ezen \u00e9rdekekkel szemben els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00e9rintett olyan \u00e9rdekei vagy alapvet\u0151 jogai \u00e9s szabads\u00e1gai, amelyek szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t teszik sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az \u00e9rintett gyermek.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                        Az els\u0151 albekezd\u00e9s f) pontja nem alkalmazhat\u00f3 a k\u00f6zhatalmi szervek \u00e1ltal feladataik ell\u00e1t\u00e1sa sor\u00e1n v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sre.<\/p>\n

                        (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az e rendeletben foglalt, adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1s\u00e1nak kiigaz\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, a tag\u00e1llamok az (1) bekezd\u00e9s c) \u00e9s e) pontj\u00e1nak val\u00f3 megfelel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l fenntarthatnak vagy bevezethetnek konkr\u00e9tabb rendelkez\u00e9seket, amelyekben pontosabban meghat\u00e1rozz\u00e1k az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 konkr\u00e9t k\u00f6vetelm\u00e9nyeket, \u00e9s amelyekben tov\u00e1bbi int\u00e9zked\u00e9seket tesznek az adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9nek \u00e9s tisztess\u00e9gess\u00e9g\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, ide\u00e9rtve a IX.\u00a0fejezetben meghat\u00e1rozott egy\u00e9b konkr\u00e9t adatkezel\u00e9si helyzeteket is.<\/p>\n

                        (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9s c) \u00e9s e) pontja szerinti adatkezel\u00e9s jogalapj\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151knek kell meg\u00e1llap\u00edtania:<\/p>\n\n\n\n
                        a)<\/td>\naz uni\u00f3s jog, vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n\n\n\n
                        b)<\/td>\nazon tag\u00e1llami jog, amelynek hat\u00e1lya al\u00e1 az adatkezel\u0151 tartozik.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                        Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t e jogalapra hivatkoz\u00e1ssal kell meghat\u00e1rozni, illetve az (1) bekezd\u00e9s e) pontj\u00e1ban eml\u00edtett adatkezel\u00e9s tekintet\u00e9ben annak sz\u00fcks\u00e9gesnek kell lennie valamely k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1s\u00e1nak keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz. Ez a jogalap tartalmazhat az e rendeletben foglalt szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1s\u00e1t kiigaz\u00edt\u00f3 rendelkez\u00e9seket, ide\u00e9rtve az adatkezel\u0151 \u00e1ltali adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9re ir\u00e1nyad\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9teleket, az adatkezel\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 adatok t\u00edpus\u00e1t, az \u00e9rintetteket, azokat a jogalanyokat, amelyekkel a szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00f6lhet\u0151k, illetve az ilyen adatk\u00f6zl\u00e9s c\u00e9ljait, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra vonatkoz\u00f3 korl\u00e1toz\u00e1sokat, az adatt\u00e1rol\u00e1s id\u0151tartam\u00e1t \u00e9s az adatkezel\u00e9si m\u0171veleteket, valamint egy\u00e9b adatkezel\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sokat, \u00edgy a t\u00f6rv\u00e9nyes \u00e9s tisztess\u00e9ges adatkezel\u00e9s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket is, ide\u00e9rtve a IX. fejezetben meghat\u00e1rozott egy\u00e9b konkr\u00e9t adatkezel\u00e9si helyzetekre vonatkoz\u00f3an. Az uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jognak k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 c\u00e9lt kell szolg\u00e1lnia, \u00e9s ar\u00e1nyosnak kell lennie az el\u00e9rni k\u00edv\u00e1nt jogszer\u0171 c\u00e9llal.<\/p>\n

                        (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatgy\u0171jt\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s nem az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n vagy valamely olyan uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogon alapul, amely sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9snek min\u0151s\u00fcl egy demokratikus t\u00e1rsadalomban a 23. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben r\u00f6gz\u00edtett c\u00e9lok el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez, annak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, hogy az elt\u00e9r\u0151 c\u00e9l\u00fa adatkezel\u00e9s \u00f6sszeegyeztethet\u0151-e azzal a c\u00e9llal, amelyb\u0151l a szem\u00e9lyes adatokat eredetileg gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k, az adatkezel\u0151 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt figyelembe veszi:<\/p>\n\n\n\n
                        a)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait \u00e9s a tervezett tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai k\u00f6z\u00f6tti esetleges kapcsolatokat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n\n\n\n
                        b)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel az \u00e9rintettek \u00e9s az adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatokra;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n\n\n\n
                        c)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok jelleg\u00e9t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen pedig azt, hogy a 9. cikk szerinti szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1inak kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l van-e sz\u00f3, illetve, hogy b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s b\u0171ncselekm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 adatoknak a 10. cikk szerinti kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l van-e sz\u00f3;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n\n\n\n
                        d)<\/td>\nazt, hogy az \u00e9rintettekre n\u00e9zve milyen esetleges k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rna az adatok tervezett tov\u00e1bbi kezel\u00e9se;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                         <\/p>\n\n\n\n
                        e)<\/td>\nmegfelel\u0151 garanci\u00e1k megl\u00e9t\u00e9t, ami jelenthet titkos\u00edt\u00e1st vagy \u00e1lneves\u00edt\u00e9st is.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                          \n
                        1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                          <\/a>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s felt\u00e9telei<\/p>\n

                          (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul, az adatkezel\u0151nek k\u00e9pesnek kell lennie annak igazol\u00e1s\u00e1ra, hogy az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9hez hozz\u00e1j\u00e1rult.<\/p>\n

                          (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t olyan \u00edr\u00e1sbeli nyilatkozat keret\u00e9ben adja meg, amely m\u00e1s \u00fcgyekre is vonatkozik, a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s ir\u00e1nti k\u00e9relmet ezekt\u0151l a m\u00e1s \u00fcgyekt\u0151l egy\u00e9rtelm\u0171en megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztethet\u0151 m\u00f3don kell el\u0151adni, \u00e9rthet\u0151 \u00e9s k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 form\u00e1ban, vil\u00e1gos \u00e9s egyszer\u0171 nyelvezettel. Az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t tartalmaz\u00f3 ilyen nyilatkozat b\u00e1rmely olyan r\u00e9sze, amely s\u00e9rti e rendeletet, k\u00f6telez\u0151 er\u0151vel nem b\u00edr.<\/p>\n

                          (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonja. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3, a visszavon\u00e1s el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1sa el\u0151tt az \u00e9rintettet err\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatni kell. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1t ugyanolyan egyszer\u0171 m\u00f3don kell lehet\u0151v\u00e9 tenni, mint annak megad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

                          (4)\u00a0\u00a0\u00a0Annak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n, hogy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s \u00f6nk\u00e9ntes-e, a lehet\u0151 legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben figyelembe kell venni azt a t\u00e9nyt, egyebek mellett, hogy a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek \u2013 bele\u00e9rtve a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t is \u2013 felt\u00e9tel\u00e9\u00fcl szabt\u00e1k-e az olyan szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st, amelyek nem sz\u00fcks\u00e9gesek a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n

                            \n
                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                            <\/a>A gyermek hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telek az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban<\/p>\n

                            (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja alkalmazand\u00f3, a k\u00f6zvetlen\u00fcl gyermekeknek k\u00edn\u00e1lt, inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban v\u00e9gzett szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se akkor jogszer\u0171, ha a gyermek a 16.\u00a0\u00e9let\u00e9v\u00e9t bet\u00f6lt\u00f6tte. A 16. \u00e9let\u00e9v\u00e9t be nem t\u00f6lt\u00f6tt gyermek eset\u00e9n, a gyermekek szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se csak akkor \u00e9s olyan m\u00e9rt\u00e9kben jogszer\u0171, ha a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st a gyermek feletti sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyeletet gyakorl\u00f3 adta meg, illetve enged\u00e9lyezte.<\/p>\n

                            A tag\u00e1llamok e c\u00e9lokb\u00f3l jogszab\u00e1lyban enn\u00e9l alacsonyabb, de a 13. \u00e9let\u00e9vn\u00e9l nem alacsonyabb \u00e9letkort is meg\u00e1llap\u00edthatnak.<\/p>\n

                            (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 \u2013 figyelembe v\u00e9ve az el\u00e9rhet\u0151 technol\u00f3gi\u00e1t \u2013 \u00e9szszer\u0171 er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket tesz, hogy ilyen esetekben ellen\u0151rizze, hogy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st a gyermek feletti sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyeleti jog gyakorl\u00f3ja adta meg, illetve enged\u00e9lyezte.<\/p>\n

                            (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9s nem \u00e9rinti a tag\u00e1llamok \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si jog\u00e1t, p\u00e9ld\u00e1ul a gyermek \u00e1ltal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9re, form\u00e1j\u00e1ra vagy hat\u00e1ly\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat.<\/p>\n

                              \n
                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                              <\/a>A szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1inak kezel\u00e9se<\/p>\n

                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0A faji vagy etnikai sz\u00e1rmaz\u00e1sra, politikai v\u00e9lem\u00e9nyre, vall\u00e1si vagy vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre vagy szakszervezeti tags\u00e1gra utal\u00f3 szem\u00e9lyes adatok, valamint a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek egyedi azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 genetikai \u00e9s biometrikus adatok, az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok \u00e9s a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szexu\u00e1lis \u00e9let\u00e9re vagy szexu\u00e1lis ir\u00e1nyults\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tilos.<\/p>\n

                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9s nem alkalmazand\u00f3 abban az esetben, ha:<\/p>\n\n\n\n
                              a)<\/td>\naz \u00e9rintett kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta az eml\u00edtett szem\u00e9lyes adatok egy vagy t\u00f6bb konkr\u00e9t c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9hez, kiv\u00e9ve, ha az uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog \u00fagy rendelkezik, hogy az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett tilalom nem oldhat\u00f3 fel az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                               <\/p>\n\n\n\n
                              b)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s az adatkezel\u0151nek vagy az \u00e9rintettnek a foglalkoztat\u00e1st, valamint a szoci\u00e1lis biztons\u00e1got \u00e9s szoci\u00e1lis v\u00e9delmet szab\u00e1lyoz\u00f3 jogi el\u0151\u00edr\u00e1sokb\u00f3l fakad\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9gei teljes\u00edt\u00e9se \u00e9s konkr\u00e9t jogai gyakorl\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges, ha az \u00e9rintett alapvet\u0151 jogait \u00e9s \u00e9rdekeit v\u00e9d\u0151 megfelel\u0151 garanci\u00e1kr\u00f3l is rendelkez\u0151 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog, illetve a tag\u00e1llami jog szerinti kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9s ezt lehet\u0151v\u00e9 teszi;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                               <\/p>\n\n\n\n
                              c)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s az \u00e9rintett vagy m\u00e1s term\u00e9szetes szem\u00e9ly l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, ha az \u00e9rintett fizikai vagy jogi cselekv\u0151k\u00e9ptelens\u00e9ge folyt\u00e1n nem k\u00e9pes a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t megadni;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                               <\/p>\n\n\n\n
                              d)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s valamely politikai, vil\u00e1gn\u00e9zeti, vall\u00e1si vagy szakszervezeti c\u00e9l\u00fa alap\u00edtv\u00e1ny, egyes\u00fclet vagy b\u00e1rmely m\u00e1s nonprofit szervezet megfelel\u0151 garanci\u00e1k mellett v\u00e9gzett jogszer\u0171 tev\u00e9kenys\u00e9ge keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik, azzal a felt\u00e9tellel, hogy az adatkezel\u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag az ilyen szerv jelenlegi vagy volt tagjaira, vagy olyan szem\u00e9lyekre vonatkozik, akik a szervezettel rendszeres kapcsolatban \u00e1llnak a szervezet c\u00e9ljaihoz kapcsol\u00f3d\u00f3an, \u00e9s hogy a szem\u00e9lyes adatokat az \u00e9rintettek hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl nem teszik hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 a szervezeten k\u00edv\u00fcli szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                               <\/p>\n\n\n\n
                              e)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s olyan szem\u00e9lyes adatokra vonatkozik, amelyeket az \u00e9rintett kifejezetten nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozott;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                               <\/p>\n\n\n\n
                              f)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, illetve v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, vagy amikor a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1si feladatk\u00f6r\u00fckben j\u00e1rnak el;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                               <\/p>\n\n\n\n
                              g)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s jelent\u0151s k\u00f6z\u00e9rdek miatt sz\u00fcks\u00e9ges, uni\u00f3s jog vagy tag\u00e1llami jog alapj\u00e1n, amely ar\u00e1nyos az el\u00e9rni k\u00edv\u00e1nt c\u00e9llal, tiszteletben tartja a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jog l\u00e9nyeges tartalm\u00e1t, \u00e9s az \u00e9rintett alapvet\u0151 jogainak \u00e9s \u00e9rdekeinek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra megfelel\u0151 \u00e9s konkr\u00e9t int\u00e9zked\u00e9seket \u00edr el\u0151;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                               <\/p>\n\n\n\n
                              h)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s megel\u0151z\u0151 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi vagy munkahelyi eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi c\u00e9lokb\u00f3l, a munkav\u00e1llal\u00f3 munkav\u00e9gz\u00e9si k\u00e9pess\u00e9g\u00e9nek felm\u00e9r\u00e9se, orvosi diagn\u00f3zis fel\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi vagy szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1s vagy kezel\u00e9s ny\u00fajt\u00e1sa, illetve eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi vagy szoci\u00e1lis rendszerek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges, uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog alapj\u00e1n vagy eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szakemberrel k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben, tov\u00e1bb\u00e1 a (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett felt\u00e9telekre \u00e9s garanci\u00e1kra figyelemmel;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                               <\/p>\n\n\n\n
                              i)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy ter\u00fclet\u00e9t \u00e9rint\u0151 olyan k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l sz\u00fcks\u00e9ges, mint a hat\u00e1rokon \u00e1t terjed\u0151 s\u00falyos eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi vesz\u00e9lyekkel szembeni v\u00e9delem vagy az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s, a gy\u00f3gyszerek \u00e9s az orvostechnikai eszk\u00f6z\u00f6k magas sz\u00ednvonal\u00e1nak \u00e9s biztons\u00e1g\u00e1nak a biztos\u00edt\u00e1sa, \u00e9s olyan uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik, amely megfelel\u0151 \u00e9s konkr\u00e9t int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l rendelkezik az \u00e9rintett jogait \u00e9s szabads\u00e1gait v\u00e9d\u0151 garanci\u00e1kra, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szakmai titoktart\u00e1sra vonatkoz\u00f3an;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                               <\/p>\n\n\n\n
                              j)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s a 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges olyan uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog alapj\u00e1n, amely ar\u00e1nyos az el\u00e9rni k\u00edv\u00e1nt c\u00e9llal, tiszteletben tartja a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jog l\u00e9nyeges tartalm\u00e1t, \u00e9s az \u00e9rintett alapvet\u0151 jogainak \u00e9s \u00e9rdekeinek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra megfelel\u0151 \u00e9s konkr\u00e9t int\u00e9zked\u00e9seket \u00edr el\u0151;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                              (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett szem\u00e9lyes adatokat abban az esetben lehet a (2) bekezd\u00e9s h) pontj\u00e1ban eml\u00edtett c\u00e9lokb\u00f3l kezelni, ha ezen adatok kezel\u00e9se olyan szakember \u00e1ltal vagy olyan szakember felel\u0151ss\u00e9ge mellett t\u00f6rt\u00e9nik, aki uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban, illetve az arra hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkez\u0151 tag\u00e1llami szervek \u00e1ltal meg\u00e1llap\u00edtott szab\u00e1lyokban meghat\u00e1rozott szakmai titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g hat\u00e1lya alatt \u00e1ll, illetve olyan m\u00e1s szem\u00e9ly \u00e1ltal, aki szint\u00e9n uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban, illetve az arra hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkez\u0151 tag\u00e1llami szervek \u00e1ltal meg\u00e1llap\u00edtott szab\u00e1lyokban meghat\u00e1rozott titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g hat\u00e1lya alatt \u00e1ll.<\/p>\n

                              (4)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok tov\u00e1bbi felt\u00e9teleket \u2013 k\u00f6zt\u00fck korl\u00e1toz\u00e1sokat \u2013 tarthatnak hat\u00e1lyban, illetve vezethetnek be a genetikai adatok, a biometrikus adatok \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n

                                \n
                              1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                <\/a>A b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rozatokra \u00e9s a b\u0171ncselekm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se<\/p>\n

                                A b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rozatokra \u00e9s a b\u0171ncselekm\u00e9nyekre, illetve a kapcsol\u00f3d\u00f3 biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatoknak a 6. cikk (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9re kiz\u00e1r\u00f3lag abban az esetben ker\u00fclhet sor, ha az k\u00f6zhatalmi szerv adatkezel\u00e9s\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik, vagy ha az adatkezel\u00e9st az \u00e9rintett jogai \u00e9s szabads\u00e1gai tekintet\u00e9ben megfelel\u0151 garanci\u00e1kat ny\u00fajt\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog lehet\u0151v\u00e9 teszi. A b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rozatok teljes k\u00f6r\u0171 nyilv\u00e1ntart\u00e1sa csak k\u00f6zhatalmi szerv \u00e1ltal v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nhet.<\/p>\n

                                  \n
                                1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                  <\/a>Azonos\u00edt\u00e1st nem ig\u00e9nyl\u0151 adatkezel\u00e9s<\/p>\n

                                  (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha azok a c\u00e9lok, amelyekb\u0151l az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat kezeli, nem vagy m\u00e1r nem teszik sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 az \u00e9rintettnek az adatkezel\u0151 \u00e1ltali azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t, az adatkezel\u0151 nem k\u00f6teles kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat meg\u0151rizni, beszerezni vagy kezelni annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy puszt\u00e1n az\u00e9rt azonos\u00edtsa az \u00e9rintettet, hogy megfeleljen e rendeletnek.<\/p>\n

                                  (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett esetekben az adatkezel\u0151 bizony\u00edtani tudja, hogy nincs abban a helyzetben, hogy azonos\u00edtsa az \u00e9rintettet, err\u0151l lehet\u0151s\u00e9g szerint \u0151t megfelel\u0151 m\u00f3don t\u00e1j\u00e9koztatja. Ilyen esetekben a 15\u201320. cikk nem alkalmazand\u00f3, kiv\u00e9ve, ha az \u00e9rintett abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, hogy az eml\u00edtett cikkek szerinti jogait gyakorolja, az azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat ny\u00fajt.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/a>III. FEJEZET<\/p>\n

                                  <\/a>Az \u00e9rintett jogai<\/p>\n

                                    \n
                                  1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                    <\/a>\u00c1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g \u00e9s int\u00e9zked\u00e9sek<\/p>\n

                                      \n
                                    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                      <\/a>\u00c1tl\u00e1that\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s, kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9s az \u00e9rintett jogainak gyakorl\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek<\/p>\n

                                      (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket hoz annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az \u00e9rintett r\u00e9sz\u00e9re a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3, a 13. \u00e9s a 14. cikkben eml\u00edtett valamennyi inform\u00e1ci\u00f3t \u00e9s a 15\u201322. \u00e9s 34. cikk szerinti minden egyes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st t\u00f6m\u00f6r, \u00e1tl\u00e1that\u00f3, \u00e9rthet\u0151 \u00e9s k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 form\u00e1ban, vil\u00e1gosan \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en megfogalmazva ny\u00fajtsa, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a gyermekeknek c\u00edmzett b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9ben. Az inform\u00e1ci\u00f3kat \u00edr\u00e1sban vagy m\u00e1s m\u00f3don \u2013 ide\u00e9rtve adott esetben az elektronikus utat is \u2013 kell megadni. Az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re sz\u00f3beli t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s is adhat\u00f3, felt\u00e9ve, hogy m\u00e1s m\u00f3don igazolt\u00e1k az \u00e9rintett szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n

                                      (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 el\u0151seg\u00edti az \u00e9rintett 15\u201322. cikk szerinti jogainak a gyakorl\u00e1s\u00e1t. A 11. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett esetekben az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett 15\u201322. cikk szerinti jogai gyakorl\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relm\u00e9nek a teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t nem tagadhatja meg, kiv\u00e9ve, ha bizony\u00edtja, hogy az \u00e9rintettet nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban azonos\u00edtani.<\/p>\n

                                      (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de mindenf\u00e9lek\u00e9ppen a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet a 15\u201322. cikk szerinti k\u00e9relem nyom\u00e1n hozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n, figyelembe v\u00e9ve a k\u00e9relem \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s a k\u00e9relmek sz\u00e1m\u00e1t, ez a hat\u00e1rid\u0151 tov\u00e1bbi k\u00e9t h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3. A hat\u00e1rid\u0151 meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l az adatkezel\u0151 a k\u00e9sedelem okainak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet. Ha az \u00e9rintett elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st lehet\u0151s\u00e9g szerint elektronikus \u00faton kell megadni, kiv\u00e9ve, ha az \u00e9rintett azt m\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9ri.<\/p>\n

                                      (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u0151 nem tesz int\u00e9zked\u00e9seket az \u00e9rintett k\u00e9relme nyom\u00e1n, k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet az int\u00e9zked\u00e9s elmarad\u00e1s\u00e1nak okair\u00f3l, valamint arr\u00f3l, hogy az \u00e9rintett panaszt ny\u00fajthat be valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, \u00e9s \u00e9lhet b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslati jog\u00e1val.<\/p>\n

                                      (5)\u00a0\u00a0\u00a0A 13. \u00e9s 14. cikk szerinti inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s a 15\u201322. \u00e9s 34. cikk szerinti t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st \u00e9s int\u00e9zked\u00e9st d\u00edjmentesen kell biztos\u00edtani. Ha az \u00e9rintett k\u00e9relme egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlan vagy \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ism\u00e9tl\u0151d\u0151 jellege miatt \u2013 t\u00falz\u00f3, az adatkezel\u0151, figyelemmel a k\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3 vagy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1val vagy a k\u00e9rt int\u00e9zked\u00e9s meghozatal\u00e1val j\u00e1r\u00f3 adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9gekre:<\/p>\n\n\n\n
                                      a)<\/td>\n\u00e9szszer\u0171 \u00f6sszeg\u0171 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel, vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                       <\/p>\n\n\n\n
                                      b)<\/td>\nmegtagadhatja a k\u00e9relem alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 int\u00e9zked\u00e9st.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                      A k\u00e9relem egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlan vagy t\u00falz\u00f3 jelleg\u00e9nek bizony\u00edt\u00e1sa az adatkezel\u0151t terheli.<\/p>\n

                                      (6)\u00a0\u00a0\u00a0A 11. cikk s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, ha az adatkezel\u0151nek megalapozott k\u00e9ts\u00e9gei vannak a 15\u201321. cikk szerinti k\u00e9relmet beny\u00fajt\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly kil\u00e9t\u00e9vel kapcsolatban, tov\u00e1bbi, az \u00e9rintett szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3k ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t k\u00e9rheti.<\/p>\n

                                      (7)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintett r\u00e9sz\u00e9re a 13. \u00e9s 14. cikk alapj\u00e1n ny\u00fajtand\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat szabv\u00e1nyos\u00edtott ikonokkal is ki lehet eg\u00e9sz\u00edteni annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a tervezett adatkezel\u00e9sr\u0151l az \u00e9rintett j\u00f3l l\u00e1that\u00f3, k\u00f6nnyen \u00e9rthet\u0151 \u00e9s j\u00f3l olvashat\u00f3 form\u00e1ban kapjon \u00e1ltal\u00e1nos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st. Az elektronikusan megjelen\u00edtett ikonoknak g\u00e9ppel olvashat\u00f3nak kell lenni\u00fck.<\/p>\n

                                      (8)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g felhatalmaz\u00e1st kap arra, hogy a 92. cikkel \u00f6sszhangban felhatalmaz\u00e1son alapul\u00f3 jogi aktusokat fogadjon el az ikonok \u00e1ltal megjelen\u00edtend\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k \u00e9s a szabv\u00e1nyos\u00edtott ikonok biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sok meghat\u00e1roz\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

                                        \n
                                      1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                        <\/a>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s \u00e9s a szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s<\/p>\n

                                          \n
                                        1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                          <\/a>Rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tand\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, ha a szem\u00e9lyes adatokat az \u00e9rintett\u0151l gy\u0171jtik<\/p>\n

                                          (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat az \u00e9rintett\u0151l gy\u0171jtik, az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatok megszerz\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban az \u00e9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k mindegyik\u00e9t:<\/p>\n\n\n\n
                                          a)<\/td>\naz adatkezel\u0151nek \u00e9s \u2013 ha van ilyen \u2013 az adatkezel\u0151 k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek a kil\u00e9te \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                           <\/p>\n\n\n\n
                                          b)<\/td>\naz adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei, ha van ilyen;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                           <\/p>\n\n\n\n
                                          c)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok tervezett kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lja, valamint az adatkezel\u00e9s jogalapja;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                           <\/p>\n\n\n\n
                                          d)<\/td>\na 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek f) pontj\u00e1n alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n, az adatkezel\u0151 vagy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdekei;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                           <\/p>\n\n\n\n
                                          e)<\/td>\nadott esetben a szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei, illetve a c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i, ha van ilyen;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                           <\/p>\n\n\n\n
                                          f)<\/td>\nadott esetben annak t\u00e9nye, hogy az adatkezel\u0151 harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re k\u00edv\u00e1nja tov\u00e1bb\u00edtani a szem\u00e9lyes adatokat, tov\u00e1bb\u00e1 a Bizotts\u00e1g megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat\u00e1nak l\u00e9te vagy annak hi\u00e1nya, vagy a 46.\u00a0cikkben, a 47. cikkben vagy a 49. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek m\u00e1sodik albekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s eset\u00e9n a megfelel\u0151 \u00e9s alkalmas garanci\u00e1k megjel\u00f6l\u00e9se, valamint az azok m\u00e1solat\u00e1nak megszerz\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 m\u00f3dokra vagy az azok el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9re val\u00f3 hivatkoz\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                          (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3k mellett az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatok megszerz\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban, annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a tisztess\u00e9ges \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 adatkezel\u00e9st biztos\u00edtsa, az \u00e9rintettet a k\u00f6vetkez\u0151 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatja:<\/p>\n\n\n\n
                                          a)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, vagy ha ez nem lehets\u00e9ges, ezen id\u0151tartam meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak szempontjair\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                           <\/p>\n\n\n\n
                                          b)<\/td>\naz \u00e9rintett azon jog\u00e1r\u00f3l, hogy k\u00e9relmezheti az adatkezel\u0151t\u0151l a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, azok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s tiltakozhat az ilyen szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen, valamint az \u00e9rintett adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog\u00e1r\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                           <\/p>\n\n\n\n
                                          c)<\/td>\na 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontj\u00e1n vagy a 9. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontj\u00e1n alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmely id\u0151pontban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 visszavon\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog, amely nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tt a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n v\u00e9grehajtott adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                           <\/p>\n\n\n\n
                                          d)<\/td>\na fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz c\u00edmzett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak jog\u00e1r\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                           <\/p>\n\n\n\n
                                          e)<\/td>\narr\u00f3l, hogy a szem\u00e9lyes adat szolg\u00e1ltat\u00e1sa jogszab\u00e1lyon vagy szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gen alapul vagy szerz\u0151d\u00e9s k\u00f6t\u00e9s\u00e9nek el\u0151felt\u00e9tele-e, valamint hogy az \u00e9rintett k\u00f6teles-e a szem\u00e9lyes adatokat megadni, tov\u00e1bb\u00e1 hogy milyen lehets\u00e9ges k\u00f6vetkezm\u00e9nyeikkel j\u00e1rhat az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s elmarad\u00e1sa;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                           <\/p>\n\n\n\n
                                          f)<\/td>\na 22. cikk (1) \u00e9s (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal t\u00e9nye, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, valamint legal\u00e1bb ezekben az esetekben az alkalmazott logik\u00e1ra \u00e9s arra vonatkoz\u00f3an \u00e9rthet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k, hogy az ilyen adatkezel\u00e9s milyen jelent\u0151s\u00e9ggel, \u00e9s az \u00e9rintettre n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel b\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                          (3)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokon a gy\u0171jt\u00e9s\u00fck c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lb\u00f3l tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st k\u00edv\u00e1n v\u00e9gezni, a tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st megel\u0151z\u0151en t\u00e1j\u00e9koztatnia kell az \u00e9rintettet err\u0151l az elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lr\u00f3l \u00e9s a (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett minden relev\u00e1ns kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3r\u00f3l.<\/p>\n

                                          (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1), (2) \u00e9s (3) bekezd\u00e9s nem alkalmazand\u00f3, ha \u00e9s amilyen m\u00e9rt\u00e9kben az \u00e9rintett m\u00e1r rendelkezik az inform\u00e1ci\u00f3kkal.<\/p>\n

                                            \n
                                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                            <\/a>Rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tand\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, ha a szem\u00e9lyes adatokat nem az \u00e9rintett\u0151l szerezt\u00e9k meg<\/p>\n

                                            (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a szem\u00e9lyes adatokat nem az \u00e9rintett\u0151l szerezt\u00e9k meg, az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat:<\/p>\n\n\n\n
                                            a)<\/td>\naz adatkezel\u0151nek \u00e9s \u2013 ha van ilyen \u2013 az adatkezel\u0151 k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek a kil\u00e9te \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            b)<\/td>\naz adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei, ha van ilyen;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            c)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok tervezett kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lja, valamint az adatkezel\u00e9s jogalapja;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            d)<\/td>\naz \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            e)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei, illetve a c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i, ha van ilyen;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            f)<\/td>\nadott esetben annak t\u00e9nye, hogy az adatkezel\u0151 valamely harmadik orsz\u00e1gbeli c\u00edmzett vagy valamely nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re k\u00edv\u00e1nja tov\u00e1bb\u00edtani a szem\u00e9lyes adatokat, tov\u00e1bb\u00e1 a Bizotts\u00e1g megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat\u00e1nak l\u00e9te vagy annak hi\u00e1nya, vagy a 46. cikkben, a 47. cikkben vagy a 49. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek m\u00e1sodik albekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s eset\u00e9n a megfelel\u0151 \u00e9s alkalmas garanci\u00e1k megjel\u00f6l\u00e9se, valamint az ezek m\u00e1solat\u00e1nak megszerz\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 m\u00f3dokra vagy az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00fckre val\u00f3 hivatkoz\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                            (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3k mellett az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja az \u00e9rintettre n\u00e9zve tisztess\u00e9ges \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 adatkezel\u00e9s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges k\u00f6vetkez\u0151 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat:<\/p>\n\n\n\n
                                            a)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama, vagy ha ez nem lehets\u00e9ges, ezen id\u0151tartam meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak szempontjai;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            b)<\/td>\nha az adatkezel\u00e9s a 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek f) pontj\u00e1n alapul, az adatkezel\u0151 vagy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdekeir\u0151l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            c)<\/td>\naz \u00e9rintett azon joga, hogy k\u00e9relmezheti az adatkezel\u0151t\u0151l a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, azok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s tiltakozhat a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen, valamint az \u00e9rintett adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 joga;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            d)<\/td>\na 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontj\u00e1n vagy a 9. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontj\u00e1n alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmely id\u0151pontban val\u00f3 visszavon\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog, amely nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tt a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n v\u00e9grehajtott adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            e)<\/td>\na valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz c\u00edmzett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak joga;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            f)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok forr\u00e1sa \u00e9s adott esetben az, hogy az adatok nyilv\u00e1nosan hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 forr\u00e1sokb\u00f3l sz\u00e1rmaznak-e; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            g)<\/td>\na 22. cikk (1) \u00e9s (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal t\u00e9nye, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, valamint legal\u00e1bb ezekben az esetekben az alkalmazott logik\u00e1ra \u00e9s arra vonatkoz\u00f3 \u00e9rthet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k, hogy az ilyen adatkezel\u00e9s milyen jelent\u0151s\u00e9ggel, \u00e9s az \u00e9rintettre n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel b\u00edr.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                            (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 az (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9s szerinti t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st az al\u00e1bbiak szerint adja meg:<\/p>\n\n\n\n
                                            a)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek konkr\u00e9t k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit tekintetbe v\u00e9ve, a szem\u00e9lyes adatok megszerz\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott \u00e9szszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151n, de legk\u00e9s\u0151bb egy h\u00f3napon bel\u00fcl;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            b)<\/td>\nha a szem\u00e9lyes adatokat az \u00e9rintettel val\u00f3 kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1ra haszn\u00e1lj\u00e1k, legal\u00e1bb az \u00e9rintettel val\u00f3 els\u0151 kapcsolatfelv\u00e9tel alkalm\u00e1val; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            c)<\/td>\nha v\u00e1rhat\u00f3an m\u00e1s c\u00edmzettel is k\u00f6zlik az adatokat, legk\u00e9s\u0151bb a szem\u00e9lyes adatok els\u0151 alkalommal val\u00f3 k\u00f6zl\u00e9sekor.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                            (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokon a megszerz\u00e9s\u00fck c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lb\u00f3l tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st k\u00edv\u00e1n v\u00e9gezni, a tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st megel\u0151z\u0151en t\u00e1j\u00e9koztatnia kell az \u00e9rintettet err\u0151l az elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lr\u00f3l \u00e9s a (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett minden relev\u00e1ns kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3r\u00f3l.<\/p>\n

                                            (5)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1)\u2013(4) bekezd\u00e9st nem kell alkalmazni, ha \u00e9s amilyen m\u00e9rt\u00e9kben:<\/p>\n\n\n\n
                                            a)<\/td>\naz \u00e9rintett m\u00e1r rendelkezik az inform\u00e1ci\u00f3kkal;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            b)<\/td>\na sz\u00f3ban forg\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1sa lehetetlennek bizonyul, vagy ar\u00e1nytalanul nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyelne, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l, a 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben foglalt felt\u00e9telek \u00e9s garanci\u00e1k figyelembev\u00e9tel\u00e9vel v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s eset\u00e9ben, vagy amennyiben az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett k\u00f6telezetts\u00e9g val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en lehetetlenn\u00e9 tenn\u00e9 vagy komolyan vesz\u00e9lyeztetn\u00e9 ezen adatkezel\u00e9s c\u00e9ljainak el\u00e9r\u00e9s\u00e9t. Ilyen esetekben az adatkezel\u0151nek megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket kell hoznia \u2013 az inform\u00e1ci\u00f3k nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel\u00e9t is ide\u00e9rtve \u2013 az \u00e9rintett jogainak, szabads\u00e1gainak \u00e9s jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            c)<\/td>\naz adat megszerz\u00e9s\u00e9t vagy k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t kifejezetten el\u0151\u00edrja az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog, amely az \u00e9rintett jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l rendelkezik; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                             <\/p>\n\n\n\n
                                            d)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatoknak valamely uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban el\u0151\u00edrt szakmai titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g alapj\u00e1n, ide\u00e9rtve a jogszab\u00e1lyon alapul\u00f3 titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9get is, bizalmasnak kell maradnia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                                              \n
                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                              <\/a>Az \u00e9rintett hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si joga<\/p>\n

                                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy az adatkezel\u0151t\u0151l visszajelz\u00e9st kapjon arra vonatkoz\u00f3an, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se folyamatban van-e, \u00e9s ha ilyen adatkezel\u00e9s folyamatban van, jogosult arra, hogy a szem\u00e9lyes adatokhoz \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3khoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kapjon:<\/p>\n\n\n\n
                                              a)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                               <\/p>\n\n\n\n
                                              b)<\/td>\naz \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                               <\/p>\n\n\n\n
                                              c)<\/td>\nazon c\u00edmzettek vagy c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i, akikkel, illetve amelyekkel a szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vagy k\u00f6z\u00f6lni fogj\u00e1k, ide\u00e9rtve k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a harmadik orsz\u00e1gbeli c\u00edmzetteket, illetve a nemzetk\u00f6zi szervezeteket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                               <\/p>\n\n\n\n
                                              d)<\/td>\nadott esetben a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak tervezett id\u0151tartama, vagy ha ez nem lehets\u00e9ges, ezen id\u0151tartam meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak szempontjai;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                               <\/p>\n\n\n\n
                                              e)<\/td>\naz \u00e9rintett azon joga, hogy k\u00e9relmezheti az adatkezel\u0151t\u0151l a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s tiltakozhat az ilyen szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                               <\/p>\n\n\n\n
                                              f)<\/td>\na valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz c\u00edmzett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak joga;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                               <\/p>\n\n\n\n
                                              g)<\/td>\nha az adatokat nem az \u00e9rintett\u0151l gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k, a forr\u00e1sukra vonatkoz\u00f3 minden el\u00e9rhet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                               <\/p>\n\n\n\n
                                              h)<\/td>\na 22. cikk (1) \u00e9s (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal t\u00e9nye, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, valamint legal\u00e1bb ezekben az esetekben az alkalmazott logik\u00e1ra \u00e9s arra vonatkoz\u00f3 \u00e9rthet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k, hogy az ilyen adatkezel\u00e9s milyen jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr, \u00e9s az \u00e9rintettre n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha szem\u00e9lyes adatoknak harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra ker\u00fcl sor, az \u00e9rintett jogosult arra, hogy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon a tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra vonatkoz\u00f3an a 46. cikk szerinti megfelel\u0151 garanci\u00e1kr\u00f3l.<\/p>\n

                                              (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1t az \u00e9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja. Az \u00e9rintett \u00e1ltal k\u00e9rt tov\u00e1bbi m\u00e1solatok\u00e9rt az adatkezel\u0151 az adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geken alapul\u00f3, \u00e9szszer\u0171 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel. Ha az \u00e9rintett elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, az inform\u00e1ci\u00f3kat sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt elektronikus form\u00e1tumban kell rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tani, kiv\u00e9ve, ha az \u00e9rintett m\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9ri.<\/p>\n

                                              (4)\u00a0\u00a0\u00a0A (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett, m\u00e1solat ig\u00e9nyl\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 jog nem \u00e9rintheti h\u00e1tr\u00e1nyosan m\u00e1sok jogait \u00e9s szabads\u00e1gait.<\/p>\n

                                                \n
                                              1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                <\/a>Helyesb\u00edt\u00e9s \u00e9s t\u00f6rl\u00e9s<\/p>\n

                                                  \n
                                                1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                  <\/a>A helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/p>\n

                                                  Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl helyesb\u00edtse a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 pontatlan szem\u00e9lyes adatokat. Figyelembe v\u00e9ve az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t, az \u00e9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9rje a hi\u00e1nyos szem\u00e9lyes adatok \u2013 egyebek mellett kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 nyilatkozat \u00fatj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u2013 kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

                                                    \n
                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                    <\/a>A t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog (\u201eaz elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog\u201d)<\/p>\n

                                                    (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lje a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat, az adatkezel\u0151 pedig k\u00f6teles arra, hogy az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lje, ha az al\u00e1bbi indokok valamelyike fenn\u00e1ll:<\/p>\n\n\n\n
                                                    a)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, amelyb\u0151l azokat gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt\u00e9k;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                    b)<\/td>\naz \u00e9rintett visszavonja a 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja vagy a 9. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja \u00e9rtelm\u00e9ben az adatkezel\u00e9s alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, \u00e9s az adatkezel\u00e9snek nincs m\u00e1s jogalapja;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                    c)<\/td>\naz \u00e9rintett a 21. cikk (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n tiltakozik az adatkezel\u00e9se\u00f3 ellen, \u00e9s nincs els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez\u0151 jogszer\u0171 ok az adatkezel\u00e9sre, vagy az \u00e9rintett a 21. cikk (2) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n tiltakozik az adatkezel\u00e9s ellen;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                    d)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatokat jogellenesen kezelt\u00e9k;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                    e)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatokat az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban el\u0151\u00edrt jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6r\u00f6lni kell;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                    f)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re a 8. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett, inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00edn\u00e1l\u00e1s\u00e1val kapcsolatosan ker\u00fclt sor.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                    (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u0151 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozta a szem\u00e9lyes adatot, \u00e9s az (1) bekezd\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben azt t\u00f6r\u00f6lni k\u00f6teles, az el\u00e9rhet\u0151 technol\u00f3gia \u00e9s a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geinek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel megteszi az \u00e9szszer\u0171en elv\u00e1rhat\u00f3 l\u00e9p\u00e9seket \u2013 ide\u00e9rtve technikai int\u00e9zked\u00e9seket \u2013 annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy t\u00e1j\u00e9koztassa az adatokat kezel\u0151 adatkezel\u0151ket, hogy az \u00e9rintett k\u00e9relmezte t\u0151l\u00fck a sz\u00f3ban forg\u00f3 szem\u00e9lyes adatokra mutat\u00f3 linkek vagy e szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1nak, illetve m\u00e1sodp\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

                                                    (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9s nem alkalmazand\u00f3, amennyiben az adatkezel\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges:<\/p>\n\n\n\n
                                                    a)<\/td>\na v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1shoz val\u00f3 jog gyakorl\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                    b)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t el\u0151\u00edr\u00f3, az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog szerinti k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, illetve k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1sa keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                    c)<\/td>\na 9. cikk (2) bekezd\u00e9se h) \u00e9s i) pontj\u00e1nak, valamint a 9. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy ter\u00fclet\u00e9t \u00e9rint\u0151 k\u00f6z\u00e9rdek alapj\u00e1n;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                    d)<\/td>\na 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l, amennyiben az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett jog val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en lehetetlenn\u00e9 tenn\u00e9 vagy komolyan vesz\u00e9lyeztetn\u00e9 ezt az adatkezel\u00e9st; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                    e)<\/td>\njogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, illetve v\u00e9delm\u00e9hez.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                                                      \n
                                                    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                      <\/a>Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/p>\n

                                                      (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 korl\u00e1tozza az adatkezel\u00e9st, ha az al\u00e1bbiak valamelyike teljes\u00fcl:<\/p>\n\n\n\n
                                                      a)<\/td>\naz \u00e9rintett vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy az adatkezel\u0151 ellen\u0151rizze a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                      b)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s jogellenes, \u00e9s az \u00e9rintett ellenzi az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, \u00e9s ehelyett k\u00e9ri azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                      c)<\/td>\naz adatkezel\u0151nek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, de az \u00e9rintett ig\u00e9nyli azokat jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                      d)<\/td>\naz \u00e9rintett a 21. cikk (1) bekezd\u00e9se szerint tiltakozott az adatkezel\u00e9s ellen; ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, am\u00edg meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra nem ker\u00fcl, hogy az adatkezel\u0151 jogos indokai els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek-e az \u00e9rintett jogos indokaival szemben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                      (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u00e9s az (1) bekezd\u00e9s alapj\u00e1n korl\u00e1toz\u00e1s al\u00e1 esik, az ilyen szem\u00e9lyes adatokat a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel csak az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez, vagy m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy az Uni\u00f3, illetve valamely tag\u00e1llam fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l lehet kezelni.<\/p>\n

                                                      (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 az \u00e9rintettet, akinek a k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az (1) bekezd\u00e9s alapj\u00e1n korl\u00e1tozt\u00e1k az adatkezel\u00e9st, az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1s\u00e1r\u00f3l el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/p>\n

                                                        \n
                                                      1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                        <\/a>A szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez, illetve az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g<\/p>\n

                                                        Az adatkezel\u0151 minden olyan c\u00edmzettet t\u00e1j\u00e9koztat a 16. cikk, a 17. cikk (1) bekezd\u00e9se, illetve a 18. cikk szerinti valamennyi helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l, t\u00f6rl\u00e9sr\u0151l vagy adatkezel\u00e9s-korl\u00e1toz\u00e1sr\u00f3l, akivel, illetve amellyel a szem\u00e9lyes adatot k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, kiv\u00e9ve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy ar\u00e1nytalanul nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel. Az \u00e9rintettet k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztatja e c\u00edmzettekr\u0151l.<\/p>\n

                                                          \n
                                                        1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                          <\/a>Az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog<\/p>\n

                                                          (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy a r\u00e1 vonatkoz\u00f3, \u00e1ltala egy adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapja, tov\u00e1bb\u00e1 jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt akad\u00e1lyozn\u00e1 az az adatkezel\u0151, amelynek a szem\u00e9lyes adatokat a rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1totta, ha:<\/p>\n\n\n\n
                                                          a)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s a 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja vagy a 9. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja szerinti hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son, vagy a 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek b) pontja szerinti szerz\u0151d\u00e9sen alapul; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                           <\/p>\n\n\n\n
                                                          b)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s automatiz\u00e1lt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                          (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatok hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz val\u00f3 jog (1) bekezd\u00e9s szerinti gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n az \u00e9rintett jogosult arra, hogy \u2013 ha ez technikailag megval\u00f3s\u00edthat\u00f3 \u2013 k\u00e9rje a szem\u00e9lyes adatok adatkezel\u0151k k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6zvetlen tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

                                                          (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett jog gyakorl\u00e1sa nem s\u00e9rtheti a 17. cikket. Az eml\u00edtett jog nem alkalmazand\u00f3 abban az esetben, ha az adatkezel\u00e9s k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy az adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1nyai gyakorl\u00e1s\u00e1nak keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n

                                                          (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett jog nem \u00e9rintheti h\u00e1tr\u00e1nyosan m\u00e1sok jogait \u00e9s szabads\u00e1gait.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

                                                            \n
                                                          1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                            <\/a>A tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog \u00e9s automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal egyedi \u00fcgyekben<\/p>\n

                                                              \n
                                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                              <\/a>A tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/p>\n

                                                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy a saj\u00e1t helyzet\u00e9vel kapcsolatos okokb\u00f3l b\u00e1rmikor tiltakozzon szem\u00e9lyes adatainak a 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek e) vagy f) pontj\u00e1n alapul\u00f3 kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve az eml\u00edtett rendelkez\u00e9seken alapul\u00f3 profilalkot\u00e1st is. Ebben az esetben az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat nem kezelheti tov\u00e1bb, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u0151 bizony\u00edtja, hogy az adatkezel\u00e9st olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos okok indokolj\u00e1k, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00e9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy amelyek jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak.<\/p>\n

                                                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik, az \u00e9rintett jogosult arra, hogy b\u00e1rmikor tiltakozzon a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok e c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, amennyiben az a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9shez kapcsol\u00f3dik.<\/p>\n

                                                              (3)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az \u00e9rintett tiltakozik a szem\u00e9lyes adatok k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen, akkor a szem\u00e9lyes adatok a tov\u00e1bbiakban e c\u00e9lb\u00f3l nem kezelhet\u0151k.<\/p>\n

                                                              (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett jogra legk\u00e9s\u0151bb az \u00e9rintettel val\u00f3 els\u0151 kapcsolatfelv\u00e9tel sor\u00e1n kifejezetten fel kell h\u00edvni annak figyelm\u00e9t, \u00e9s az erre vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9s minden m\u00e1s inform\u00e1ci\u00f3t\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve kell megjelen\u00edteni.<\/p>\n

                                                              (5)\u00a0\u00a0\u00a0Az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3an \u00e9s a 2002\/58\/EK ir\u00e1nyelvt\u0151l elt\u00e9rve az \u00e9rintett a tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jogot m\u0171szaki el\u0151\u00edr\u00e1sokon alapul\u00f3 automatiz\u00e1lt eszk\u00f6z\u00f6kkel is gyakorolhatja.<\/p>\n

                                                              (6)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re a 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l ker\u00fcl sor, az \u00e9rintett jogosult arra, hogy a saj\u00e1t helyzet\u00e9vel kapcsolatos okokb\u00f3l tiltakozhasson a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u00e9sre k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 okb\u00f3l v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben van sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n

                                                                \n
                                                              1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                <\/a>Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal egyedi \u00fcgyekben, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st<\/p>\n

                                                                (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki r\u00e1 az olyan, kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen \u2013 ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is \u2013 alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s hat\u00e1lya, amely r\u00e1 n\u00e9zve joghat\u00e1ssal j\u00e1rna vagy \u0151t hasonl\u00f3k\u00e9ppen jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinten\u00e9.<\/p>\n

                                                                (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9s nem alkalmazand\u00f3 abban az esetben, ha a d\u00f6nt\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n
                                                                a)<\/td>\naz \u00e9rintett \u00e9s az adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se vagy teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                b)<\/td>\nmeghozatal\u00e1t az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 olyan uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog teszi lehet\u0151v\u00e9, amely az \u00e9rintett jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak, valamint jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket is meg\u00e1llap\u00edt; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                c)<\/td>\naz \u00e9rintett kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                (3)\u00a0\u00a0\u00a0A (2) bekezd\u00e9s a) \u00e9s c) pontj\u00e1ban eml\u00edtett esetekben az adatkezel\u0151 k\u00f6teles megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket tenni az \u00e9rintett jogainak, szabads\u00e1gainak \u00e9s jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, ide\u00e9rtve az \u00e9rintettnek legal\u00e1bb azt a jog\u00e1t, hogy az adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l emberi beavatkoz\u00e1st k\u00e9rjen, \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t kifejezze, \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9ssel szemben kifog\u00e1st ny\u00fajtson be.<\/p>\n

                                                                (4)\u00a0\u00a0\u00a0A (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9sek nem alapulhatnak a szem\u00e9lyes adatoknak a 9. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1in, kiv\u00e9ve, ha a 9. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) vagy g) pontja alkalmazand\u00f3, \u00e9s az \u00e9rintett jogainak, szabads\u00e1gainak \u00e9s jogos \u00e9rdekeinek v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9re ker\u00fclt sor.<\/p>\n

                                                                  \n
                                                                1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                  <\/a>Korl\u00e1toz\u00e1sok<\/p>\n

                                                                    \n
                                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                    <\/a>Korl\u00e1toz\u00e1sok<\/p>\n

                                                                    (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151re vagy adatfeldolgoz\u00f3ra alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog jogalkot\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sekkel korl\u00e1tozhatja a 12\u201322. cikkben \u00e9s a 34. cikkben foglalt, valamint a 12\u201322. cikkben meghat\u00e1rozott jogokkal \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gekkel \u00f6sszhangban l\u00e9v\u0151 rendelkez\u00e9sei tekintet\u00e9ben az 5. cikkben foglalt jogok \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gek hat\u00e1ly\u00e1t, ha a korl\u00e1toz\u00e1s tiszteletben tartja az alapvet\u0151 jogok \u00e9s szabads\u00e1gok l\u00e9nyeges tartalm\u00e1t, valamint az al\u00e1bbiak v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9s egy demokratikus t\u00e1rsadalomban:<\/p>\n\n\n\n
                                                                    a)<\/td>\nnemzetbiztons\u00e1g;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    b)<\/td>\nhonv\u00e9delem;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    c)<\/td>\nk\u00f6zbiztons\u00e1g;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    d)<\/td>\nb\u0171ncselekm\u00e9nyek megel\u0151z\u00e9se, nyomoz\u00e1sa, felder\u00edt\u00e9se vagy a v\u00e1delj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1sa, illetve b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k v\u00e9grehajt\u00e1sa, bele\u00e9rtve a k\u00f6zbiztons\u00e1got fenyeget\u0151 vesz\u00e9lyekkel szembeni v\u00e9delmet \u00e9s e vesz\u00e9lyek megel\u0151z\u00e9s\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    e)<\/td>\naz Uni\u00f3 vagy valamely tag\u00e1llam egy\u00e9b fontos, \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sei, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az Uni\u00f3 vagy valamely tag\u00e1llam fontos gazdas\u00e1gi vagy p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9rdeke, bele\u00e9rtve a monet\u00e1ris, a k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si \u00e9s az ad\u00f3z\u00e1si k\u00e9rd\u00e9seket, a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyet \u00e9s a szoci\u00e1lis biztons\u00e1got;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    f)<\/td>\na b\u00edr\u00f3i f\u00fcggetlens\u00e9g \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sok v\u00e9delme;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    g)<\/td>\na szab\u00e1lyozott foglalkoz\u00e1sok eset\u00e9ben az etikai v\u00e9ts\u00e9gek megel\u0151z\u00e9se, kivizsg\u00e1l\u00e1sa, felder\u00edt\u00e9se \u00e9s az ezekkel kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1sok lefolytat\u00e1sa;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    h)<\/td>\naz a)\u2013e) \u00e9s a g) pontban eml\u00edtett esetekben \u2013 ak\u00e1r alkalmank\u00e9nt \u2013 a k\u00f6zhatalmi feladatok ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9si, vizsg\u00e1lati vagy szab\u00e1lyoz\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    i)<\/td>\naz \u00e9rintett v\u00e9delme vagy m\u00e1sok jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    j)<\/td>\npolg\u00e1ri jogi k\u00f6vetel\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                    (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett jogalkot\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sek adott esetben r\u00e9szletes rendelkez\u00e9seket tartalmaznak legal\u00e1bb:<\/p>\n\n\n\n
                                                                    a)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s c\u00e9ljaira vagy az adatkezel\u00e9s kateg\u00f3ri\u00e1ira,<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    b)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1ira,<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    c)<\/td>\na bevezetett korl\u00e1toz\u00e1sok hat\u00e1ly\u00e1ra,<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    d)<\/td>\na vissza\u00e9l\u00e9sre, illetve a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 garanci\u00e1kra,<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    e)<\/td>\naz adatkezel\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra vagy az adatkezel\u0151k kateg\u00f3ri\u00e1inak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra,<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    f)<\/td>\naz adatt\u00e1rol\u00e1s id\u0151tartam\u00e1ra, valamint az alkalmazand\u00f3 garanci\u00e1kra, figyelembe v\u00e9ve az adatkezel\u00e9s vagy az adatkezel\u00e9si kateg\u00f3ri\u00e1k jelleg\u00e9t, hat\u00e1ly\u00e1t \u00e9s c\u00e9ljait,<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    g)<\/td>\naz \u00e9rintettek jogait \u00e9s szabads\u00e1gait \u00e9rint\u0151 kock\u00e1zatokra, \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                    h)<\/td>\naz \u00e9rintettek arra vonatkoz\u00f3 jog\u00e1ra, hogy t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjanak a korl\u00e1toz\u00e1sr\u00f3l, kiv\u00e9ve, ha ez h\u00e1tr\u00e1nyosan befoly\u00e1solhatja a korl\u00e1toz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                                                                      \n
                                                                    1. <\/a> FEJEZET<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                      <\/a>Az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3<\/p>\n

                                                                        \n
                                                                      1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                        <\/a>\u00c1ltal\u00e1nos k\u00f6telezetts\u00e9gek<\/p>\n

                                                                          \n
                                                                        1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                          <\/a>Az adatkezel\u0151 feladatai<\/p>\n

                                                                          (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9s jellege, hat\u00f3k\u00f6re, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei \u00e9s c\u00e9ljai, valamint a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira jelentett, v\u00e1ltoz\u00f3 val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u0171 \u00e9s s\u00falyoss\u00e1g\u00fa kock\u00e1zat figyelembev\u00e9tel\u00e9vel megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket hajt v\u00e9gre annak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9s bizony\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se e rendelettel \u00f6sszhangban t\u00f6rt\u00e9nik. Ezeket az int\u00e9zked\u00e9seket az adatkezel\u0151 fel\u00fclvizsg\u00e1lja \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n naprak\u00e9ssz\u00e9 teszi.<\/p>\n

                                                                          (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g vonatkoz\u00e1s\u00e1ban ar\u00e1nyos, az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett int\u00e9zked\u00e9sek r\u00e9szek\u00e9nt az adatkezel\u0151 megfelel\u0151 bels\u0151 adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyokat is alkalmaz.<\/p>\n

                                                                          (3)\u00a0\u00a0\u00a0A 40. cikk szerinti j\u00f3v\u00e1hagyott magatart\u00e1si k\u00f3dexekhez vagy a 42. cikk szerinti j\u00f3v\u00e1hagyott tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmushoz val\u00f3 csatlakoz\u00e1s felhaszn\u00e1lhat\u00f3 annak bizony\u00edt\u00e1sa r\u00e9szek\u00e9nt, hogy az adatkezel\u0151 teljes\u00edti k\u00f6telezetts\u00e9geit.<\/p>\n

                                                                            \n
                                                                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                            <\/a>Be\u00e9p\u00edtett \u00e9s alap\u00e9rtelmezett adatv\u00e9delem<\/p>\n

                                                                            (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 a tudom\u00e1ny \u00e9s technol\u00f3gia \u00e1ll\u00e1sa \u00e9s a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9gei, tov\u00e1bb\u00e1 az adatkezel\u00e9s jellege, hat\u00f3k\u00f6re, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei \u00e9s c\u00e9ljai, valamint a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira jelentett, v\u00e1ltoz\u00f3 val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u0171 \u00e9s s\u00falyoss\u00e1g\u00fa kock\u00e1zat figyelembev\u00e9tel\u00e9vel mind az adatkezel\u00e9s m\u00f3dj\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sakor, mind pedig az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n olyan megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul \u00e1lneves\u00edt\u00e9st \u2013 hajt v\u00e9gre, amelyek c\u00e9lja egyr\u00e9szt az adatv\u00e9delmi elvek, p\u00e9ld\u00e1ul az adattakar\u00e9koss\u00e1g hat\u00e9kony megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa, m\u00e1sr\u00e9szt az e rendeletben foglalt k\u00f6vetelm\u00e9nyek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s az \u00e9rintettek jogainak v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges garanci\u00e1k be\u00e9p\u00edt\u00e9se az adatkezel\u00e9s folyamat\u00e1ba.<\/p>\n

                                                                            (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket hajt v\u00e9gre annak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, hogy alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint kiz\u00e1r\u00f3lag olyan szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re ker\u00fclj\u00f6n sor, amelyek az adott konkr\u00e9t adatkezel\u00e9si c\u00e9l szempontj\u00e1b\u00f3l sz\u00fcks\u00e9gesek. Ez a k\u00f6telezetts\u00e9g vonatkozik a gy\u0171jt\u00f6tt szem\u00e9lyes adatok mennyis\u00e9g\u00e9re, kezel\u00e9s\u00fck m\u00e9rt\u00e9k\u00e9re, t\u00e1rol\u00e1suk id\u0151tartam\u00e1ra \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00fckre. Ezek az int\u00e9zked\u00e9sek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azt kell, hogy biztos\u00edts\u00e1k, hogy a szem\u00e9lyes adatok alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint a term\u00e9szetes szem\u00e9ly beavatkoz\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl ne v\u00e1lhassanak hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 meghat\u00e1rozatlan sz\u00e1m\u00fa szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

                                                                            (3)\u00a0\u00a0\u00a0A 42. cikk szerinti j\u00f3v\u00e1hagyott tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmus felhaszn\u00e1lhat\u00f3 annak bizony\u00edt\u00e1sa r\u00e9szek\u00e9nt, hogy az adatkezel\u0151 teljes\u00edti az e cikk (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben el\u0151\u00edrt k\u00f6vetelm\u00e9nyeket.<\/p>\n

                                                                              \n
                                                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                              <\/a>K\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151k<\/p>\n

                                                                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit k\u00e9t vagy t\u00f6bb adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6sen hat\u00e1rozza meg, azok k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151knek min\u0151s\u00fclnek. A k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151k \u00e1tl\u00e1that\u00f3 m\u00f3don, a k\u00f6z\u00f6tt\u00fck l\u00e9trej\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1sban hat\u00e1rozz\u00e1k meg az e rendelet szerinti k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt fenn\u00e1ll\u00f3, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintett jogainak gyakorl\u00e1s\u00e1val \u00e9s a 13. \u00e9s a 14.\u00a0cikkben eml\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3k rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1val kapcsolatos feladataikkal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 felel\u0151ss\u00e9g\u00fck megoszl\u00e1s\u00e1t, kiv\u00e9ve azt az esetet \u00e9s annyiban, ha \u00e9s amennyiben az adatkezel\u0151kre vonatkoz\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g megoszl\u00e1s\u00e1t a r\u00e1juk alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog hat\u00e1rozza meg. A meg\u00e1llapod\u00e1sban az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra kapcsolattart\u00f3t lehet kijel\u00f6lni.<\/p>\n

                                                                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett meg\u00e1llapod\u00e1snak megfelel\u0151en t\u00fckr\u00f6znie kell a k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151k \u00e9rintettekkel szembeni szerep\u00e9t \u00e9s a vel\u00fck val\u00f3 kapcsolatukat. A meg\u00e1llapod\u00e1s l\u00e9nyeg\u00e9t az \u00e9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re kell bocs\u00e1tani.<\/p>\n

                                                                              (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintett az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett meg\u00e1llapod\u00e1s felt\u00e9teleit\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl mindegyik adatkezel\u0151 vonatkoz\u00e1s\u00e1ban \u00e9s mindegyik adatkezel\u0151vel szemben gyakorolhatja az e rendelet szerinti jogait.<\/p>\n

                                                                                \n
                                                                              1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                <\/a>Az Uni\u00f3ban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel nem rendelkez\u0151 adatkezel\u0151k vagy adatfeldolgoz\u00f3k k\u00e9pvisel\u0151i<\/p>\n

                                                                                (1)\u00a0\u00a0\u00a0A 3. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben meghat\u00e1rozott esetben az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 \u00edr\u00e1sban uni\u00f3s k\u00e9pvisel\u0151t jel\u00f6l ki.<\/p>\n

                                                                                (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben foglalt k\u00f6telezetts\u00e9get nem kell alkalmazni:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                a)<\/td>\naz alkalmi jelleg\u0171 adatkezel\u00e9sre, amely nem terjed ki sem a szem\u00e9lyes adatoknak a 9. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1ira, sem a 10. cikkben eml\u00edtett, b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rozatokra \u00e9s b\u0171ncselekm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok nagy sz\u00e1mban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9re, \u00e9s amely \u2013 figyelembe v\u00e9ve az adatkezel\u00e9s jelleg\u00e9t, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, hat\u00f3k\u00f6r\u00e9t \u00e9s c\u00e9ljait \u2013 val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem jelent kock\u00e1zatot a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                                b)<\/td>\nk\u00f6zhatalmi vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervekre.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                (3)\u00a0\u00a0\u00a0A k\u00e9pvisel\u0151nek tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel kell rendelkeznie az egyik olyan tag\u00e1llamban, ahol azon \u00e9rintettek tart\u00f3zkodnak, akiknek szem\u00e9lyes adatait \u00e1ruknak vagy szolg\u00e1ltat\u00e1soknak a r\u00e9sz\u00fckre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ny\u00fajt\u00e1sa sor\u00e1n kezelik vagy akiknek a magatart\u00e1s\u00e1t megfigyelik.<\/p>\n

                                                                                (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal a k\u00e9pvisel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra adott megb\u00edz\u00e1snak ki kell terjednie arra, hogy az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 minden \u00fcgyben, az e rendeletnek val\u00f3 megfelel\u00e9s biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s az \u00e9rintettek megkeres\u00e9s\u00e9re \u2013 az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 helyett vagy mellett a k\u00e9pvisel\u0151 j\u00e1rjon el.<\/p>\n

                                                                                (5)\u00a0\u00a0\u00a0Az a t\u00e9ny, hogy az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151t jel\u00f6l ki, nem \u00e9rinti az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szembeni keresetind\u00edt\u00e1shoz val\u00f3 jogot.<\/p>\n

                                                                                  \n
                                                                                1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                  <\/a>Az adatfeldolgoz\u00f3<\/p>\n

                                                                                  (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u00e9st az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben m\u00e1s v\u00e9gzi, az adatkezel\u0151 kiz\u00e1r\u00f3lag olyan adatfeldolgoz\u00f3kat vehet ig\u00e9nybe, akik vagy amelyek megfelel\u0151 garanci\u00e1kat ny\u00fajtanak az adatkezel\u00e9s e rendelet k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek val\u00f3 megfelel\u00e9s\u00e9t \u00e9s az \u00e9rintettek jogainak v\u00e9delm\u00e9t biztos\u00edt\u00f3, megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

                                                                                  (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatfeldolgoz\u00f3 az adatkezel\u0151 el\u0151zetesen \u00edr\u00e1sban tett eseti vagy \u00e1ltal\u00e1nos felhatalmaz\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3t nem vehet ig\u00e9nybe. Az \u00e1ltal\u00e1nos \u00edr\u00e1sbeli felhatalmaz\u00e1s eset\u00e9n az adatfeldolgoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztatja az adatkezel\u0151t minden olyan tervezett v\u00e1ltoz\u00e1sr\u00f3l, amely tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3k ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9t vagy azok cser\u00e9j\u00e9t \u00e9rinti, ezzel biztos\u00edtva lehet\u0151s\u00e9get az adatkezel\u0151nek arra, hogy ezekkel a v\u00e1ltoztat\u00e1sokkal szemben kifog\u00e1st emeljen.<\/p>\n

                                                                                  (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal v\u00e9gzett adatkezel\u00e9st az uni\u00f3s jog vagy tag\u00e1llami jog alapj\u00e1n l\u00e9trej\u00f6tt olyan \u2013 az adatkezel\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t, id\u0151tartam\u00e1t, jelleg\u00e9t \u00e9s c\u00e9lj\u00e1t, a szem\u00e9lyes adatok t\u00edpus\u00e1t, az \u00e9rintettek kateg\u00f3ri\u00e1it, valamint az adatkezel\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9geit \u00e9s jogait meghat\u00e1roz\u00f3 \u2013szerz\u0151d\u00e9snek vagy m\u00e1s jogi aktusnak kell szab\u00e1lyoznia, amely k\u00f6ti az adatfeldolgoz\u00f3t az adatkezel\u0151vel szemben. A szerz\u0151d\u00e9s vagy m\u00e1s jogi aktus k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen el\u0151\u00edrja, hogy az adatfeldolgoz\u00f3:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                  a)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az adatkezel\u0151 \u00edr\u00e1sbeli utas\u00edt\u00e1sai alapj\u00e1n kezeli \u2013 bele\u00e9rtve a szem\u00e9lyes adatoknak valamely harmadik orsz\u00e1g vagy nemzetk\u00f6zi szervezet sz\u00e1m\u00e1ra val\u00f3 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t is \u2013, kiv\u00e9ve akkor, ha az adatkezel\u00e9st az adatfeldolgoz\u00f3ra alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog \u00edrja el\u0151; ebben az esetben err\u0151l a jogi el\u0151\u00edr\u00e1sr\u00f3l az adatfeldolgoz\u00f3 az adatkezel\u0151t az adatkezel\u00e9st megel\u0151z\u0151en \u00e9rtes\u00edti, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u0151 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9t az adott jogszab\u00e1ly fontos k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l tiltja;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                  b)<\/td>\nbiztos\u00edtja azt, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re feljogos\u00edtott szem\u00e9lyek titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llalnak vagy jogszab\u00e1lyon alapul\u00f3 megfelel\u0151 titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g alatt \u00e1llnak;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                  c)<\/td>\nmeghozza a 32. cikkben el\u0151\u00edrt int\u00e9zked\u00e9seket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                  d)<\/td>\ntiszteletben tartja a tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3 ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9re vonatkoz\u00f3an a (2) \u00e9s (4) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett felt\u00e9teleket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                  e)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s jelleg\u00e9nek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sekkel a lehets\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben seg\u00edti az adatkezel\u0151t abban, hogy teljes\u00edteni tudja k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t az \u00e9rintett III. fejezetben foglalt jogainak gyakorl\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00e9relmek megv\u00e1laszol\u00e1sa tekintet\u00e9ben;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                  f)<\/td>\nseg\u00edti az adatkezel\u0151t a 32\u201336. cikk szerinti k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ben, figyelembe v\u00e9ve az adatkezel\u00e9s jelleg\u00e9t \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                  g)<\/td>\naz adatkezel\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak befejez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en az adatkezel\u0151 d\u00f6nt\u00e9se alapj\u00e1n minden szem\u00e9lyes adatot t\u00f6r\u00f6l vagy visszajuttat az adatkezel\u0151nek, \u00e9s t\u00f6rli a megl\u00e9v\u0151 m\u00e1solatokat, kiv\u00e9ve, ha az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog az szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1t \u00edrja el\u0151;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                  h)<\/td>\naz adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1t minden olyan inform\u00e1ci\u00f3t, amely az e cikkben meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek igazol\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges, tov\u00e1bb\u00e1 amely lehet\u0151v\u00e9 teszi \u00e9s el\u0151seg\u00edti az adatkezel\u0151 \u00e1ltal vagy az \u00e1ltala megb\u00edzott m\u00e1s ellen\u0151r \u00e1ltal v\u00e9gzett auditokat, bele\u00e9rtve a helysz\u00edni vizsg\u00e1latokat is.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                  Az els\u0151 albekezd\u00e9s h) pontj\u00e1val kapcsolatban az adatfeldolgoz\u00f3 halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatja az adatkezel\u0151t, ha \u00fagy v\u00e9li, hogy annak valamely utas\u00edt\u00e1sa s\u00e9rti ezt a rendeletet vagy a tag\u00e1llami vagy uni\u00f3s adatv\u00e9delmi rendelkez\u00e9seket.<\/p>\n

                                                                                  (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatfeldolgoz\u00f3 bizonyos, az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben v\u00e9gzett konkr\u00e9t adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekhez tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sait is ig\u00e9nybe veszi, uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog alapj\u00e1n l\u00e9trej\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s vagy m\u00e1s jogi aktus \u00fatj\u00e1n erre a tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3ra is ugyanazok az adatv\u00e9delmi k\u00f6telezetts\u00e9geket kell telep\u00edteni, mint amelyek az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt, a (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett szerz\u0151d\u00e9sben vagy egy\u00e9b jogi aktusban szerepelnek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00fagy, hogy a tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3nak megfelel\u0151 garanci\u00e1kat kell ny\u00fajtania a megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s ez\u00e1ltal biztos\u00edtania kell, hogy az adatkezel\u00e9s megfeleljen e rendelet k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek. Ha a tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3 nem teljes\u00edti adatv\u00e9delmi k\u00f6telezetts\u00e9geit, az \u0151t megb\u00edz\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3 teljes felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik az adatkezel\u0151 fel\u00e9 a tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geinek a teljes\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt.<\/p>\n

                                                                                  (5)\u00a0\u00a0\u00a0A 40. cikk szerinti j\u00f3v\u00e1hagyott magatart\u00e1si k\u00f3dexekhez vagy a 42. cikk szerinti j\u00f3v\u00e1hagyott tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmushoz val\u00f3 csatlakoz\u00e1s felhaszn\u00e1lhat\u00f3 annak bizony\u00edt\u00e1sa r\u00e9szek\u00e9nt, hogy az adatfeldolgoz\u00f3 biztos\u00edtja az (1) \u00e9s (4)\u00a0bekezd\u00e9sben eml\u00edtett megfelel\u0151 garanci\u00e1kat.<\/p>\n

                                                                                  (6)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti egyedi szerz\u0151d\u00e9s s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl az e cikk (3) \u00e9s (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett szerz\u0151d\u00e9s vagy m\u00e1s jogi aktus teljes eg\u00e9sz\u00e9ben vagy r\u00e9szben az e cikk (7) \u00e9s (8) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleken alapulhat, bele\u00e9rtve azt is, amikor ezek a 42. \u00e9s a 43. cikk alapj\u00e1n az adatkezel\u0151nek vagy az adatfeldolgoz\u00f3nak megadott tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik.<\/p>\n

                                                                                  (7)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g \u2013 a 93. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett vizsg\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1snak megfelel\u0151en \u2013 \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket hat\u00e1rozhat meg az e cikk (3) \u00e9s (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben foglaltakra vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n

                                                                                  (8)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok a 63. cikkben eml\u00edtett egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmusnak megfelel\u0151en \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket fogadhatnak el az e cikk (3) \u00e9s (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben foglaltakra vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n

                                                                                  (9)\u00a0\u00a0\u00a0A (3) \u00e9s (4) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett szerz\u0151d\u00e9st vagy m\u00e1s jogi aktust \u00edr\u00e1sba kell foglalni, ide\u00e9rtve az elektronikus form\u00e1tumot is.<\/p>\n

                                                                                  (10)\u00a0\u00a0\u00a0A 82., 83. \u00e9s 84. cikk s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, ha egy adatfeldolgoz\u00f3 e rendeletet s\u00e9rtve maga hat\u00e1rozza meg az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit, akkor \u0151t az adott adatkezel\u00e9s tekintet\u00e9ben adatkezel\u0151nek kell tekinteni.<\/p>\n

                                                                                    \n
                                                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                    <\/a>Az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s<\/p>\n

                                                                                    Az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e9s b\u00e1rmely, az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt elj\u00e1r\u00f3, a szem\u00e9lyes adatokhoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel rendelkez\u0151 szem\u00e9ly ezeket az adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az adatkezel\u0151 utas\u00edt\u00e1s\u00e1nak megfelel\u0151en kezelheti, kiv\u00e9ve, ha az ett\u0151l val\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sre \u0151t uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog k\u00f6telezi.<\/p>\n

                                                                                      \n
                                                                                    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                      <\/a>Az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek nyilv\u00e1ntart\u00e1sa<\/p>\n

                                                                                      (1)\u00a0\u00a0\u00a0Minden adatkezel\u0151 \u00e9s \u2013 ha van ilyen \u2013 az adatkezel\u0151 k\u00e9pvisel\u0151je a felel\u0151ss\u00e9g\u00e9be tartoz\u00f3an v\u00e9gzett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekr\u0151l nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet. E nyilv\u00e1ntart\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmazza:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                      a)<\/td>\naz adatkezel\u0151 neve \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge, valamint \u2013 ha van ilyen \u2013 a k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151nek, az adatkezel\u0151 k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek \u00e9s az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151nek a neve \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                      b)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                      c)<\/td>\naz \u00e9rintettek kateg\u00f3ri\u00e1inak, valamint a szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1inak ismertet\u00e9se;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                      d)<\/td>\nolyan c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i, akikkel a szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6zlik vagy k\u00f6z\u00f6lni fogj\u00e1k, ide\u00e9rtve a harmadik orsz\u00e1gbeli c\u00edmzetteket vagy nemzetk\u00f6zi szervezeteket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                      e)<\/td>\nadott esetben a szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, bele\u00e9rtve a harmadik orsz\u00e1g vagy a nemzetk\u00f6zi szervezet azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t, valamint a 49. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek m\u00e1sodik albekezd\u00e9s szerinti tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s eset\u00e9ben a megfelel\u0151 garanci\u00e1k le\u00edr\u00e1sa;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                      f)<\/td>\nha lehets\u00e9ges, a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 adatkateg\u00f3ri\u00e1k t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re el\u0151ir\u00e1nyzott hat\u00e1rid\u0151k;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                      g)<\/td>\nha lehets\u00e9ges, a 32. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek \u00e1ltal\u00e1nos le\u00edr\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                      (2)\u00a0\u00a0\u00a0Minden adatfeldolgoz\u00f3 \u00e9s \u2013 ha van ilyen \u2013 az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151je nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben v\u00e9gzett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek minden kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1r\u00f3l; a nyilv\u00e1ntart\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmazza:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                      a)<\/td>\naz adatfeldolgoz\u00f3 vagy adatfeldolgoz\u00f3k neve \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei, \u00e9s minden olyan adatkezel\u0151 neve \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei, amelynek vagy akinek a nev\u00e9ben az adatfeldolgoz\u00f3 elj\u00e1r, tov\u00e1bb\u00e1 \u2013 ha van ilyen \u2013 az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek, valamint az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151nek a neve \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                      b)<\/td>\naz egyes adatkezel\u0151k nev\u00e9ben v\u00e9gzett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek kateg\u00f3ri\u00e1i;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                      c)<\/td>\nadott esetben a szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, bele\u00e9rtve a harmadik orsz\u00e1g vagy a nemzetk\u00f6zi szervezet azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t, valamint a 49. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek m\u00e1sodik albekezd\u00e9se szerinti tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s eset\u00e9ben a megfelel\u0151 garanci\u00e1k le\u00edr\u00e1sa;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                      d)<\/td>\nha lehets\u00e9ges, a 32. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek \u00e1ltal\u00e1nos le\u00edr\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                      (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett nyilv\u00e1ntart\u00e1st \u00edr\u00e1sban kell vezetni, ide\u00e9rtve az elektronikus form\u00e1tumot is.<\/p>\n

                                                                                      (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3, valamint \u2013 ha van ilyen \u2013 az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151je megkeres\u00e9s alapj\u00e1n a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja a nyilv\u00e1ntart\u00e1st.<\/p>\n

                                                                                      (5)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9sben foglalt k\u00f6telezetts\u00e9gek nem vonatkoznak a 250 f\u0151n\u00e9l kevesebb szem\u00e9lyt foglalkoztat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sra vagy szervezetre, kiv\u00e9ve, ha az \u00e1ltala v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s az \u00e9rintettek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en kock\u00e1zattal j\u00e1r, ha az adatkezel\u00e9s nem alkalmi jelleg\u0171, vagy ha az adatkezel\u00e9s kiterjed a szem\u00e9lyes adatok 9. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1inak vagy a 10. cikkben eml\u00edtett, b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rozatokra \u00e9s b\u0171ncselekm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatoknak a kezel\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

                                                                                        \n
                                                                                      1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                        <\/a>Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal<\/p>\n

                                                                                        Az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3, valamint \u2013 ha van ilyen \u2013 az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151je feladatai v\u00e9grehajt\u00e1sa sor\u00e1n a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal \u2013 annak megkeres\u00e9se alapj\u00e1n \u2013 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dik.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

                                                                                          \n
                                                                                        1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                          <\/a>Adatbiztons\u00e1g<\/p>\n

                                                                                            \n
                                                                                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                            <\/a>Az adatkezel\u00e9s biztons\u00e1ga<\/p>\n

                                                                                            (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 a tudom\u00e1ny \u00e9s technol\u00f3gia \u00e1ll\u00e1sa \u00e9s a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9gei, tov\u00e1bb\u00e1 az adatkezel\u00e9s jellege, hat\u00f3k\u00f6re, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei \u00e9s c\u00e9ljai, valamint a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira jelentett, v\u00e1ltoz\u00f3 val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u0171 \u00e9s s\u00falyoss\u00e1g\u00fa kock\u00e1zat figyelembev\u00e9tel\u00e9vel megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket hajt v\u00e9gre annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a kock\u00e1zat m\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek megfelel\u0151 szint\u0171 adatbiztons\u00e1got garant\u00e1lja, ide\u00e9rtve, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt, adott esetben:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                            a)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok \u00e1lneves\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s titkos\u00edt\u00e1s\u00e1t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                            b)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lt rendszerek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok folyamatos bizalmas jelleg\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t, integrit\u00e1s\u00e1t, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s\u00e1t \u00e9s ellen\u00e1ll\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                            c)<\/td>\nfizikai vagy m\u0171szaki incidens eset\u00e9n az arra val\u00f3 k\u00e9pess\u00e9get, hogy a szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st \u00e9s az adatok rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s\u00e1t kell\u0151 id\u0151ben vissza lehet \u00e1ll\u00edtani;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                            d)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s biztons\u00e1g\u00e1nak garant\u00e1l\u00e1s\u00e1ra hozott technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak rendszeres tesztel\u00e9s\u00e9re, felm\u00e9r\u00e9s\u00e9re \u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 elj\u00e1r\u00e1st.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                            (2)\u00a0\u00a0\u00a0A biztons\u00e1g megfelel\u0151 szintj\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sakor kifejezetten figyelembe kell venni az adatkezel\u00e9sb\u0151l ered\u0151 olyan kock\u00e1zatokat, amelyek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a tov\u00e1bb\u00edtott, t\u00e1rolt vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9letlen vagy jogellenes megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9b\u0151l, elveszt\u00e9s\u00e9b\u0151l, megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1b\u00f3l, jogosulatlan nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1b\u00f3l vagy az azokhoz val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sb\u0151l erednek.<\/p>\n

                                                                                            (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151, illetve az adatfeldolgoz\u00f3 40. cikk szerinti j\u00f3v\u00e1hagyott magatart\u00e1si k\u00f3dexekhez vagy a 42. cikk szerinti j\u00f3v\u00e1hagyott tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmushoz val\u00f3 csatlakoz\u00e1s\u00e1t felhaszn\u00e1lhatja annak bizony\u00edt\u00e1sa r\u00e9szek\u00e9nt, hogy az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben meghat\u00e1rozott k\u00f6vetelm\u00e9nyeket teljes\u00edti.<\/p>\n

                                                                                            (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket hoz annak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, hogy az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt elj\u00e1r\u00f3, a szem\u00e9lyes adatokhoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel rendelkez\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9lyek kiz\u00e1r\u00f3lag az adatkezel\u0151 utas\u00edt\u00e1s\u00e1nak megfelel\u0151en kezelhess\u00e9k az eml\u00edtett adatokat, kiv\u00e9ve, ha az ett\u0151l val\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sre uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog k\u00f6telezi \u0151ket.<\/p>\n

                                                                                              \n
                                                                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                              <\/a>Az adatv\u00e9delmi incidens bejelent\u00e9se a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak<\/p>\n

                                                                                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatv\u00e9delmi incidenst az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s ha lehets\u00e9ges, legk\u00e9s\u0151bb 72 \u00f3r\u00e1val azut\u00e1n, hogy az adatv\u00e9delmi incidens a tudom\u00e1s\u00e1ra jutott, bejelenti az 55. cikk alapj\u00e1n illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak, kiv\u00e9ve, ha az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem j\u00e1r kock\u00e1zattal a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve. Ha a bejelent\u00e9s nem t\u00f6rt\u00e9nik meg 72 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl, mell\u00e9kelni kell hozz\u00e1 a k\u00e9sedelem igazol\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 indokokat is.<\/p>\n

                                                                                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatfeldolgoz\u00f3 az adatv\u00e9delmi incidenst, az arr\u00f3l val\u00f3 tudom\u00e1sszerz\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl bejelenti az adatkezel\u0151nek.<\/p>\n

                                                                                              (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett bejelent\u00e9sben legal\u00e1bb:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                              a)<\/td>\nismertetni kell az adatv\u00e9delmi incidens jelleg\u00e9t, bele\u00e9rtve \u2013 ha lehets\u00e9ges \u2013 az \u00e9rintettek kateg\u00f3ri\u00e1it \u00e9s hozz\u00e1vet\u0151leges sz\u00e1m\u00e1t, valamint az incidenssel \u00e9rintett adatok kateg\u00f3ri\u00e1it \u00e9s hozz\u00e1vet\u0151leges sz\u00e1m\u00e1t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                              b)<\/td>\nk\u00f6z\u00f6lni kell az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 vagy a tov\u00e1bbi t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 egy\u00e9b kapcsolattart\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geit;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                              c)<\/td>\nismertetni kell az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151, val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151 k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                              d)<\/td>\nismertetni kell az adatkezel\u0151 \u00e1ltal az adatv\u00e9delmi incidens orvosl\u00e1s\u00e1ra tett vagy tervezett int\u00e9zked\u00e9seket, bele\u00e9rtve adott esetben az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151 esetleges h\u00e1tr\u00e1nyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyek enyh\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                              (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha \u00e9s amennyiben nem lehets\u00e9ges az inform\u00e1ci\u00f3kat egyidej\u0171leg k\u00f6z\u00f6lni, azok tov\u00e1bbi indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9s\u0151bb r\u00e9szletekben is k\u00f6z\u00f6lhet\u0151k.<\/p>\n

                                                                                              (5)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 nyilv\u00e1ntartja az adatv\u00e9delmi incidenseket, felt\u00fcntetve az adatv\u00e9delmi incidenshez kapcsol\u00f3d\u00f3 t\u00e9nyeket, annak hat\u00e1sait \u00e9s az orvosl\u00e1s\u00e1ra tett int\u00e9zked\u00e9seket. E nyilv\u00e1ntart\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g ellen\u0151rizze az e cikk k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek val\u00f3 megfelel\u00e9st.<\/p>\n

                                                                                                \n
                                                                                              1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                <\/a>Az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l<\/p>\n

                                                                                                (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, az adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l.<\/p>\n

                                                                                                (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett, az \u00e9rintett r\u00e9sz\u00e9re adott t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sban vil\u00e1gosan \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en ismertetni kell az adatv\u00e9delmi incidens jelleg\u00e9t, \u00e9s k\u00f6z\u00f6lni kell legal\u00e1bb a 33. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9nek b), c) \u00e9s d) pontj\u00e1ban eml\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s int\u00e9zked\u00e9seket.<\/p>\n

                                                                                                (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintettet nem kell az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtettek szerint t\u00e1j\u00e9koztatni, ha a k\u00f6vetkez\u0151 felt\u00e9telek b\u00e1rmelyike teljes\u00fcl:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                a)<\/td>\naz adatkezel\u0151 megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9seket hajtott v\u00e9gre, \u00e9s ezeket az int\u00e9zked\u00e9seket az adatv\u00e9delmi incidens \u00e1ltal \u00e9rintett adatok tekintet\u00e9ben alkalmazt\u00e1k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokat az int\u00e9zked\u00e9seket \u2013 mint p\u00e9ld\u00e1ul a titkos\u00edt\u00e1s alkalmaz\u00e1sa \u2013, amelyek a szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre fel nem jogos\u00edtott szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rtelmezhetetlenn\u00e9 teszik az adatokat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                b)<\/td>\naz adatkezel\u0151 az adatv\u00e9delmi incidenst k\u00f6vet\u0151en olyan tov\u00e1bbi int\u00e9zked\u00e9seket tett, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k, hogy az \u00e9rintett jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira jelentett, az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett magas kock\u00e1zat a tov\u00e1bbiakban val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem val\u00f3sul meg;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                c)<\/td>\na t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9st tenne sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9. Ilyen esetekben az \u00e9rintetteket nyilv\u00e1nosan k\u00f6zz\u00e9tett inform\u00e1ci\u00f3k \u00fatj\u00e1n kell t\u00e1j\u00e9koztatni, vagy olyan hasonl\u00f3 int\u00e9zked\u00e9st kell hozni, amely biztos\u00edtja az \u00e9rintettek hasonl\u00f3an hat\u00e9kony t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u0151 m\u00e9g nem \u00e9rtes\u00edtette az \u00e9rintettet az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, miut\u00e1n m\u00e9rlegelte, hogy az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r-e, elrendelheti az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t, vagy meg\u00e1llap\u00edthatja a (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett felt\u00e9telek valamelyik\u00e9nek teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

                                                                                                  \n
                                                                                                1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                  <\/a>Adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1lat \u00e9s el\u0151zetes konzult\u00e1ci\u00f3<\/p>\n

                                                                                                    \n
                                                                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                    <\/a>Adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1lat<\/p>\n

                                                                                                    (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u00e9s valamely \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00faj technol\u00f3gi\u00e1kat alkalmaz\u00f3 \u2013 t\u00edpusa \u2013, figyelemmel annak jelleg\u00e9re, hat\u00f3k\u00f6r\u00e9re, k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny\u00e9re \u00e9s c\u00e9ljaira, val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, akkor az adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9st megel\u0151z\u0151en hat\u00e1svizsg\u00e1latot v\u00e9gez arra vonatkoz\u00f3an, hogy a tervezett adatkezel\u00e9si m\u0171veletek a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t hogyan \u00e9rintik. Olyan egym\u00e1shoz hasonl\u00f3 t\u00edpus\u00fa adatkezel\u00e9si m\u0171veletek, amelyek egym\u00e1shoz hasonl\u00f3 magas kock\u00e1zatokat jelentenek, egyetlen hat\u00e1svizsg\u00e1lat keretei k\u00f6z\u00f6tt is \u00e9rt\u00e9kelhet\u0151ek.<\/p>\n

                                                                                                    (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha van kijel\u00f6lt adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151, az adatkezel\u0151 az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1lat elv\u00e9gz\u00e9sekor az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 szakmai tan\u00e1cs\u00e1t k\u00f6teles kik\u00e9rni.<\/p>\n

                                                                                                    (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latot k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az al\u00e1bbi esetekben kell elv\u00e9gezni:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                    a)<\/td>\nterm\u00e9szetes szem\u00e9lyekre vonatkoz\u00f3 egyes szem\u00e9lyes jellemz\u0151k olyan m\u00f3dszeres \u00e9s kiterjedt \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se, amely automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen \u2013 ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is \u2013alapul, \u00e9s amelyre a term\u00e9szetes szem\u00e9ly tekintet\u00e9ben joghat\u00e1ssal b\u00edr\u00f3 vagy a term\u00e9szetes szem\u00e9lyt hasonl\u00f3k\u00e9ppen jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rint\u0151 d\u00f6nt\u00e9sek \u00e9p\u00fclnek;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                    b)<\/td>\na 9. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1i, vagy a 10. cikkben eml\u00edtett, b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rozatokra \u00e9s b\u0171ncselekm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok nagy sz\u00e1mban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                    c)<\/td>\nnyilv\u00e1nos helyek nagym\u00e9rt\u00e9k\u0171, m\u00f3dszeres megfigyel\u00e9se.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                    (4)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak \u00f6ssze kell \u00e1ll\u00edtania \u00e9s nyilv\u00e1noss\u00e1gra kell hoznia az olyan adatkezel\u00e9si m\u0171veletek t\u00edpusainak a jegyz\u00e9k\u00e9t, amelyekre vonatkoz\u00f3an az (1) bekezd\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latot kell v\u00e9gezni. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tov\u00e1bb\u00edtja az eml\u00edtett jegyz\u00e9keket a Test\u00fclet r\u00e9sz\u00e9re.<\/p>\n

                                                                                                    (5)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00f6ssze\u00e1ll\u00edthatja \u00e9s nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozhatja az olyan adatkezel\u00e9si m\u0171veletek t\u00edpusainak a jegyz\u00e9k\u00e9t is, amelyekre vonatkoz\u00f3an nem kell adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latot v\u00e9gezni. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tov\u00e1bb\u00edtja ezeket a jegyz\u00e9keket a Test\u00fclet r\u00e9sz\u00e9re.<\/p>\n

                                                                                                    (6)\u00a0\u00a0\u00a0A (4) \u00e9s (5) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett jegyz\u00e9kek elfogad\u00e1s\u00e1t megel\u0151z\u0151en az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g ig\u00e9nybe veszi a 63. cikkben eml\u00edtett egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmust, ha ezek a jegyz\u00e9kek olyan adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9geket tartalmaznak, amelyek az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151, t\u00f6bb tag\u00e1llamra kiterjed\u0151 \u00e1ru- vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz vagy az \u00e9rintettek viselked\u00e9s\u00e9nek t\u00f6bb tag\u00e1llamra kiterjed\u0151 megfigyel\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak, vagy \u00e9rdemben \u00e9rinthetik a szem\u00e9lyes adatok Uni\u00f3n bel\u00fcli szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

                                                                                                    (7)\u00a0\u00a0\u00a0A hat\u00e1svizsg\u00e1lat kiterjed legal\u00e1bb:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                    a)<\/td>\na tervezett adatkezel\u00e9si m\u0171veletek m\u00f3dszeres le\u00edr\u00e1s\u00e1ra \u00e9s az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljainak ismertet\u00e9s\u00e9re, bele\u00e9rtve adott esetben az adatkezel\u0151 \u00e1ltal \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni k\u00edv\u00e1nt jogos \u00e9rdeket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                    b)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s c\u00e9ljaira figyelemmel az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9gi \u00e9s ar\u00e1nyoss\u00e1gi vizsg\u00e1lat\u00e1ra;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                    c)<\/td>\naz (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett, az \u00e9rintett jogait \u00e9s szabads\u00e1gait \u00e9rint\u0151 kock\u00e1zatok vizsg\u00e1lat\u00e1ra; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                    d)<\/td>\na kock\u00e1zatok kezel\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek bemutat\u00e1s\u00e1ra, ide\u00e9rtve a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t \u00e9s az e rendelettel val\u00f3 \u00f6sszhang igazol\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3, az \u00e9rintettek \u00e9s m\u00e1s szem\u00e9lyek jogait \u00e9s jogos \u00e9rdekeit figyelembe vev\u0151 garanci\u00e1kat, biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket \u00e9s mechanizmusokat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                    (8)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151k, illetve adatfeldolgoz\u00f3k \u00e1ltal v\u00e9gzett adatkezel\u00e9si m\u0171veletek hat\u00e1sainak \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latok \u2013 sor\u00e1n megfelel\u0151en figyelembe kell venni, hogy a sz\u00f3ban forg\u00f3 adatkezel\u0151k, illetve adatfeldolgoz\u00f3k teljes\u00edtik-e a 40. cikkben eml\u00edtett j\u00f3v\u00e1hagyott magatart\u00e1si k\u00f3dexek el\u0151\u00edr\u00e1sait.<\/p>\n

                                                                                                    (9)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 adott esetben \u2013 a kereskedelmi \u00e9rdekek vagy a k\u00f6z\u00e9rdek v\u00e9delm\u00e9nek vagy az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek biztons\u00e1g\u00e1nak s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl \u2013 kik\u00e9ri az \u00e9rintettek vagy k\u00e9pvisel\u0151ik v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t a tervezett adatkezel\u00e9sr\u0151l.<\/p>\n

                                                                                                    (10)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek c) vagy e) pontja szerinti adatkezel\u00e9s jogalapj\u00e1t uni\u00f3s vagy az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 tag\u00e1llami jog \u00edrja el\u0151, \u00e9s e jog a sz\u00f3ban forg\u00f3 konkr\u00e9t adatkezel\u00e9si m\u0171veletet vagy m\u0171veleteket is szab\u00e1lyozza, valamint e jogalap elfogad\u00e1sa sor\u00e1n egy \u00e1ltal\u00e1nos hat\u00e1svizsg\u00e1lat r\u00e9szek\u00e9nt m\u00e1r v\u00e9geztek adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latot, akkor az (1)\u2013(7) bekezd\u00e9st nem kell alkalmazni, kiv\u00e9ve, ha a tag\u00e1llamok az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9get megel\u0151z\u0151en ilyen hat\u00e1svizsg\u00e1lat elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t sz\u00fcks\u00e9gesnek tartj\u00e1k.<\/p>\n

                                                                                                    (11)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 sz\u00fcks\u00e9g szerint, de legal\u00e1bb az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek \u00e1ltal jelentett kock\u00e1zat v\u00e1ltoz\u00e1sa eset\u00e9n ellen\u0151rz\u00e9st folytat le annak \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, hogy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latnak megfelel\u0151en t\u00f6rt\u00e9nik-e.<\/p>\n

                                                                                                      \n
                                                                                                    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                      <\/a>El\u0151zetes konzult\u00e1ci\u00f3<\/p>\n

                                                                                                      (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a 35. cikkben el\u0151\u00edrt adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1lat meg\u00e1llap\u00edtja, hogy az adatkezel\u00e9s az adatkezel\u0151 \u00e1ltal a kock\u00e1zat m\u00e9rs\u00e9kl\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l tett int\u00e9zked\u00e9sek hi\u00e1ny\u00e1ban val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r, a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en az adatkezel\u0151 konzult\u00e1l a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal.<\/p>\n

                                                                                                      (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g v\u00e9lem\u00e9nye szerint az (1) bekezd\u00e9s szerint tervezett adatkezel\u00e9s megs\u00e9rten\u00e9 e rendeletet \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az adatkezel\u0151 a kock\u00e1zatot nem el\u00e9gs\u00e9ges m\u00f3don azonos\u00edtotta vagy cs\u00f6kkentette \u2013, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g az adatkezel\u0151nek \u00e9s adott esetben az adatfeldolgoz\u00f3nak legk\u00e9s\u0151bb a konzult\u00e1ci\u00f3 ir\u00e1nti megkeres\u00e9s k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott nyolc h\u00e9ten bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban tan\u00e1csot ad, tov\u00e1bb\u00e1 gyakorolhatja az 58. cikkben eml\u00edtett hat\u00e1sk\u00f6reit. Ez a hat\u00e1rid\u0151 \u2013 a tervezett adatkezel\u00e9s \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t\u0151l f\u00fcgg\u0151en \u2013 hat h\u00e9ttel meghosszabb\u00edthat\u00f3. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a megkeres\u00e9s k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az adatkezel\u0151t vagy adott esetben az adatfeldolgoz\u00f3t a meghosszabb\u00edt\u00e1sr\u00f3l \u00e9s a k\u00e9sedelem okair\u00f3l. Az eml\u00edtett id\u0151tartamok felf\u00fcggeszthet\u0151k arra az id\u0151tartamra, am\u00edg a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g nem jut hozz\u00e1 azokhoz az inform\u00e1ci\u00f3khoz, amelyeket adott esetben a konzult\u00e1ci\u00f3 c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l k\u00e9rt.<\/p>\n

                                                                                                      (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal folytatott, (1) bekezd\u00e9s szerinti konzult\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got t\u00e1j\u00e9koztatja:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                      a)<\/td>\nadott esetben az adatkezel\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151 adatkezel\u0151, k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151k \u00e9s adatfeldolgoz\u00f3k feladatk\u00f6reir\u0151l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen v\u00e1llalkoz\u00e1scsoporton bel\u00fcli adatkezel\u00e9s eset\u00e9n;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                      b)<\/td>\na tervezett adatkezel\u00e9s c\u00e9ljair\u00f3l \u00e9s m\u00f3djair\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                      c)<\/td>\naz \u00e9rintettek e rendelet \u00e9rtelm\u00e9ben fenn\u00e1ll\u00f3 jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delm\u00e9ben hozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l \u00e9s garanci\u00e1kr\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                      d)<\/td>\nadott esetben, az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geir\u0151l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                      e)<\/td>\na 35. cikk szerinti adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latr\u00f3l; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                      f)<\/td>\na fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal k\u00e9rt minden egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3r\u00f3l.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                      (4)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok konzult\u00e1lnak a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal minden, a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3, a nemzeti parlament \u00e1ltal elfogadand\u00f3 jogalkot\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sre \u2013 vagy ilyen jogalkot\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sen alapul\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sre \u2013 ir\u00e1nyul\u00f3 javaslat el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n.<\/p>\n

                                                                                                      (5)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9st\u0151l elt\u00e9rve a tag\u00e1llami jog el\u0151\u00edrhatja, hogy az adatkezel\u0151k konzult\u00e1ljanak a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal, \u00e9s szerezz\u00e9k be a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g el\u0151zetes enged\u00e9ly\u00e9t akkor is, ha valamely k\u00f6z\u00e9rdek alapj\u00e1n ell\u00e1tand\u00f3 feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3an kezelnek szem\u00e9lyes adatokat, ide\u00e9rtve a szem\u00e9lyes adatoknak a szoci\u00e1lis v\u00e9delemhez \u00e9s a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyh\u00f6z kapcsol\u00f3d\u00f3 kezel\u00e9s\u00e9t is.<\/p>\n

                                                                                                        \n
                                                                                                      1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                        <\/a>Adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151<\/p>\n

                                                                                                          \n
                                                                                                        1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                          <\/a>Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9se<\/p>\n

                                                                                                          (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t jel\u00f6l ki minden olyan esetben, amikor:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                          a)<\/td>\naz adatkezel\u00e9st k\u00f6zhatalmi szervek vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervek v\u00e9gzik, kiv\u00e9ve az igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1si feladatk\u00f6r\u00fckben elj\u00e1r\u00f3 b\u00edr\u00f3s\u00e1gokat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                           <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                          b)<\/td>\naz adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 f\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gei olyan adatkezel\u00e9si m\u0171veleteket foglalnak magukban, amelyek jelleg\u00fckn\u00e9l, hat\u00f3k\u00f6r\u00fckn\u00e9l \u00e9s\/vagy c\u00e9ljaikn\u00e1l fogva az \u00e9rintettek rendszeres \u00e9s szisztematikus, nagym\u00e9rt\u00e9k\u0171 megfigyel\u00e9s\u00e9t teszik sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                           <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                          c)<\/td>\naz adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 f\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gei a szem\u00e9lyes adatok 9. cikk szerinti k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1inak \u00e9s a 10. cikkben eml\u00edtett, b\u00fcntet\u0151jogi felel\u0151ss\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rozatokra \u00e9s b\u0171ncselekm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3 adatok nagy sz\u00e1mban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9t foglalj\u00e1k magukban.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                          (2)\u00a0\u00a0\u00a0A v\u00e1llalkoz\u00e1scsoport k\u00f6z\u00f6s adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t is kijel\u00f6lhet, ha az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 valamennyi tev\u00e9kenys\u00e9gi helyr\u0151l k\u00f6nnyen el\u00e9rhet\u0151.<\/p>\n

                                                                                                          (3)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6zhatalmi szerv vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szerv, k\u00f6z\u00f6s adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 jel\u00f6lhet\u0151 ki t\u00f6bb ilyen szerv sz\u00e1m\u00e1ra, az adott szervek szervezeti fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s m\u00e9ret\u00e9nek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel.<\/p>\n

                                                                                                          (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben foglaltakt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 esetekben az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3, illetve az adatkezel\u0151k vagy adatfeldolgoz\u00f3k kateg\u00f3ri\u00e1it k\u00e9pvisel\u0151 egyes\u00fcletek \u00e9s egy\u00e9b szervezetek adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t jel\u00f6lhetnek ki, vagy ha ezt uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog \u00edrja el\u0151, k\u00f6telesek kijel\u00f6lni. Az adatkezel\u0151ket vagy adatfeldolgoz\u00f3kat k\u00e9pvisel\u0151 ilyen egyes\u00fcletek \u00e9s egy\u00e9b szervezetek nev\u00e9ben az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 elj\u00e1rhat.<\/p>\n

                                                                                                          (5)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t szakmai r\u00e1termetts\u00e9g \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatv\u00e9delmi jog \u00e9s gyakorlat szak\u00e9rt\u0151i szint\u0171 ismerete, valamint a 39. cikkben eml\u00edtett feladatok ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ra val\u00f3 alkalmass\u00e1g alapj\u00e1n kell kijel\u00f6lni.<\/p>\n

                                                                                                          (6)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 alkalmazottja lehet, vagy szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s keret\u00e9ben l\u00e1thatja el a feladatait.<\/p>\n

                                                                                                          (7)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6zz\u00e9teszi az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 nev\u00e9t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t, \u00e9s azokat a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal k\u00f6zli.<\/p>\n

                                                                                                            \n
                                                                                                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                            <\/a>Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 jog\u00e1ll\u00e1sa<\/p>\n

                                                                                                            (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 biztos\u00edtja, hogy az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos \u00f6sszes \u00fcgybe megfelel\u0151 m\u00f3don \u00e9s id\u0151ben bekapcsol\u00f3djon.<\/p>\n

                                                                                                            (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 t\u00e1mogatja az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t a 39. cikkben eml\u00edtett feladatai ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ban az\u00e1ltal, hogy biztos\u00edtja sz\u00e1m\u00e1ra azokat az forr\u00e1sokat, amelyek e feladatok v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz, a szem\u00e9lyes adatokhoz \u00e9s az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez, valamint az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 szak\u00e9rt\u0151i szint\u0171 ismereteinek fenntart\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/p>\n

                                                                                                            (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 biztos\u00edtja, hogy az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 a feladatai ell\u00e1t\u00e1s\u00e1val kapcsolatban utas\u00edt\u00e1sokat senkit\u0151l ne fogadjon el. Az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t feladatai ell\u00e1t\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben nem bocs\u00e1thatja el \u00e9s szankci\u00f3val nem s\u00fajthatja. Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 k\u00f6zvetlen\u00fcl az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 legfels\u0151 vezet\u00e9s\u00e9nek tartozik felel\u0151ss\u00e9ggel.<\/p>\n

                                                                                                            (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintettek a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9hez \u00e9s az e rendelet szerinti jogaik gyakorl\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 valamennyi k\u00e9rd\u00e9sben az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151h\u00f6z fordulhatnak.<\/p>\n

                                                                                                            (5)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t feladatai teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban meghat\u00e1rozott titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g vagy az adatok bizalmas kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g k\u00f6ti.<\/p>\n

                                                                                                            (6)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 m\u00e1s feladatokat is ell\u00e1that. Az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 biztos\u00edtja, hogy e feladatokb\u00f3l ne fakadjon \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9g.<\/p>\n

                                                                                                              \n
                                                                                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                              <\/a>Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 feladatai<\/p>\n

                                                                                                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 legal\u00e1bb a k\u00f6vetkez\u0151 feladatokat ell\u00e1tja:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                              a)<\/td>\nt\u00e1j\u00e9koztat \u00e9s szakmai tan\u00e1csot ad az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3, tov\u00e1bb\u00e1 az adatkezel\u00e9st v\u00e9gz\u0151 alkalmazottak r\u00e9sz\u00e9re az e rendelet, valamint az egy\u00e9b uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami adatv\u00e9delmi rendelkez\u00e9sek szerinti k\u00f6telezetts\u00e9geikkel kapcsolatban;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                              b)<\/td>\nellen\u0151rzi az e rendeletnek, valamint az egy\u00e9b uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami adatv\u00e9delmi rendelkez\u00e9seknek, tov\u00e1bb\u00e1 az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos bels\u0151 szab\u00e1lyainak val\u00f3 megfelel\u00e9st, ide\u00e9rtve a feladatk\u00f6r\u00f6k kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9t, az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekben vev\u0151 szem\u00e9lyzet tudatoss\u00e1g-n\u00f6vel\u00e9s\u00e9t \u00e9s k\u00e9pz\u00e9s\u00e9t, valamint a kapcsol\u00f3d\u00f3 auditokat is;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                              c)<\/td>\nk\u00e9r\u00e9sre szakmai tan\u00e1csot ad az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latra vonatkoz\u00f3an, valamint nyomon k\u00f6veti a hat\u00e1svizsg\u00e1lat 35. cikk szerinti elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                              d)<\/td>\negy\u00fcttm\u0171k\u00f6dik a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                              e)<\/td>\naz adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 \u00fcgyekben \u2013 ide\u00e9rtve a 36. cikkben eml\u00edtett el\u0151zetes konzult\u00e1ci\u00f3t is \u2013 kapcsolattart\u00f3 pontk\u00e9nt szolg\u00e1l a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g fel\u00e9, valamint adott esetben b\u00e1rmely egy\u00e9b k\u00e9rd\u00e9sben konzult\u00e1ci\u00f3t folytat vele.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 feladatait az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez f\u0171z\u0151d\u0151 kock\u00e1zat megfelel\u0151 figyelembev\u00e9tel\u00e9vel, az adatkezel\u00e9s jelleg\u00e9re, hat\u00f3k\u00f6r\u00e9re, k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny\u00e9re \u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra is tekintettel v\u00e9gzi.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

                                                                                                                \n
                                                                                                              1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                <\/a>Magatart\u00e1si k\u00f3dexek \u00e9s tan\u00fas\u00edt\u00e1s<\/p>\n

                                                                                                                  \n
                                                                                                                1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                  <\/a>Magatart\u00e1si k\u00f3dexek<\/p>\n

                                                                                                                  (1)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok, a Test\u00fclet \u00e9s a Bizotts\u00e1g \u00f6szt\u00f6nzik olyan magatart\u00e1si k\u00f3dexek kidolgoz\u00e1s\u00e1t, amelyek \u2013 a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 adatkezel\u0151 \u00e1gazatok egyedi jellemz\u0151inek, valamint a mikro-, kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sok saj\u00e1tos ig\u00e9nyeinek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel \u2013 seg\u00edtik e rendelet helyes alkalmaz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

                                                                                                                  (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151k vagy az adatfeldolgoz\u00f3k kateg\u00f3ri\u00e1it k\u00e9pvisel\u0151 egyes\u00fcletek \u00e9s egy\u00e9b szervezetek magatart\u00e1si k\u00f3dexeket dolgozhatnak ki, illetve a m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 magatart\u00e1si k\u00f3dexeket m\u00f3dos\u00edthatj\u00e1k vagy b\u0151v\u00edthetik abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, hogy pontos\u00edts\u00e1k e rendelet alkalmaz\u00e1s\u00e1t, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul az al\u00e1bbiakkal kapcsolatban:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                  a)<\/td>\ntisztess\u00e9ges \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 adatkezel\u00e9s;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                  b)<\/td>\naz adatkezel\u0151k jogos \u00e9rdekei meghat\u00e1rozott k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                  c)<\/td>\naz adatgy\u0171jt\u00e9s;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                  d)<\/td>\nszem\u00e9lyes adatok \u00e1lneves\u00edt\u00e9se;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                  e)<\/td>\na nyilv\u00e1noss\u00e1g \u00e9s az \u00e9rintettek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                  f)<\/td>\naz \u00e9rintettek jogainak gyakorl\u00e1sa;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                  g)<\/td>\na gyermekek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa \u00e9s v\u00e9delme, valamint a sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyelet gyakorl\u00f3j\u00e1t\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s kik\u00e9r\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dja;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                  h)<\/td>\na 24. \u00e9s a 25. cikkben eml\u00edtett int\u00e9zked\u00e9sek \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sok, valamint a 32. cikkben eml\u00edtett, az adatkezel\u00e9s biztons\u00e1g\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                  i)<\/td>\na fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9rtes\u00edt\u00e9se, valamint az \u00e9rintettek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa az adatv\u00e9delmi incidensekr\u0151l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                  j)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gok vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                  k)<\/td>\naz adatkezel\u0151 \u00e9s az \u00e9rintettek k\u00f6z\u00f6tt az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatban felmer\u00fcl\u0151 vit\u00e1s \u00fcgyek megold\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3, nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tartoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sok \u00e9s egy\u00e9b vitarendez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sok, az \u00e9rintettek 77. \u00e9s 79. cikk szerinti jogainak s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                  (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az e rendelet hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 adatkezel\u0151k vagy adatfeldolgoz\u00f3k \u00e1ltali betart\u00e1sa mellett a 3. cikk \u00e9rtelm\u00e9ben e rendelet hat\u00e1lya al\u00e1 nem tartoz\u00f3 adatkezel\u0151k vagy adatfeldolgoz\u00f3k is betarthatj\u00e1k az e cikk (5) bekezd\u00e9se szerint j\u00f3v\u00e1hagyott \u00e9s e cikk (9) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9rv\u00e9nnyel rendelkez\u0151 magatart\u00e1si k\u00f3dexeket annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a 46. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek e) pontj\u00e1ban foglalt felt\u00e9telekkel \u00f6sszhangban megfelel\u0151 garanci\u00e1kat ny\u00fajtsanak a szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gokba vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa keret\u00e9ben. Az ilyen adatkezel\u0151k vagy adatfeldolgoz\u00f3k szerz\u0151d\u00e9ses vagy egy\u00e9b, jogilag k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 eszk\u00f6z\u00f6k r\u00e9v\u00e9n k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 \u00e9s kik\u00e9nyszer\u00edthet\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1st tesznek arra, hogy alkalmazz\u00e1k a megfelel\u0151 garanci\u00e1kat, ide\u00e9rtve az \u00e9rintettek jogaira vonatkoz\u00f3kat is.<\/p>\n

                                                                                                                  (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az 55. vagy az 56. cikk alapj\u00e1n illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g feladat- \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9nek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl az e cikk (2)\u00a0bekezd\u00e9se szerinti magatart\u00e1si k\u00f3dexek olyan mechanizmusokat hat\u00e1roznak meg, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik a 41. cikk (1)\u00a0bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett szervezet sz\u00e1m\u00e1ra, hogy elv\u00e9gezze annak k\u00f6telez\u0151 ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t, hogy a k\u00f3dex alkalmaz\u00e1s\u00e1t v\u00e1llal\u00f3 adatkezel\u0151k vagy adatfeldolgoz\u00f3k megfelelnek-e a k\u00f3dex rendelkez\u00e9seinek.<\/p>\n

                                                                                                                  (5)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az e cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett egyes\u00fcletek \u00e9s egy\u00e9b szervezetek magatart\u00e1si k\u00f3dexet k\u00edv\u00e1nnak kidolgozni vagy megl\u00e9v\u0151 k\u00f3dexet k\u00edv\u00e1nnak m\u00f3dos\u00edtani vagy kib\u0151v\u00edteni, a k\u00f3dextervezetet, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1st vagy a kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9st beny\u00fajtj\u00e1k az 55. cikk alapj\u00e1n illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g v\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1t ki arr\u00f3l, hogy a k\u00f3dextervezet, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s vagy a kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00f6sszhangban van-e ezzel a rendelettel, \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagyja a k\u00f3dextervezetet, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1st vagy a kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9st, amennyiben meg\u00e1llap\u00edtja, hogy az elegend\u0151 \u00e9s megfelel\u0151 garanci\u00e1t ny\u00fajt.<\/p>\n

                                                                                                                  (6)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a k\u00f3dextervezetet, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1st vagy a kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9st j\u00f3v\u00e1hagyj\u00e1k az (5) bekezd\u00e9sben foglaltak szerint \u00e9s ha az \u00e9rintett magatart\u00e1si k\u00f3dex nem vonatkozik t\u00f6bb tag\u00e1llamot \u00e9rint\u0151 adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekre, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a k\u00f3dexet nyilv\u00e1ntart\u00e1sba veszi \u00e9s k\u00f6zz\u00e9teszi.<\/p>\n

                                                                                                                  (7)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a magatart\u00e1si k\u00f3dex tervezete t\u00f6bb tag\u00e1llamot is \u00e9rint\u0151 adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekre vonatkozik, az 55. cikk alapj\u00e1n illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a k\u00f3dextervezet, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s vagy a kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1t megel\u0151z\u0151en a 63.\u00a0cikkben eml\u00edtett elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben beny\u00fajtja azt a Test\u00fcletnek, amely v\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1t ki arr\u00f3l, hogy a k\u00f3dextervezet, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s vagy a kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00f6sszhangban van-e ezen rendelettel, illetve az e cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett esetben arr\u00f3l, hogy megfelel\u0151 garanci\u00e1kat ny\u00fajt-e.<\/p>\n

                                                                                                                  (8)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a (7) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett v\u00e9lem\u00e9ny meger\u0151s\u00edti, hogy a magatart\u00e1si k\u00f3dex tervezete, a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s vagy a kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00f6sszhangban van e rendelettel, illetve a (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett esetben azt, hogy megfelel\u0151 garanci\u00e1kat ny\u00fajt, a Test\u00fclet beny\u00fajtja v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t a Bizotts\u00e1gnak.<\/p>\n

                                                                                                                  (9)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusok \u00fatj\u00e1n hat\u00e1rozhat arr\u00f3l, hogy a hozz\u00e1 az e cikk (8) bekezd\u00e9se szerint beny\u00fajtott, j\u00f3v\u00e1hagyott magatart\u00e1si k\u00f3dex, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s vagy kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s az Uni\u00f3 ter\u00fclet\u00e9n \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9rv\u00e9nnyel rendelkezik. Ezeket a v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusokat a 93. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett vizsg\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1snak megfelel\u0151en kell elfogadni.<\/p>\n

                                                                                                                  (10)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g biztos\u00edtja azon j\u00f3v\u00e1hagyott k\u00f3dexek megfelel\u0151 nyilv\u00e1noss\u00e1g\u00e1t, amelyek eset\u00e9ben a (9) bekezd\u00e9ssel \u00f6sszhangban \u00fagy hat\u00e1rozott, hogy \u00e1ltal\u00e1nosan \u00e9rv\u00e9nyesek.<\/p>\n

                                                                                                                  (11)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet valamennyi j\u00f3v\u00e1hagyott magatart\u00e1si k\u00f3dexet, m\u00f3dos\u00edt\u00e1st \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9st egy nyilv\u00e1ntart\u00e1sban \u00e1ll\u00edtja \u00f6ssze, \u00e9s megfelel\u0151 m\u00f3don nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszi \u0151ket.<\/p>\n

                                                                                                                    \n
                                                                                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                    <\/a>A j\u00f3v\u00e1hagyott magatart\u00e1si k\u00f3dexeknek val\u00f3 megfelel\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9se<\/p>\n

                                                                                                                    (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az 57. vagy az 58. cikk alapj\u00e1n illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g feladat- \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6reinek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl a 40. cikk szerinti magatart\u00e1si k\u00f3dexnek val\u00f3 megfelel\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t olyan szervezet v\u00e9gezheti, amely a k\u00f3dex t\u00e1rgya tekintet\u00e9ben megfelel\u0151 szak\u00e9rtelemmel rendelkezik, \u00e9s amelyet az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g erre akkredit\u00e1l.<\/p>\n

                                                                                                                    (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett szervezetet a magatart\u00e1si k\u00f3dexnek val\u00f3 megfelel\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re abban az esetben lehet akkredit\u00e1lni, ha a szervezet:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                    a)<\/td>\naz illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra kiel\u00e9g\u00edt\u0151 bizony\u00edt\u00e9kot szolg\u00e1ltatott arra n\u00e9zve, hogy f\u00fcggetlen, \u00e9s a k\u00f3dex t\u00e1rgy\u00e1ban szak\u00e9rtelemmel b\u00edr;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                    b)<\/td>\nl\u00e9trehozott olyan elj\u00e1r\u00e1sokat, amelyek r\u00e9v\u00e9n meg tudja \u00e1llap\u00edtani, hogy az \u00e9rintett adatkezel\u0151k \u00e9s adatfeldolgoz\u00f3k alkalmasak-e a k\u00f3dex alkalmaz\u00e1s\u00e1ra, ellen\u0151rizni tudja, hogy az \u00e9rintett adatkezel\u0151k \u00e9s adatfeldolgoz\u00f3k betartj\u00e1k-e a k\u00f3dex rendelkez\u00e9seit, \u00e9s rendszeres id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt fel\u00fcl tudja vizsg\u00e1lni a k\u00f3dex m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                    c)<\/td>\nl\u00e9trehozott olyan elj\u00e1r\u00e1sokat \u00e9s strukt\u00far\u00e1kat, amelyek r\u00e9v\u00e9n kezelni tudja a k\u00f3dex megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel vagy a k\u00f3dex adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltali alkalmaz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos panaszokat, \u00e9s ezeket az elj\u00e1r\u00e1sokat \u00e9s strukt\u00far\u00e1kat az \u00e9rintettek \u00e9s a nyilv\u00e1noss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3v\u00e1 teszi; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                    d)<\/td>\naz illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra kiel\u00e9g\u00edt\u0151 bizony\u00edt\u00e9kot szolg\u00e1ltat arra n\u00e9zve, hogy feladataival kapcsolatban nem \u00e1ll fenn \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9g.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                    (3)\u00a0\u00a0\u00a0A 63. cikkben eml\u00edtett, egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmusnak megfelel\u0151en az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g az e cikk (1)\u00a0bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett szervezet akkredit\u00e1ci\u00f3j\u00e1val kapcsolatos szempontok tervezet\u00e9t a Test\u00fcletnek beny\u00fajtja.<\/p>\n

                                                                                                                    (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g feladat- \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6reinek, valamint a VIII. fejezet rendelkez\u00e9seinek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett szervezet a k\u00f3dex valamely adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltali megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n \u2013 megfelel\u0151 garanci\u00e1k mellett \u2013 megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket tesz, bele\u00e9rtve az \u00e9rintett adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 felf\u00fcggeszt\u00e9s\u00e9t vagy kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1t a k\u00f3dex alkalmaz\u00e1s\u00e1b\u00f3l. Ezekr\u0151l az int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l \u00e9s azok indokair\u00f3l az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/p>\n

                                                                                                                    (5)\u00a0\u00a0\u00a0Az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g visszavonja az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett szervezet akkredit\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, ha az az akkredit\u00e1ci\u00f3s felt\u00e9teleknek nem vagy m\u00e1r nem felel meg, vagy ha a szerv int\u00e9zked\u00e9sei megs\u00e9rtik e rendeletet.<\/p>\n

                                                                                                                    (6)\u00a0\u00a0\u00a0Ez a cikk nem alkalmazand\u00f3 a k\u00f6zhatalmi szervek \u00e9s k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 egy\u00e9b szervek \u00e1ltal v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sre.<\/p>\n

                                                                                                                      \n
                                                                                                                    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                      <\/a>Tan\u00fas\u00edt\u00e1s<\/p>\n

                                                                                                                      (1)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok, a Test\u00fclet, valamint a Bizotts\u00e1g \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen uni\u00f3s szinten \u2013 \u00f6szt\u00f6nzik olyan adatv\u00e9delmi tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmusok, valamint adatv\u00e9delmi b\u00e9lyegz\u0151k, illetve jel\u00f6l\u00e9sek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t, amelyek bizony\u00edtj\u00e1k, hogy az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal v\u00e9grehajtott adatkezel\u00e9si m\u0171veletek megfelelnek e rendelet el\u0151\u00edr\u00e1sainak. Figyelembe kell venni a mikro-, kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sok saj\u00e1tos ig\u00e9nyeit.<\/p>\n

                                                                                                                      (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az e rendelet hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 adatkezel\u0151k vagy adatfeldolgoz\u00f3k \u00e1ltali betart\u00e1sa mellett az (5) bekezd\u00e9snek megfelel\u0151en j\u00f3v\u00e1hagyott adatv\u00e9delmi tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmusokat, b\u00e9lyegz\u0151ket vagy jel\u00f6l\u00e9seket annak bizony\u00edt\u00e1s\u00e1ra is l\u00e9tre lehet hozni, hogy a 3. cikk \u00e9rtelm\u00e9ben e rendelet hat\u00e1lya al\u00e1 nem tartoz\u00f3 adatkezel\u0151k vagy adatfeldolgoz\u00f3k a 46.\u00a0cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek f) pontj\u00e1ban foglalt felt\u00e9telekkel \u00f6sszhangban megfelel\u0151 garanci\u00e1kat ny\u00fajtsanak a szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gokba vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa keret\u00e9ben. Az ilyen adatkezel\u0151k vagy adatfeldolgoz\u00f3k szerz\u0151d\u00e9ses vagy egy\u00e9b, jogilag k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 eszk\u00f6z\u00f6k r\u00e9v\u00e9n k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 \u00e9s kik\u00e9nyszer\u00edthet\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1st tesznek arra, hogy alkalmazz\u00e1k a megfelel\u0151 garanci\u00e1kat, ide\u00e9rtve az \u00e9rintettek jogaira vonatkoz\u00f3kat is.<\/p>\n

                                                                                                                      (3)\u00a0\u00a0\u00a0A tan\u00fas\u00edt\u00e1snak \u00f6nk\u00e9ntesnek kell lennie, \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 elj\u00e1r\u00e1son kereszt\u00fcl kell el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tenni.<\/p>\n

                                                                                                                      (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az e cikk szerinti tan\u00fas\u00edt\u00e1s nem cs\u00f6kkenti az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 e rendelet betart\u00e1s\u00e1\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t, \u00e9s nem s\u00e9rti az 55. vagy az 56. cikk alapj\u00e1n illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok feladat- \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9t.<\/p>\n

                                                                                                                      (5)\u00a0\u00a0\u00a0Az e cikk szerinti tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt a 43. cikkben eml\u00edtett tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezetek vagy az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ll\u00edtj\u00e1k ki, az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal az 58. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9nek, vagy a Test\u00fclet \u00e1ltal a 63. cikknek megfelel\u0151en j\u00f3v\u00e1hagyott szempontok alapj\u00e1n. Ha a szempontokat a Test\u00fclet hagyja j\u00f3v\u00e1, ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt k\u00f6z\u00f6s tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny, az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi b\u00e9lyegz\u0151 \u00e1ll\u00edthat\u00f3 ki.<\/p>\n

                                                                                                                      (6)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3, amely az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t al\u00e1veti a tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmusnak, a 43. cikkben eml\u00edtett tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet vagy adott esetben az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re minden olyan inform\u00e1ci\u00f3t megad \u00e9s minden olyan adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt, amely a tan\u00fas\u00edt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n

                                                                                                                      (7)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re a tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt legfeljebb h\u00e1rom\u00e9ves id\u0151tartamra lehet ki\u00e1ll\u00edtani, amely azonos felt\u00e9telek mellett a tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny meg\u00faj\u00edthat\u00f3, felt\u00e9ve, hogy a vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyek tov\u00e1bbra is teljes\u00fclnek. Adott esetben, ha a tan\u00fas\u00edt\u00e1sra vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyek nem vagy m\u00e1r nem teljes\u00fclnek, a 43. cikkben eml\u00edtett tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet vagy az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt visszavonja.<\/p>\n

                                                                                                                      (8)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet valamennyi tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmust \u00e9s adatv\u00e9delmi b\u00e9lyegz\u0151t, illetve jel\u00f6l\u00e9st egy nyilv\u00e1ntart\u00e1sban \u00e1ll\u00edtja \u00f6ssze, \u00e9s megfelel\u0151 m\u00f3don nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszi \u0151ket.<\/p>\n

                                                                                                                        \n
                                                                                                                      1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                        <\/a>Tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezetek<\/p>\n

                                                                                                                        (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g 57. \u00e9s 58. cikk alapj\u00e1n fenn\u00e1ll\u00f3 feladat- \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6reinek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl a tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1t \u2013 a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a c\u00e9lb\u00f3l val\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en, hogy az sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n gyakorolhassa az 58. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek h) pontja szerinti hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9t \u2013 olyan tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet v\u00e9gzi, amely az adatv\u00e9delem ter\u00e9n megfelel\u0151 szak\u00e9rtelemmel rendelkezik. A tag\u00e1llamok biztos\u00edtj\u00e1k, hogy e tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezetek akkredit\u00e1ci\u00f3j\u00e1t az al\u00e1bbiak k\u00f6z\u00fcl egy vagy mindkett\u0151 elv\u00e9gezte:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                        a)<\/td>\naz a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, amelyik az 55. vagy az 56. cikk alapj\u00e1n illet\u00e9kes;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                         <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                        b)<\/td>\naz EN-ISO\/IEC 17065\/2012 szabv\u00e1nynak megfelel\u0151en, a 765\/2008\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelettel\u00a0(20<\/sup>)<\/a>, valamint az 55. vagy az 56. cikk alapj\u00e1n illet\u00e9kes a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal meg\u00e1llap\u00edtott kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9nyekkel \u00f6sszhangban megnevezett nemzeti akkredit\u00e1l\u00f3 test\u00fclet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                        (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezetet kiz\u00e1r\u00f3lag abban az esetben lehet az eml\u00edtett bekezd\u00e9ssel \u00f6sszhangban akkredit\u00e1lni, ha:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                        a)<\/td>\naz illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra kiel\u00e9g\u00edt\u0151 bizony\u00edt\u00e9kot szolg\u00e1ltatott arra n\u00e9zve, hogy f\u00fcggetlen, \u00e9s a tan\u00fas\u00edt\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1ban szak\u00e9rtelemmel b\u00edr;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                         <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                        b)<\/td>\nv\u00e1llalja, hogy tiszteletben tartja a 42. cikk (5) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett, az 55. vagy az 56. cikk alapj\u00e1n illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, illetve a 63. cikknek megfelel\u0151en a Test\u00fclet \u00e1ltal j\u00f3v\u00e1hagyott szempontokat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                         <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                        c)<\/td>\nelj\u00e1r\u00e1sokat hozott l\u00e9tre az adatv\u00e9delmi tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok, b\u00e9lyegz\u0151k, illetve jel\u00f6l\u00e9sek kibocs\u00e1t\u00e1s\u00e1ra, rendszeres id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nti fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1ra \u00e9s visszavon\u00e1s\u00e1ra;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                         <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                        d)<\/td>\nolyan elj\u00e1r\u00e1sokat \u00e9s strukt\u00far\u00e1kat hozott l\u00e9tre, amelyek r\u00e9v\u00e9n kezelni tudja a tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal kapcsolatos jogs\u00e9rt\u00e9sekkel vagy annak az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltali alkalmaz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos panaszokat, \u00e9s ezeket az elj\u00e1r\u00e1sokat \u00e9s strukt\u00far\u00e1kat az \u00e9rintettek \u00e9s a nyilv\u00e1noss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3v\u00e1 tudja tenni; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                         <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                        e)<\/td>\naz illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra kiel\u00e9g\u00edt\u0151 bizony\u00edt\u00e9kot szolg\u00e1ltat arra n\u00e9zve, hogy feladataival kapcsolatban nem \u00e1ll fenn \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9g.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                        (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az e cikk (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet akkredit\u00e1l\u00e1s\u00e1t az 55. vagy az 56. cikk alapj\u00e1n illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal, illetve az 57. cikknek megfelel\u0151en a Test\u00fclet \u00e1ltal j\u00f3v\u00e1hagyott szempontok alapj\u00e1n kell elv\u00e9gezni. Ha az akkredit\u00e1l\u00e1sra az e cikk (1) bekezd\u00e9se b) pontja alapj\u00e1n ker\u00fcl sor, ezek a k\u00f6vetelm\u00e9nyek kieg\u00e9sz\u00edtik a 765\/2008\/EK rendeletben el\u0151ir\u00e1nyzott k\u00f6vetelm\u00e9nyeket \u00e9s a tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervek m\u00f3dszereire \u00e9s elj\u00e1r\u00e1saira vonatkoz\u00f3 technikai szab\u00e1lyokat.<\/p>\n

                                                                                                                        (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 e rendelet betart\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl a tan\u00fas\u00edt\u00e1s vagy annak visszavon\u00e1sa alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 megfelel\u0151 vizsg\u00e1lat lefolytat\u00e1s\u00e1\u00e9rt az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet felel\u0151s. Az akkredit\u00e1ci\u00f3t legfeljebb \u00f6t\u00e9ves id\u0151tartamra lehet megadni, \u00e9s az azonos felt\u00e9telek mellett mindaddig meg\u00faj\u00edthat\u00f3, felt\u00e9ve hogy az adott tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet teljes\u00edti az e cikkben meghat\u00e1rozott k\u00f6vetelm\u00e9nyeket.<\/p>\n

                                                                                                                        (5)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet k\u00f6zli az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal a k\u00e9rt tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny megad\u00e1s\u00e1nak vagy visszavon\u00e1s\u00e1nak okait.<\/p>\n

                                                                                                                        (6)\u00a0\u00a0\u00a0Az e cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett k\u00f6vetelm\u00e9nyeket \u00e9s a 42. cikk (5) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett szempontokat a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 form\u00e1ban k\u00f6zz\u00e9teszi. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok ezeket a k\u00f6vetelm\u00e9nyeket \u00e9s szempontokat a Test\u00fclet r\u00e9sz\u00e9re is tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k. A Test\u00fclet valamennyi tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmust \u00e9s adatv\u00e9delmi b\u00e9lyegz\u0151t egy nyilv\u00e1ntart\u00e1sban \u00e1ll\u00edtja \u00f6ssze, \u00e9s azokat megfelel\u0151 m\u00f3don nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszi.<\/p>\n

                                                                                                                        (7)\u00a0\u00a0\u00a0A VIII. fejezet s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g vagy a nemzeti akkredit\u00e1l\u00f3 test\u00fclet visszavonja az e\u00a0cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet akkredit\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, ha az az akkredit\u00e1ci\u00f3s felt\u00e9teleknek nem vagy m\u00e1r nem felel meg, vagy ha a tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet int\u00e9zked\u00e9sei megs\u00e9rtik e rendeletet.<\/p>\n

                                                                                                                        (8)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g felhatalmaz\u00e1st kap arra, hogy a 42. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett adatv\u00e9delmi tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmusok tekintet\u00e9ben figyelembe veend\u0151 k\u00f6vetelm\u00e9nyek meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a 92. cikkel \u00f6sszhangban felhatalmaz\u00e1son alapul\u00f3 jogi aktusokat fogadjon el.<\/p>\n

                                                                                                                        (9)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusok elfogad\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n a tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmusokra \u00e9s az adatv\u00e9delmi b\u00e9lyegz\u0151kre, illetve jel\u00f6l\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 technikai szabv\u00e1nyokat, valamint a tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmusok \u00e9s a b\u00e9lyegz\u0151k, illetve jel\u00f6l\u00e9sek n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00e9s elismer\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 mechanizmusokat hat\u00e1rozhat meg. Ezeket a v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusokat a 93. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett vizsg\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1snak megfelel\u0151en kell elfogadni.<\/p>\n

                                                                                                                          \n
                                                                                                                        1. <\/a> FEJEZET<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                          <\/a>A szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gokba vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa<\/p>\n

                                                                                                                            \n
                                                                                                                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                            <\/a>Az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra vonatkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos elv<\/p>\n

                                                                                                                            Olyan szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u2013 ide\u00e9rtve a szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gb\u00f3l vagy nemzetk\u00f6zi szervezett\u0151l egy tov\u00e1bbi harmadik orsz\u00e1gba vagy tov\u00e1bbi nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fajb\u00f3li tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t is \u2013, amelyeket harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sukat k\u00f6vet\u0151en adatkezel\u00e9snek vetnek al\u00e1 vagy sz\u00e1nd\u00e9koznak al\u00e1vetni, csak abban az esetben ker\u00fclhet sor, e rendelet egy\u00e9b rendelkez\u00e9seinek betart\u00e1sa mellett, ha az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 teljes\u00edti az e fejezetben r\u00f6gz\u00edtett felt\u00e9teleket. E fejezet valamennyi rendelkez\u00e9s\u00e9t alkalmazni kell annak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra e rendeletben garant\u00e1lt v\u00e9delem szintje ne s\u00e9r\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n

                                                                                                                              \n
                                                                                                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                              <\/a>Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat alapj\u00e1n<\/p>\n

                                                                                                                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0Szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra akkor ker\u00fclhet sor, ha a Bizotts\u00e1g meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a harmadik orsz\u00e1g, a harmadik orsz\u00e1g valamely ter\u00fclete, vagy egy vagy t\u00f6bb meghat\u00e1rozott \u00e1gazata, vagy a sz\u00f3ban forg\u00f3 nemzetk\u00f6zi szervezet megfelel\u0151 v\u00e9delmi szintet biztos\u00edt. Az ilyen adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1shoz nem sz\u00fcks\u00e9ges k\u00fcl\u00f6n enged\u00e9ly.<\/p>\n

                                                                                                                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0A v\u00e9delmi szint megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9nek m\u00e9rlegel\u00e9se sor\u00e1n a Bizotts\u00e1g k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00e9nyez\u0151ket veszi figyelembe:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                              a)<\/td>\na jog\u00e1llamis\u00e1g, az emberi jogok \u00e9s alapvet\u0151 szabads\u00e1gok tiszteletben tart\u00e1sa, a vonatkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9s \u00e1gazati jogszab\u00e1lyok, k\u00f6zt\u00fck a k\u00f6zbiztons\u00e1gra, a v\u00e9delemre, valamint a nemzetbiztons\u00e1gra vonatkoz\u00f3 \u00e9s a b\u00fcntet\u0151jogi rendelkez\u00e9sek, a k\u00f6zhatalmi szerveknek a szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9t szab\u00e1lyoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek, valamint e jogszab\u00e1lyok v\u00e9grehajt\u00e1sa, adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyok, szakmai szab\u00e1lyok \u00e9s biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek, ide\u00e9rtve a szem\u00e9lyes adatok m\u00e1sik harmadik orsz\u00e1g vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fajb\u00f3li tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 azon szab\u00e1lyokat, amelyeknek az adott orsz\u00e1gban vagy nemzetk\u00f6zi szervezeten bel\u00fcl meg kell felelni; \u00edt\u00e9lkez\u00e9si gyakorlat, tov\u00e1bb\u00e1 az, hogy az \u00e9rintettek, akiknek a szem\u00e9lyes adatait tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k, rendelkeznek-e hat\u00e9konyan \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 \u2013 a hat\u00e9kony k\u00f6zigazgat\u00e1si \u00e9s b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatot is magukban foglal\u00f3 \u2013 jogokkal;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                              b)<\/td>\na sz\u00f3ban forg\u00f3 harmadik orsz\u00e1gban l\u00e9tezik-e egy vagy t\u00f6bb olyan f\u00fcggetlen \u00e9s hat\u00e9konyan m\u0171k\u00f6d\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u2013 a sz\u00f3ban forg\u00f3 nemzetk\u00f6zi szervezet pedig ilyen hat\u00f3s\u00e1g ellen\u0151rz\u00e9se alatt \u00e1ll-e \u2013, amely felel\u0151s az adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyok betart\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1\u00e9rt, rendelkezik t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt megfelel\u0151 kik\u00e9nyszer\u00edt\u00e9si hat\u00e1sk\u00f6rrel, \u00e9s felel\u0151s az \u00e9rintettek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151, a jogaik gyakorl\u00e1s\u00e1val kapcsolatos seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s\u00e9rt \u00e9s tan\u00e1csad\u00e1s\u00e9rt, valamint a tag\u00e1llami fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokkal val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9rt; tov\u00e1bb\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                              c)<\/td>\na sz\u00f3ban forg\u00f3 harmadik orsz\u00e1g vagy nemzetk\u00f6zi szervezet nemzetk\u00f6zi k\u00f6telezetts\u00e9gei vagy egy\u00e9b, jogilag k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 egyezm\u00e9nyekb\u0151l vagy jogi eszk\u00f6z\u00f6kb\u0151l, valamint t\u00f6bboldal\u00fa vagy region\u00e1lis rendszerekben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9b\u0151l ered\u0151 \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos \u2013 k\u00f6telezetts\u00e9gei.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                              (3)\u00a0\u00a0\u00a0A v\u00e9delmi szint megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9nek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a Bizotts\u00e1g v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusok \u00fatj\u00e1n hat\u00e1rozhat arr\u00f3l, hogy a harmadik orsz\u00e1g, a harmadik orsz\u00e1g valamely ter\u00fclete, illetve egy vagy t\u00f6bb meghat\u00e1rozott \u00e1gazata, illetve valamely nemzetk\u00f6zi szervezet a (2) bekezd\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben biztos\u00edtja a megfelel\u0151 v\u00e9delmi szintet. A v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusban rendelkezni kell egy rendszeres, legal\u00e1bb n\u00e9gy\u00e9vente elv\u00e9gzend\u0151 fel\u00fclvizsg\u00e1latra ir\u00e1nyul\u00f3 mechanizmusr\u00f3l, amely az adott harmadik orsz\u00e1gban vagy nemzetk\u00f6zi szervezetn\u00e9l v\u00e9gbement valamennyi relev\u00e1ns fejlem\u00e9nyt figyelembe vesz. A v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusban pontosan r\u00f6gz\u00edteni kell annak ter\u00fcleti \u00e9s \u00e1gazati alkalmaz\u00e1si k\u00f6r\u00e9t, \u00e9s \u2013 adott esetben \u2013 meg kell hat\u00e1rozni a (2) bekezd\u00e9s b) pontj\u00e1ban eml\u00edtett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got, illetve hat\u00f3s\u00e1gokat. A v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktust a 93. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett vizsg\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1snak megfelel\u0151en kell elfogadni.<\/p>\n

                                                                                                                              (4)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g folyamatosan figyelemmel k\u00eds\u00e9ri a harmadik orsz\u00e1gokban \u00e9s a nemzetk\u00f6zi szervezetekn\u00e9l v\u00e9gbement azon fejlem\u00e9nyeket, amelyek \u00e9rinthetik az e cikk (3) bekezd\u00e9se, valamint a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv 25. cikk\u00e9nek (6) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n elfogadott hat\u00e1rozatok v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

                                                                                                                              (5)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g \u2013 a rendelkez\u00e9sekre \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az e cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett fel\u00fclvizsg\u00e1lat alapj\u00e1n \u2013 hat\u00e1roz arr\u00f3l, hogy a harmadik orsz\u00e1g, a harmadik orsz\u00e1g valamely ter\u00fclete vagy meghat\u00e1rozott \u00e1gazata, vagy valamely nemzetk\u00f6zi szervezet m\u00e1r nem biztos\u00edtja az e cikk (2) bekezd\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben vett megfelel\u0151 v\u00e9delmi szintet, \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben, az e cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett kor\u00e1bbi hat\u00e1rozatot v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktus \u00fatj\u00e1n, visszahat\u00f3 hat\u00e1ly n\u00e9lk\u00fcl hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyezi, m\u00f3dos\u00edtja vagy felf\u00fcggeszti. A v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktust a 93. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett vizsg\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1snak, rendk\u00edv\u00fcli s\u00fcrg\u0151ss\u00e9get ig\u00e9nyl\u0151 esetekben pedig a 93. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett elj\u00e1r\u00e1snak megfelel\u0151en kell elfogadni.<\/p>\n

                                                                                                                              A Bizotts\u00e1g kell\u0151en indokolt, rendk\u00edv\u00fcl s\u00fcrg\u0151s esetben a 93. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett elj\u00e1r\u00e1snak megfelel\u0151en azonnal alkalmazand\u00f3 v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusokat fogad el.<\/p>\n

                                                                                                                              (6)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g konzult\u00e1ci\u00f3t kezdem\u00e9nyez a harmadik orsz\u00e1ggal vagy nemzetk\u00f6zi szervezettel az (5) bekezd\u00e9s szerinti hat\u00e1rozat meghozatal\u00e1hoz vezet\u0151 helyzet orvosl\u00e1s\u00e1t illet\u0151en.<\/p>\n

                                                                                                                              (7)\u00a0\u00a0\u00a0Az (5) bekezd\u00e9s szerinti hat\u00e1rozat nem \u00e9rinti a szem\u00e9lyes adatoknak a sz\u00f3ban forg\u00f3 harmadik orsz\u00e1g, a harmadik orsz\u00e1g valamely ter\u00fclete vagy egy vagy t\u00f6bb meghat\u00e1rozott \u00e1gazata, illetve a sz\u00f3ban forg\u00f3 nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re a 46\u201349. cikk alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

                                                                                                                              (8)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g az\u00a0Eur\u00f3pai Uni\u00f3 Hivatalos Lapj\u00e1ban<\/em>\u00a0\u00e9s annak honlapj\u00e1n k\u00f6zz\u00e9teszi az olyan harmadik orsz\u00e1gok, harmadik orsz\u00e1gon bel\u00fcli ter\u00fcletek \u00e9s meghat\u00e1rozott \u00e1gazatok, valamint nemzetk\u00f6zi szervezetek jegyz\u00e9k\u00e9t, amelyek eset\u00e9ben \u00fagy \u00edt\u00e9lte meg, hogy biztos\u00edtj\u00e1k, vagy t\u00f6bb\u00e9 nem biztos\u00edtj\u00e1k a megfelel\u0151 v\u00e9delmi szintet.<\/p>\n

                                                                                                                              (9)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g \u00e1ltal a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv 25. cikk\u00e9nek (6) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n elfogadott hat\u00e1rozatok mindaddig hat\u00e1lyban maradnak, am\u00edg azokat az e cikk (3) vagy az (5) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban elfogadott bizotts\u00e1gi hat\u00e1rozat nem m\u00f3dos\u00edtja, nem v\u00e1ltja fel vagy nem helyezi hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl.<\/p>\n

                                                                                                                                \n
                                                                                                                              1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                <\/a>Megfelel\u0151 garanci\u00e1k alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sok<\/p>\n

                                                                                                                                (1)\u00a0\u00a0\u00a0A 45. cikk (3) bekezd\u00e9se szerinti hat\u00e1rozat hi\u00e1ny\u00e1ban az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 csak abban az esetben tov\u00e1bb\u00edthat szem\u00e9lyes adatokat harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re, ha az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 megfelel\u0151 garanci\u00e1kat ny\u00fajtott, \u00e9s csak azzal a felt\u00e9tellel, hogy az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 jogok \u00e9s hat\u00e9kony jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gek \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre.<\/p>\n

                                                                                                                                (2)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g k\u00fcl\u00f6n enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl az (1) bekezd\u00e9s szerinti megfelel\u0151 garanci\u00e1kat az al\u00e1bbiak jelenthetik:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                a)<\/td>\nk\u00f6zhatalmi vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervek k\u00f6z\u00f6tti, jogilag k\u00f6telez\u0151 erej\u0171, kik\u00e9nyszer\u00edthet\u0151 jogi eszk\u00f6z;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                b)<\/td>\na 47. cikk szerinti k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyok;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                c)<\/td>\na Bizotts\u00e1g \u00e1ltal a 93. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett vizsg\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1ssal \u00f6sszhangban elfogadott \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi kik\u00f6t\u00e9sek;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                d)<\/td>\na fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal elfogadott \u00e9s a Bizotts\u00e1g \u00e1ltal a 93. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett vizsg\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1snak megfelel\u0151en j\u00f3v\u00e1hagyott \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi kik\u00f6t\u00e9sek;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                e)<\/td>\na 40. cikk szerinti, j\u00f3v\u00e1hagyott magatart\u00e1si k\u00f3dex a harmadik orsz\u00e1gbeli adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 arra vonatkoz\u00f3, k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 \u00e9s kik\u00e9nyszer\u00edthet\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1s\u00e1val egy\u00fctt, hogy alkalmazza a megfelel\u0151 \u2013 ide\u00e9rtve az \u00e9rintettek jogaira vonatkoz\u00f3 \u2013 garanci\u00e1kat; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                f)<\/td>\na 42. cikk szerinti, j\u00f3v\u00e1hagyott tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmus a harmadik orsz\u00e1gbeli adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 arra vonatkoz\u00f3, k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 \u00e9s kik\u00e9nyszer\u00edthet\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1s\u00e1val egy\u00fctt, hogy alkalmazza a megfelel\u0151 garanci\u00e1kat, ide\u00e9rtve az \u00e9rintettek jogait illet\u0151en is.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g enged\u00e9ly\u00e9vel az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett megfelel\u0151 garanci\u00e1kk\u00e9nt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az al\u00e1bbiak is szolg\u00e1lhatnak:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                a)<\/td>\naz adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 \u00e9s a harmadik orsz\u00e1gbeli vagy a nemzetk\u00f6zi szervezeten bel\u00fcli adatkezel\u0151, adatfeldolgoz\u00f3 vagy a szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettje k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9ses rendelkez\u00e9sek; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                b)<\/td>\nk\u00f6zhatalmi vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervek k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt, k\u00f6zigazgat\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1sba beillesztend\u0151 rendelkez\u00e9sek, k\u00f6zt\u00fck az \u00e9rintettek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 \u00e9s t\u00e9nyleges jogaira vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                (4)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g az e cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett esetekben a 63. cikkben eml\u00edtett egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmust alkalmazza.<\/p>\n

                                                                                                                                (5)\u00a0\u00a0\u00a0A valamely tag\u00e1llam vagy fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv 26. cikk\u00e9nek (2) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n kiadott enged\u00e9lyek hat\u00e1lyban maradnak mindaddig, am\u00edg azokat sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g nem m\u00f3dos\u00edtja, nem v\u00e1ltja fel vagy nem helyezi hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl. A Bizotts\u00e1g \u00e1ltal a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv 26. cikk\u00e9nek (4) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n elfogadott hat\u00e1rozatok mindaddig hat\u00e1lyban maradnak, am\u00edg azokat sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n az e cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban elfogadott bizotts\u00e1gi hat\u00e1rozat nem m\u00f3dos\u00edtja, nem v\u00e1ltja fel vagy nem helyezi hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                  <\/a>K\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyok<\/p>\n

                                                                                                                                  (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a 63. cikkben meghat\u00e1rozott, egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmusnak megfelel\u0151en j\u00f3v\u00e1hagyja a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokat, ha az:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  a)<\/td>\na v\u00e1llalkoz\u00e1scsoport vagy a k\u00f6z\u00f6s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok csoportja minden \u00e9rintett tagj\u00e1ra, bele\u00e9rtve az alkalmazottakat is, jogilag k\u00f6telez\u0151 erej\u0171, alkalmazand\u00f3 \u00e9s \u00e1ltaluk \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  b)<\/td>\nkifejezetten rendelkezik az \u00e9rintetteknek a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben kik\u00e9nyszer\u00edthet\u0151 jogair\u00f3l; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  c)<\/td>\nmegfelel a (2) bekezd\u00e9s szerinti k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                  (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyok tartalmazz\u00e1k legal\u00e1bb:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  a)<\/td>\na v\u00e1llalkoz\u00e1scsoport vagy k\u00f6z\u00f6s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok csoportja minden egyes tagj\u00e1nak szervezeti fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  b)<\/td>\naz adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sokat vagy a tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sok sorozat\u00e1t, bele\u00e9rtve a szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1it, az adatkezel\u00e9s fajt\u00e1j\u00e1t \u00e9s c\u00e9ljait, az \u00e9rintettek fajt\u00e1it \u00e9s a sz\u00f3ban forg\u00f3 harmadik orsz\u00e1g vagy orsz\u00e1gok azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  c)<\/td>\na v\u00e1llalkoz\u00e1sok adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat\u00e1nak bels\u0151 \u00e9s k\u00fcls\u0151 tekintetben jogilag k\u00f6telez\u0151 jelleg\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  d)<\/td>\naz \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi elvek alkalmaz\u00e1s\u00e1t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g, az adattakar\u00e9koss\u00e1g, a korl\u00e1tozott t\u00e1rol\u00e1si id\u0151tartamok, az adatmin\u0151s\u00e9g, a be\u00e9p\u00edtett \u00e9s alap\u00e9rtelmezett adatv\u00e9delem, az adatkezel\u00e9s jogalapja, a szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6nleges kateg\u00f3ri\u00e1inak kezel\u00e9se, az adatbiztons\u00e1got garant\u00e1l\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek, valamint az olyan szervezeteknek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fajb\u00f3li tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s felt\u00e9teleit, amelyekre n\u00e9zve nem k\u00f6telez\u0151ek a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyok;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  e)<\/td>\naz \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben fenn\u00e1ll\u00f3 jogait \u00e9s e jogok gyakorl\u00e1s\u00e1nak m\u00f3djait, bele\u00e9rtve a 22. cikk szerinti, kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen \u2013 ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is \u2013 alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9sek al\u00f3li mentes\u00fcl\u00e9s jog\u00e1t, az \u00e9rintett 79. cikkben meghat\u00e1rozott jog\u00e1t, hogy az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l \u00e9s a tag\u00e1llamok illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1gain\u00e1l panaszt ny\u00fajthat be, tov\u00e1bb\u00e1 a jogorvoslathoz val\u00f3 jog\u00e1t, valamint adott esetben a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog\u00e1t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  f)<\/td>\na valamely tag\u00e1llamban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkez\u0151 adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek elismer\u00e9s\u00e9t abban az esetben, ha a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokat a csoportnak az Uni\u00f3ban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel nem rendelkez\u0151 b\u00e1rmely \u00e9rintett tagja megs\u00e9rti; az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben csak akkor mentes\u00fcl e felel\u0151s\u00e9g al\u00f3l, ha bizony\u00edtja, hogy tagja nem felel\u0151s a k\u00e1r el\u0151id\u00e9z\u00e9s\u00e9ben;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  g)<\/td>\nazt, hogy a 13. \u00e9s a 14. cikkben eml\u00edtetten k\u00edv\u00fcl mik\u00e9nt biztos\u00edtj\u00e1k az \u00e9rintetteknek a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokra, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az e bekezd\u00e9s d), e) \u00e9s f) pontja szerinti rendelkez\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  h)<\/td>\na 37. cikk \u00e9rtelm\u00e9ben kijel\u00f6lt adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151k vagy a v\u00e1llalkoz\u00e1scsoporton vagy k\u00f6z\u00f6s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok csoportj\u00e1n bel\u00fcl a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyoknak val\u00f3 megfelel\u00e9s, valamint a k\u00e9pz\u00e9s \u00e9s a panaszkezel\u00e9s nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9\u00e9rt felel\u0151s szem\u00e9lyek vagy szervezetek feladatait;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  i)<\/td>\na panaszt\u00e9teli elj\u00e1r\u00e1sokat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  j)<\/td>\na k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyoknak val\u00f3 megfelel\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3, a v\u00e1llalkoz\u00e1scsoporton vagy k\u00f6z\u00f6s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok csoportj\u00e1n bel\u00fcli mechanizmusokat. E mechanizmusok tartalmazz\u00e1k az adatv\u00e9delmi auditokat \u00e9s az \u00e9rintettek jogainak v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 korrekci\u00f3s int\u00e9zked\u00e9seket biztos\u00edt\u00f3 mechanizmusokat. Az ilyen ellen\u0151rz\u00e9sek eredm\u00e9nyeit k\u00f6z\u00f6lni kell a h) pontban eml\u00edtett szem\u00e9llyel vagy szervezettel, valamint a v\u00e1llalkoz\u00e1scsoportot vagy a k\u00f6z\u00f6s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok csoportj\u00e1t ellen\u0151rz\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1s fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1g\u00e1val, \u00e9s k\u00e9r\u00e9sre az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g rendelkez\u00e9s\u00e9re kell bocs\u00e1tani \u0151ket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  k)<\/td>\na k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyok v\u00e1ltoz\u00e1sainak bejelent\u00e9s\u00e9re \u00e9s r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9re, valamint e v\u00e1ltoz\u00e1soknak a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelent\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 mechanizmusokat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  l)<\/td>\na k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyoknak a v\u00e1llalkoz\u00e1scsoport vagy k\u00f6z\u00f6s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok csoportj\u00e1nak tagjai \u00e1ltali betart\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal folytatott egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si mechanizmust, bele\u00e9rtve k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azt, hogy a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszik az int\u00e9zked\u00e9sek e bekezd\u00e9s j) pontja szerinti ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9nek eredm\u00e9nyeit;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  m)<\/td>\narra vonatkoz\u00f3 mechanizmusokat, hogy hogyan kell jelenteni az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra a v\u00e1llalkoz\u00e1scsoport vagy k\u00f6z\u00f6s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok csoportj\u00e1nak tagj\u00e1ra valamely harmadik orsz\u00e1gban vonatkoz\u00f3 azon jogi el\u0151\u00edr\u00e1sokat, amelyek val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben h\u00e1tr\u00e1nyosan \u00e9rinten\u00e9k a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokban el\u0151\u00edrt garanci\u00e1kat; valamint<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                  n)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatokba \u00e1lland\u00f3 jelleggel vagy rendszeresen betekint\u0151 szem\u00e9lyzetnek ny\u00fajtand\u00f3 megfelel\u0151 adatv\u00e9delmi k\u00e9pz\u00e9st.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                  (3)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g meghat\u00e1rozhatja az e cikk szerinti, a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokra vonatkoz\u00f3an az adatkezel\u0151k, az adatfeldolgoz\u00f3k \u00e9s a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt folytatott inform\u00e1ci\u00f3csere form\u00e1tum\u00e1t \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sait. Ezeket a v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusokat a 93. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett vizsg\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1snak megfelel\u0151en kell elfogadni.<\/p>\n

                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                    <\/a>Az uni\u00f3s jog \u00e1ltal nem enged\u00e9lyezett tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s \u00e9s k\u00f6zl\u00e9s<\/p>\n

                                                                                                                                    Valamely harmadik orsz\u00e1g b\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1nak b\u00e1rmely olyan \u00edt\u00e9lete, illetve k\u00f6zigazgat\u00e1si hat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak b\u00e1rmely olyan d\u00f6nt\u00e9se, amely valamely adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t \u00edrja el\u0151, kiz\u00e1r\u00f3lag akkor ismerhet\u0151 el vagy hajthat\u00f3 b\u00e1rmely m\u00f3don v\u00e9gre, ha az az adatok megismer\u00e9s\u00e9t ig\u00e9nyl\u0151 harmadik orsz\u00e1g \u00e9s az Uni\u00f3 vagy egy tag\u00e1llama k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt, hat\u00e1lyos nemzetk\u00f6zi meg\u00e1llapod\u00e1son, p\u00e9ld\u00e1ul k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s jogseg\u00e9lyszerz\u0151d\u00e9sen alapul, az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s e fejezet szerinti egy\u00e9b m\u00f3dozatainak s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                      <\/a>K\u00fcl\u00f6n\u00f6s helyzetekben biztos\u00edtott elt\u00e9r\u00e9sek<\/p>\n

                                                                                                                                      (1)\u00a0\u00a0\u00a0A 45. cikk (3) bekezd\u00e9se szerinti megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat, illetve a 46. cikk szerinti megfelel\u0151 garanci\u00e1k hi\u00e1ny\u00e1ban \u2013 bele\u00e9rtve a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokat is \u2013, a szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1g vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra vagy t\u00f6bbsz\u00f6ri tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra csak az al\u00e1bbi felt\u00e9telek legal\u00e1bb egyik\u00e9nek teljes\u00fcl\u00e9se eset\u00e9n ker\u00fclhet sor:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                      a)<\/td>\naz \u00e9rintett kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta a tervezett tov\u00e1bb\u00edt\u00e1shoz azt k\u00f6vet\u0151en, hogy t\u00e1j\u00e9koztatt\u00e1k az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 \u2013 a megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat \u00e9s a megfelel\u0151 garanci\u00e1k hi\u00e1ny\u00e1b\u00f3l fakad\u00f3 \u2013 esetleges kock\u00e1zatokr\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                      b)<\/td>\naz adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az \u00e9rintett \u00e9s az adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, vagy az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re hozott, szerz\u0151d\u00e9st megel\u0151z\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                      c)<\/td>\naz adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az adatkezel\u0151 \u00e9s valamely m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly k\u00f6z\u00f6tti, az \u00e9rintett \u00e9rdek\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez vagy teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                      d)<\/td>\naz adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s fontos k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l sz\u00fcks\u00e9ges;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                      e)<\/td>\naz adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9se, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9s v\u00e9delme miatt sz\u00fcks\u00e9ges;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                      f)<\/td>\naz adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az \u00e9rintett vagy valamely m\u00e1s szem\u00e9ly l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa \u00e9rdekeinek v\u00e9delme miatt sz\u00fcks\u00e9ges, \u00e9s az \u00e9rintett fizikailag vagy jogilag k\u00e9ptelen a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1s\u00e1ra;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                      g)<\/td>\na tov\u00e1bb\u00edtott adatok olyan nyilv\u00e1ntart\u00e1sb\u00f3l sz\u00e1rmaznak, amely az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog \u00e9rtelm\u00e9ben a nyilv\u00e1noss\u00e1g t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1lja, \u00e9s amely vagy \u00e1ltal\u00e1ban a nyilv\u00e1noss\u00e1g, vagy az ezzel kapcsolatos jogos \u00e9rdek\u00e9t igazol\u00f3 b\u00e1rmely szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra betekint\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151, de csak ha az uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jog \u00e1ltal a betekint\u00e9sre meg\u00e1llap\u00edtott felt\u00e9telek az adott k\u00fcl\u00f6nleges esetben teljes\u00fclnek.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                      Ha az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s nem alapulhat a 45. vagy a 46. cikk rendelkez\u00e9sein, bele\u00e9rtve a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyok rendelkez\u00e9seit is, \u00e9s az els\u0151 albekezd\u00e9sben eml\u00edtett egyedi helyzetekre vonatkoz\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sek egyike sem alkalmazand\u00f3, harmadik orsz\u00e1gok \u00e9s nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s csak akkor t\u00f6rt\u00e9nhet, ha az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s nem ism\u00e9tl\u0151d\u0151, csak korl\u00e1tozott sz\u00e1m\u00fa \u00e9rintettre vonatkozik, az adatkezel\u0151 olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges, amely \u00e9rdekhez k\u00e9pest nem \u00e9lveznek els\u0151bbs\u00e9get az \u00e9rintett \u00e9rdekei, jogai \u00e9s szabads\u00e1gai, \u00e9s az adatkezel\u0151 az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny\u00e9t megvizsg\u00e1lta, \u00e9s e vizsg\u00e1lat alapj\u00e1n megfelel\u0151 garanci\u00e1kat ny\u00fajtott a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme tekintet\u00e9ben. Az adatkezel\u0151nek t\u00e1j\u00e9koztatnia kell a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sr\u00f3l. Az adatkezel\u0151 a 13. \u00e9s a 14. cikkben eml\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3k ny\u00fajt\u00e1s\u00e1n k\u00edv\u00fcl az \u00e9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatja az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sr\u00f3l, valamint az adatkezel\u0151 k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos \u00e9rdek\u00e9r\u0151l.<\/p>\n

                                                                                                                                      (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9s els\u0151 albekezd\u00e9s\u00e9nek g) pontja szerinti adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s nem \u00e9rintheti a nyilv\u00e1ntart\u00e1sban szerepl\u0151 szem\u00e9lyes adatok vagy szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1inak \u00f6sszess\u00e9g\u00e9t. Ha a nyilv\u00e1ntart\u00e1sba kiz\u00e1r\u00f3lag olyan szem\u00e9lyek tekinthetnek be, akiknek ehhez jogos \u00e9rdeke f\u0171z\u0151dik, az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra kiz\u00e1r\u00f3lag e szem\u00e9lyek k\u00e9relm\u00e9re ker\u00fclhet sor, illetve abban az esetben, ha \u0151k a c\u00edmzettek.<\/p>\n

                                                                                                                                      (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9s els\u0151 albekezd\u00e9s\u00e9nek a), b) \u00e9s c) pontja, valamint m\u00e1sodik albekezd\u00e9se nem alkalmazand\u00f3 a k\u00f6zhatalmi szervek \u00e1ltal k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1nyaik gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n v\u00e9gzett tev\u00e9kenys\u00e9gekre.<\/p>\n

                                                                                                                                      (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9s els\u0151 albekezd\u00e9s\u00e9nek d) pontj\u00e1ban eml\u00edtett k\u00f6z\u00e9rdeket akkor kell figyelembe venni, ha azt az uni\u00f3s jog vagy az adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 tag\u00e1llami jog elismeri.<\/p>\n

                                                                                                                                      (5)\u00a0\u00a0\u00a0Megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat hi\u00e1ny\u00e1ban az uni\u00f3s jog vagy a tag\u00e1llami jog fontos k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l kifejezetten korl\u00e1tozhatja bizonyos kateg\u00f3ri\u00e1kba tartoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok valamely harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezethez t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t. A tag\u00e1llamok az ilyen rendelkez\u00e9seket bejelentik a Bizotts\u00e1gnak.<\/p>\n

                                                                                                                                      (6)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek m\u00e1sodik albekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett vizsg\u00e1latot \u00e9s megfelel\u0151 garanci\u00e1kat a 30. cikkben eml\u00edtett nyilv\u00e1ntart\u00e1sban dokument\u00e1lja.<\/p>\n

                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                      1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                        <\/a>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos nemzetk\u00f6zi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s<\/p>\n

                                                                                                                                        A harmadik orsz\u00e1gok \u00e9s nemzetk\u00f6zi szervezetek viszonylat\u00e1ban a Bizotts\u00e1g \u00e9s a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok megfelel\u0151 l\u00e9p\u00e9seket tesznek annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                        a)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 jogszab\u00e1lyok hat\u00e9kony \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 nemzetk\u00f6zi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si mechanizmusokat alak\u00edtsanak ki;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                         <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                        b)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 jogszab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se ter\u00e9n k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s nemzetk\u00f6zi seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1st biztos\u00edtsanak, egyebek mellett \u00e9rtes\u00edt\u00e9s, a panaszok illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1ghoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, a vizsg\u00e1latokban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3csere \u00fatj\u00e1n, a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re \u00e9s a t\u00f6bbi alapvet\u0151 jogra \u00e9s szabads\u00e1gra vonatkoz\u00f3 megfelel\u0151 garanci\u00e1kra is figyelemmel;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                         <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                        c)<\/td>\naz \u00e9rdekelt feleket bevonj\u00e1k a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 jogszab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben folytatott nemzetk\u00f6zi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s el\u0151mozd\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 p\u00e1rbesz\u00e9dbe \u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9gekbe;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                         <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                        d)<\/td>\nel\u0151mozd\u00edts\u00e1k a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 jogszab\u00e1lyok \u00e9s gyakorlat \u00e1tad\u00e1s\u00e1t \u00e9s dokument\u00e1l\u00e1s\u00e1t, bele\u00e9rtve a harmadik orsz\u00e1gok viszonylat\u00e1ban felmer\u00fcl\u0151 joghat\u00f3s\u00e1gi \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9seket is.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                        1. <\/a> FEJEZET<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                          <\/a>F\u00fcggetlen fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok<\/p>\n

                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                          1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                            <\/a>F\u00fcggetlen jog\u00e1ll\u00e1s<\/p>\n

                                                                                                                                              \n
                                                                                                                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                              <\/a>Fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g<\/p>\n

                                                                                                                                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0A term\u00e9szetes szem\u00e9lyek alapvet\u0151 jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delme, valamint a szem\u00e9lyes adatok Uni\u00f3n bel\u00fcli szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1nak megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben minden tag\u00e1llam el\u0151\u00edrja, hogy e rendelet alkalmaz\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt egy vagy t\u00f6bb f\u00fcggetlen k\u00f6zhatalmi szerv (fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g) felel.<\/p>\n

                                                                                                                                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0Minden fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g el\u0151seg\u00edti e rendeletnek az Uni\u00f3 eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1s\u00e1t. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok e c\u00e9lb\u00f3l egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dnek egym\u00e1ssal \u00e9s a Bizotts\u00e1ggal, a VII. fejezettel \u00f6sszhangban.<\/p>\n

                                                                                                                                              (3)\u00a0\u00a0\u00a0Ha valamely tag\u00e1llamban egyn\u00e9l t\u00f6bb fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got hoznak l\u00e9tre, az adott tag\u00e1llam kijel\u00f6li azt a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got, amelyik a Test\u00fcletben ell\u00e1tja a sz\u00f3ban forg\u00f3 hat\u00f3s\u00e1gok k\u00e9pviselet\u00e9t, \u00e9s l\u00e9trehozza az arra szolg\u00e1l\u00f3 mechanizmust, hogy a t\u00f6bbi hat\u00f3s\u00e1g a 63. cikkben eml\u00edtett egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmusra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat betartsa.<\/p>\n

                                                                                                                                              (4)\u00a0\u00a0\u00a0Minden tag\u00e1llam 2018. m\u00e1jus 25-ig \u00e9rtes\u00edti a Bizotts\u00e1got jog\u00e1nak azon rendelkez\u00e9seir\u0151l, amelyeket e fejezet alapj\u00e1n elfogad, tov\u00e1bb\u00e1 halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edti a Bizotts\u00e1got az eml\u00edtett rendelkez\u00e9seket \u00e9rint\u0151 k\u00e9s\u0151bbi m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokr\u00f3l.<\/p>\n

                                                                                                                                                \n
                                                                                                                                              1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                <\/a>F\u00fcggetlens\u00e9g<\/p>\n

                                                                                                                                                (1)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok az e rendelet alapj\u00e1n r\u00e1juk ruh\u00e1zott feladatok elv\u00e9gz\u00e9se \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n teljesen f\u00fcggetlen\u00fcl j\u00e1rnak el.<\/p>\n

                                                                                                                                                (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az egyes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok tagja vagy tagjai az e rendelettel \u00f6sszhangban r\u00e1juk ruh\u00e1zott feladatok v\u00e9gz\u00e9se \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n b\u00e1rmilyen \u2013 k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett \u2013 k\u00fcls\u0151 befoly\u00e1st\u00f3l mentesen j\u00e1rnak el, \u00e9s utas\u00edt\u00e1st senkit\u0151l sem k\u00e9rhetnek vagy fogadhatnak el.<\/p>\n

                                                                                                                                                (3)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok tagjai tart\u00f3zkodnak a feladatk\u00f6r\u00fckkel \u00f6sszef\u00e9rhetetlen cselekm\u00e9nyekt\u0151l, valamint hivatali idej\u00fck alatt sem javadalmaz\u00e1s ellen\u00e9ben, sem an\u00e9lk\u00fcl nem v\u00e1llalhatnak azzal \u00f6sszef\u00e9rhetetlen szakmai tev\u00e9kenys\u00e9get.<\/p>\n

                                                                                                                                                (4)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok biztos\u00edtj\u00e1k, hogy mindegyik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll a feladataik \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6reik \u2013 ide\u00e9rtve a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1st, az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st \u00e9s a Test\u00fcletben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telt \u2013 eredm\u00e9nyes ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz, illetve gyakorl\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges emberi, m\u0171szaki \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi forr\u00e1sok, helyis\u00e9gek \u00e9s infrastrukt\u00fara.<\/p>\n

                                                                                                                                                (5)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok biztos\u00edtj\u00e1k, hogy mindegyik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g saj\u00e1t szem\u00e9lyzettel rendelkezik \u00e9s maga v\u00e1lasztja ki azt, amely a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tagj\u00e1nak vagy tagjainak kiz\u00e1r\u00f3lagos ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa al\u00e1 tartozik.<\/p>\n

                                                                                                                                                (6)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok biztos\u00edtj\u00e1k, hogy mindegyik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t nem befoly\u00e1sol\u00f3 p\u00e9nz\u00fcgyi ellen\u0151rz\u00e9s al\u00e1 tartozik. A tag\u00e1llamok biztos\u00edtj\u00e1k, hogy mindegyik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g saj\u00e1t, nyilv\u00e1nos, \u00e9ves k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9ssel rendelkezik, amely az \u00e1llami vagy nemzeti k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezheti.<\/p>\n

                                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                                1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                  <\/a>A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tagjaira vonatkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9telek<\/p>\n

                                                                                                                                                  (1)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok el\u0151\u00edrj\u00e1k, hogy a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gaik minden tagj\u00e1t \u00e1tl\u00e1that\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben nevezze ki az al\u00e1bbiak egyike:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                  \u2014<\/td>\na parlamentj\u00fck;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                  \u2014<\/td>\na korm\u00e1nyuk;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                  \u2014<\/td>\naz \u00e1llamf\u0151j\u00fck vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                   <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                  \u2014<\/td>\na tag\u00e1llami jog alapj\u00e1n a kinevez\u00e9ssel megb\u00edzott f\u00fcggetlen szerv.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                  (2)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok tagja rendelkezik feladatai ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6re gyakorl\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel, tapasztalattal \u00e9s k\u00e9szs\u00e9gekkel, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme ter\u00fclet\u00e9n.<\/p>\n

                                                                                                                                                  (3)\u00a0\u00a0\u00a0A tagok feladatk\u00f6re a hivatali id\u0151 lej\u00e1rt\u00e1val, lemond\u00e1ssal vagy k\u00f6telez\u0151 nyugd\u00edjaz\u00e1ssal sz\u0171nik meg, az \u00e9rintett tag\u00e1llam jog\u00e1ban el\u0151\u00edrtaknak megfelel\u0151en.<\/p>\n

                                                                                                                                                  (4)\u00a0\u00a0\u00a0Tag felment\u00e9s\u00e9re kiz\u00e1r\u00f3lag s\u00falyos k\u00f6teless\u00e9gszeg\u00e9s eset\u00e9n vagy abban az esetben ker\u00fclhet sor, ha a tag m\u00e1r nem felel meg a feladatai ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges felt\u00e9teleknek.<\/p>\n

                                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                    <\/a>A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok<\/p>\n

                                                                                                                                                    (1)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok jogszab\u00e1lyban rendelkeznek:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                    a)<\/td>\nminden egyes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                    b)<\/td>\naz egyes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok tagj\u00e1v\u00e1 val\u00f3 kinevez\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges k\u00e9pes\u00edt\u00e9sekr\u0151l \u00e9s p\u00e1ly\u00e1zati felt\u00e9telekr\u0151l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                    c)<\/td>\naz egyes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok tagj\u00e1nak vagy tagjainak kinevez\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokr\u00f3l \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sokr\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                    d)<\/td>\naz egyes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok tagja vagy tagjai megb\u00edzat\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, amelynek legal\u00e1bb n\u00e9gy \u00e9vre kell sz\u00f3lnia, kiv\u00e9ve a 2016. m\u00e1jus 24-\u00e9t k\u00f6vet\u0151 els\u0151 kinevez\u00e9st, amely r\u00f6videbb id\u0151tartamra is sz\u00f3lhat, ha a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9nek meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a kinevez\u00e9seket t\u00f6bb l\u00e9pcs\u0151ben kell v\u00e9grehajtani;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                    e)<\/td>\narr\u00f3l, hogy az egyes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok tagja vagy tagjai \u00fajra kinevezhet\u0151k-e, \u00e9s ha igen, h\u00e1ny ciklusra; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                    f)<\/td>\naz egyes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok tagj\u00e1nak vagy tagjainak, valamint szem\u00e9lyzet\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9geire vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telekr\u0151l, a hivatali id\u0151 alatt \u00e9s azt k\u00f6vet\u0151en az alkalmaz\u00e1ssal \u00f6sszef\u00e9rhetetlen cselekm\u00e9nyekr\u0151l, szakmai tev\u00e9kenys\u00e9gre \u00e9s juttat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 tilt\u00f3 rendelkez\u00e9sekr\u0151l, valamint az alkalmaz\u00e1s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokr\u00f3l.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                    (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jognak megfelel\u0151en mindegyik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tagj\u00e1t vagy tagjait \u00e9s szem\u00e9lyzet\u00e9t a feladataik ell\u00e1t\u00e1sa \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6r\u00fck gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n tudom\u00e1sukra jutott b\u00e1rmely bizalmas inform\u00e1ci\u00f3 tekintet\u00e9ben hivatali idej\u00fck alatt \u00e9s annak lej\u00e1rt\u00e1t k\u00f6vet\u0151en is szakmai titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g terheli. Hivatali idej\u00fck alatt ez a szakmai titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen vonatkozik a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek \u00e1ltal e rendelet megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t illet\u0151en tett bejelent\u00e9sekre.<\/p>\n

                                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                                    1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                      <\/a>Illet\u00e9kess\u00e9g, feladatok \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k<\/p>\n

                                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                                      1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                        <\/a>Illet\u00e9kess\u00e9g<\/p>\n

                                                                                                                                                        (1)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a saj\u00e1t tag\u00e1llam\u00e1nak ter\u00fclet\u00e9n illet\u00e9kes az e rendelet alapj\u00e1n r\u00e1ruh\u00e1zott feladatok v\u00e9gz\u00e9s\u00e9re \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k gyakorl\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

                                                                                                                                                        (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u00e9st a 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek c) vagy e) pontja alapj\u00e1n elj\u00e1r\u00f3 k\u00f6zhatalmi szervek vagy mag\u00e1nf\u00e9l szervezetek v\u00e9gzik, az \u00e9rintett tag\u00e1llam fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ga az illet\u00e9kes. Ezekben az esetekben az 56. cikk nem alkalmazand\u00f3.<\/p>\n

                                                                                                                                                        (3)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok hat\u00e1sk\u00f6re nem terjed ki a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal igazs\u00e1g\u00fcgyi feladataik ell\u00e1t\u00e1sa sor\u00e1n v\u00e9gzett adatkezel\u00e9si m\u0171veletek fel\u00fcgyelet\u00e9re.<\/p>\n

                                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                                        1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                          <\/a>A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g illet\u00e9kess\u00e9ge<\/p>\n

                                                                                                                                                          (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az 55. cikk s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontja vagy egyetlen tev\u00e9kenys\u00e9gi helye szerinti fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g jogosult f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gk\u00e9nt elj\u00e1rni az eml\u00edtett adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal v\u00e9gzett hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 adatkezel\u00e9s tekintet\u00e9ben, a 60. cikk szerinti elj\u00e1r\u00e1ssal \u00f6sszhangban.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9st\u0151l elt\u00e9rve, minden fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g jogosult a hozz\u00e1 beny\u00fajtott panaszok kezel\u00e9s\u00e9re, illetve jogosult e rendelet esetleges megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n elj\u00e1rni, ha az \u00fcgy t\u00e1rgya kiz\u00e1r\u00f3lag egy, a tag\u00e1llam\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi helyet \u00e9rint, vagy ha kiz\u00e1r\u00f3lag a tag\u00e1llam\u00e1ban \u00e9rint jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rintetteket.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az e cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett esetekben a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00fcgyr\u0151l a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got. A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 h\u00e1rom h\u00e9ten bel\u00fcl d\u00f6nt arr\u00f3l, hogy a 60. cikkben foglalt elj\u00e1r\u00e1ssal \u00f6sszhangban elj\u00e1r-e az \u00fcgyben, figyelembe v\u00e9ve azt, hogy az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 rendelkezik-e tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel abban a tag\u00e1llamban, amelynek a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ga a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got t\u00e1j\u00e9koztatta.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00fagy hat\u00e1roz, hogy elj\u00e1r az \u00fcgyben, a 60. cikkben meghat\u00e1rozott elj\u00e1r\u00e1st kell alkalmazni. A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g d\u00f6nt\u00e9stervezetet ny\u00fajthat be a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak. A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a 60. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9stervezet elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n a lehet\u0151 legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben figyelembe veszi az eml\u00edtett tervezetet.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (5)\u00a0\u00a0\u00a0Abban az esetben, ha a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00fagy hat\u00e1roz, hogy nem j\u00e1r el az \u00fcgyben, a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g j\u00e1r el a 61. \u00e9s a 62. cikknek megfelel\u0151en.<\/p>\n

                                                                                                                                                          (6)\u00a0\u00a0\u00a0A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g az adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 egyetlen kapcsolattart\u00f3ja az \u00e1ltaluk v\u00e9gzett, hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 adatkezel\u00e9ssel kapcsolatban.<\/p>\n

                                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                            <\/a>Feladatok<\/p>\n

                                                                                                                                                            (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az e rendeletben meghat\u00e1rozott egy\u00e9b feladatok s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a saj\u00e1t ter\u00fclet\u00e9n ell\u00e1tja a k\u00f6vetkez\u0151 feladatokat:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            a)<\/td>\nnyomon k\u00f6veti \u00e9s kik\u00e9nyszer\u00edti e rendelet alkalmaz\u00e1s\u00e1t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            b)<\/td>\nel\u0151seg\u00edti a nyilv\u00e1noss\u00e1g figyelm\u00e9nek felkelt\u00e9s\u00e9t \u00e9s az ismeretek terjeszt\u00e9s\u00e9t a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 kock\u00e1zatok, szab\u00e1lyok, garanci\u00e1k \u00e9s jogok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelmet ford\u00edt a kifejezetten gyermekekre ir\u00e1nyul\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gekre;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            c)<\/td>\na tag\u00e1llami joggal \u00f6sszhangban tan\u00e1csot ad a nemzeti parlamentnek, a korm\u00e1nynak \u00e9s m\u00e1s int\u00e9zm\u00e9nyeknek \u00e9s szerveknek a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos jogalkot\u00e1si \u00e9s k\u00f6zigazgat\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            d)<\/td>\nfelh\u00edvja az adatkezel\u0151k \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3k figyelm\u00e9t az e rendelet szerinti k\u00f6telezetts\u00e9geikre;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            e)<\/td>\nk\u00e9r\u00e9sre t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad b\u00e1rmely \u00e9rintettnek az e rendelet alapj\u00e1n \u0151t megillet\u0151 jogok gyakorl\u00e1s\u00e1val kapcsolatban, \u00e9s e c\u00e9lb\u00f3l adott esetben egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dik m\u00e1s tag\u00e1llamok fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gaival;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            f)<\/td>\nkezeli az \u00e9rintett vagy valamely szerv, szervezet vagy egyes\u00fclet \u00e1ltal a 80. cikkel \u00f6sszhangban beny\u00fajtott panaszokat, a panasz t\u00e1rgy\u00e1t a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben kivizsg\u00e1lja, tov\u00e1bb\u00e1 \u00e9szszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja a panaszost a vizsg\u00e1lattal kapcsolatos fejlem\u00e9nyekr\u0151l \u00e9s eredm\u00e9nyekr\u0151l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha tov\u00e1bbi vizsg\u00e1lat vagy egy m\u00e1sik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s v\u00e1lik sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            g)<\/td>\negy\u00fcttm\u0171k\u00f6dik m\u00e1s fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokkal, ide\u00e9rtve az inform\u00e1ci\u00f3cser\u00e9t \u00e9s a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1st is, e rendelet egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            h)<\/td>\nvizsg\u00e1latot folytat e rendelet alkalmaz\u00e1s\u00e1val kapcsolatban, ak\u00e1r m\u00e1s fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gt\u00f3l vagy m\u00e1s k\u00f6zhatalmi szervt\u0151l kapott inform\u00e1ci\u00f3 alapj\u00e1n;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            i)<\/td>\nfigyelemmel k\u00eds\u00e9ri a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re kihat\u00f3 jelent\u0151sebb fejlem\u00e9nyeket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az inform\u00e1ci\u00f3s \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3s technol\u00f3gi\u00e1k, valamint a kereskedelmi gyakorlatok fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            j)<\/td>\nmeg\u00e1llap\u00edtja a 28. cikk (8) bekezd\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a 46. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek d) pontj\u00e1ban eml\u00edtett \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            k)<\/td>\na 35. cikk (4) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en jegyz\u00e9ket \u00e1ll\u00edt \u00f6ssze \u00e9s az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1latra vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9ggel kapcsolatban vezeti azt;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            l)<\/td>\ntan\u00e1csot ad a 36. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett adatkezel\u00e9si m\u0171veletekkel kapcsolatban;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            m)<\/td>\n\u00f6szt\u00f6nzi a 40. cikk (1) bekezd\u00e9se szerinti magatart\u00e1si k\u00f3dex kidolgoz\u00e1s\u00e1t, valamint a 40. cikk (5) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban v\u00e9lem\u00e9nyezi, illetve j\u00f3v\u00e1hagyja a megfelel\u0151 garanci\u00e1kat k\u00edn\u00e1l\u00f3 ilyen magatart\u00e1si k\u00f3dexeket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            n)<\/td>\n\u00f6szt\u00f6nzi a 42. cikk (1) bekezd\u00e9se szerinti az adatv\u00e9delmi tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmusok, valamint adatv\u00e9delmi b\u00e9lyegz\u0151k, illetve jel\u00f6l\u00e9sek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s a 42. cikk (5) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en j\u00f3v\u00e1hagyja a tan\u00fas\u00edt\u00e1si szempontokat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            o)<\/td>\nadott esetben rendszeres id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt fel\u00fclvizsg\u00e1lja a 42. cikk (7) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en kiadott tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyokat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            p)<\/td>\nmeghat\u00e1rozza \u00e9s k\u00f6zz\u00e9teszi a magatart\u00e1si k\u00f3dexnek val\u00f3 megfelel\u00e9st ellen\u0151rz\u0151 41. cikk szerinti szervezet \u00e9s a 43.\u00a0cikk szerinti tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet akkredit\u00e1ci\u00f3j\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szempontokat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            q)<\/td>\nelv\u00e9gzi a magatart\u00e1si k\u00f3dexnek val\u00f3 megfelel\u00e9st ellen\u0151rz\u0151, a 41. cikk szerinti szervezet \u00e9s a 43. cikk szerinti tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet akkredit\u00e1ci\u00f3j\u00e1t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            r)<\/td>\nenged\u00e9lyezi a 46. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett szerz\u0151d\u00e9ses felt\u00e9teleket \u00e9s rendelkez\u00e9seket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            s)<\/td>\nj\u00f3v\u00e1hagyja a 47. cikk szerinti k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            t)<\/td>\nhozz\u00e1j\u00e1rul a Test\u00fclet tev\u00e9kenys\u00e9geihez;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            u)<\/td>\nbels\u0151 nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet e rendelet megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s az 58. cikk (2) bekezd\u00e9se szerint meghozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                            v)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 minden m\u00e1s feladatot ell\u00e1t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                            (2)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g megk\u00f6nny\u00edti az (1) bekezd\u00e9s f) pontj\u00e1ban eml\u00edtett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ul olyan int\u00e9zked\u00e9sekkel, hogy elektronikus \u00faton is kit\u00f6lthet\u0151 panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 formanyomtatv\u00e1nyt hoz l\u00e9tre, nem z\u00e1rva ki azonban m\u00e1s kommunik\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6z\u00f6k alkalmaz\u00e1s\u00e1t sem.<\/p>\n

                                                                                                                                                            (3)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00fagy l\u00e1tja el feladatait, hogy az az \u00e9rintett \u00e9s adott esetben az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes legyen.<\/p>\n

                                                                                                                                                            (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a k\u00e9relmek egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlanok vagy \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ism\u00e9tl\u0151d\u0151 jelleg\u00fck miatt \u2013 t\u00falz\u00f3k, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e9szszer\u0171, az adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geken alapul\u00f3 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel, vagy megtagadhatja, hogy elj\u00e1rjon a k\u00e9relemmel kapcsolatban. Annak bizony\u00edt\u00e1sa, hogy a k\u00e9relem egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlan vagy t\u00falz\u00f3, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got terheli.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

                                                                                                                                                              \n
                                                                                                                                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                              <\/a>Hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k<\/p>\n

                                                                                                                                                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g vizsg\u00e1lati hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9ben elj\u00e1rva:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              a)<\/td>\nutas\u00edtja az adatkezel\u0151t \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3t, illetve adott esetben az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9t, hogy sz\u00e1m\u00e1ra a feladatai elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st megadja;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              b)<\/td>\nvizsg\u00e1latot folytat adatv\u00e9delmi auditok form\u00e1j\u00e1ban;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              c)<\/td>\nelv\u00e9gzi a 42. cikk (7) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en kiadott tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              d)<\/td>\n\u00e9rtes\u00edti az adatkezel\u0151t vagy az adatfeldolgoz\u00f3t e rendelet felt\u00e9telezett megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9r\u0151l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              e)<\/td>\nhozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kap az adatkezel\u0151t\u0151l vagy az adatfeldolgoz\u00f3t\u00f3l a feladatainak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges minden szem\u00e9lyes adathoz \u00e9s minden inform\u00e1ci\u00f3hoz; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              f)<\/td>\naz uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami elj\u00e1r\u00e1sjoggal \u00f6sszhangban hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kap az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 b\u00e1rmely helyis\u00e9g\u00e9hez, ide\u00e9rtve minden adatkezel\u00e9shez haszn\u00e1lt felszerel\u00e9st \u00e9s eszk\u00f6zt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g korrekci\u00f3s hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9ben elj\u00e1rva:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              a)<\/td>\nfigyelmezteti az adatkezel\u0151t vagy az adatfeldolgoz\u00f3t, hogy egyes tervezett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gei val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en s\u00e9rtik e rendelet rendelkez\u00e9seit;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              b)<\/td>\nelmarasztalja az adatkezel\u0151t vagy az adatfeldolgoz\u00f3t, ha adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9ge megs\u00e9rtette e rendelet rendelkez\u00e9seit;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              c)<\/td>\nutas\u00edtja az adatkezel\u0151t vagy az adatfeldolgoz\u00f3t, hogy teljes\u00edtse az \u00e9rintettnek az e rendelet szerinti jogai gyakorl\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00e9relm\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              d)<\/td>\nutas\u00edtja az adatkezel\u0151t vagy az adatfeldolgoz\u00f3t, hogy adatkezel\u00e9si m\u0171veleteit \u2013 adott esetben meghat\u00e1rozott m\u00f3don \u00e9s meghat\u00e1rozott id\u0151n bel\u00fcl \u2013 hozza \u00f6sszhangba e rendelet rendelkez\u00e9seivel;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              e)<\/td>\nutas\u00edtja az adatkezel\u0151t, hogy t\u00e1j\u00e9koztassa az \u00e9rintettet az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              f)<\/td>\n\u00e1tmenetileg vagy v\u00e9glegesen korl\u00e1tozza az adatkezel\u00e9st, ide\u00e9rtve az adatkezel\u00e9s megtilt\u00e1s\u00e1t is;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              g)<\/td>\na 16., 17., illetve a 18. cikkben foglaltaknak megfelel\u0151en elrendeli a szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, illetve az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, valamint a 17. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek \u00e9s a 19. cikknek megfelel\u0151en elrendeli azon c\u00edmzettek err\u0151l val\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9t, akikkel vagy amelyekkel a szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              h)<\/td>\nvisszavonja a tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt vagy utas\u00edtja a tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezetet a 42. \u00e9s a 43. cikknek megfelel\u0151en kiadott tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny visszavon\u00e1s\u00e1ra, vagy utas\u00edtja a tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezetet, hogy ne adja ki a tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt, ha a tan\u00fas\u00edt\u00e1s felt\u00e9telei nem vagy m\u00e1r nem teljes\u00fclnek;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              i)<\/td>\na 83. cikknek megfelel\u0151en k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1got szab ki, az adott eset k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit\u0151l f\u00fcgg\u0151en az e bekezd\u00e9sben eml\u00edtett int\u00e9zked\u00e9seken t\u00falmen\u0151en vagy azok helyett; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              j)<\/td>\nelrendeli a harmadik orsz\u00e1gbeli c\u00edmzett vagy nemzetk\u00f6zi szervezet fel\u00e9 ir\u00e1nyul\u00f3 adat\u00e1raml\u00e1s felf\u00fcggeszt\u00e9s\u00e9t.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                              (3)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g enged\u00e9lyez\u00e9si \u00e9s tan\u00e1csad\u00e1si hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9ben elj\u00e1rva:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              a)<\/td>\ntan\u00e1csot ad az adatkezel\u0151nek a 36. cikkben eml\u00edtett el\u0151zetes konzult\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              b)<\/td>\nsaj\u00e1t kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re vagy k\u00e9r\u00e9sre a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9sben v\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1t ki a nemzeti parlament, a tag\u00e1llami korm\u00e1ny vagy a tag\u00e1llami joggal \u00f6sszhangban m\u00e1s int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s szervek, valamint a nyilv\u00e1noss\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              c)<\/td>\nenged\u00e9lyezi a 36. cikk (5) bekezd\u00e9se szerinti adatkezel\u00e9st, ha a tag\u00e1llam joga azt el\u0151zetes enged\u00e9lyhez k\u00f6ti;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              d)<\/td>\na 40. cikk (5) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban v\u00e9lem\u00e9nyezi \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagyja a magatart\u00e1si k\u00f3dexek tervezet\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              e)<\/td>\nakkredit\u00e1lja a 43. cikk szerinti tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezeteket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              f)<\/td>\na 42. cikk (5) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyokat \u00e1ll\u00edt ki \u00e9s a j\u00f3v\u00e1hagyja a tan\u00fas\u00edt\u00e1si szempontokat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              g)<\/td>\nelfogadja a 28. cikk (8) bekezd\u00e9sben \u00e9s a 46. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek d) pontj\u00e1ban eml\u00edtett \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi kik\u00f6t\u00e9seket<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              h)<\/td>\nenged\u00e9lyezi a 46. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontj\u00e1ban eml\u00edtett szerz\u0151d\u00e9ses rendelkez\u00e9seket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              i)<\/td>\nenged\u00e9lyezi a 46. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9nek b) pontj\u00e1ban eml\u00edtett k\u00f6zigazgat\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1sokat; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                              j)<\/td>\nj\u00f3v\u00e1hagyja a 47. cikk szerinti k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokat.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                              (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az e cikk alapj\u00e1n a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gra ruh\u00e1zott hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k gyakorl\u00e1s\u00e1ra megfelel\u0151 garanci\u00e1k mellett ker\u00fclhet sor, ide\u00e9rtve az uni\u00f3s \u00e9s a tag\u00e1llami jogban a Chart\u00e1val \u00f6sszhangban meghat\u00e1rozott hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatot \u00e9s tisztess\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1st is.<\/p>\n

                                                                                                                                                              (5)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok jogszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrj\u00e1k, hogy a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1guk hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkezik arra, hogy e rendelet megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9r\u0151l t\u00e1j\u00e9koztassa az igazs\u00e1g\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1gokat, \u00e9s adott esetben b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1st kezdem\u00e9nyezzen vagy abban m\u00e1s m\u00f3don r\u00e9szt vegyen e rendelet rendelkez\u00e9seinek \u00e9rv\u00e9nyre juttat\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n

                                                                                                                                                              (6)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok jogszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrhatj\u00e1k, hogy fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1guk az (1), (2) \u00e9s (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtetteken k\u00edv\u00fcli hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6kkel is rendelkezzen. E hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k gyakorl\u00e1sa nem h\u00e1tr\u00e1ltathatja a VII. fejezet hat\u00e9kony v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

                                                                                                                                                                \n
                                                                                                                                                              1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                <\/a>Tev\u00e9kenys\u00e9gi jelent\u00e9s<\/p>\n

                                                                                                                                                                A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e9ves jelent\u00e9st k\u00e9sz\u00edt a tev\u00e9kenys\u00e9geir\u0151l, amely tartalmazhatja a bejelentett jogs\u00e9rt\u00e9sek t\u00edpusainak \u00e9s az 58. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban tett int\u00e9zked\u00e9sek fajt\u00e1it is. A jelent\u00e9st a nemzeti parlamentnek, a korm\u00e1nynak \u00e9s a tag\u00e1llami jogban megjel\u00f6lt m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1goknak kell beny\u00fajtani. A jelent\u00e9seket el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 kell tenni a nyilv\u00e1noss\u00e1g, a Bizotts\u00e1g \u00e9s a Test\u00fclet sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

                                                                                                                                                                <\/a>VII. FEJEZET<\/p>\n

                                                                                                                                                                <\/a>Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s egys\u00e9gess\u00e9g<\/p>\n

                                                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                                                1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                  <\/a>Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s<\/p>\n

                                                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                    <\/a>Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e9s a t\u00f6bbi \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt<\/p>\n

                                                                                                                                                                    (1)\u00a0\u00a0\u00a0A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g e cikknek megfelel\u0151en, konszenzusra t\u00f6rekedve egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dik a t\u00f6bbi \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal. A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e9s az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok minden relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3t kicser\u00e9lnek egym\u00e1ssal.<\/p>\n

                                                                                                                                                                    (2)\u00a0\u00a0\u00a0A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g b\u00e1rmikor k\u00e9rheti m\u00e1s \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokt\u00f3l a 61. cikk szerinti k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1st \u00e9s v\u00e9gezhet a 62. cikk szerinti k\u00f6z\u00f6s m\u0171veleteket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen olyan vizsg\u00e1latok lefolytat\u00e1sa vagy olyan int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak nyomon k\u00f6vet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, amelyek valamely m\u00e1sik tag\u00e1llamban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkez\u0151 adatkezel\u0151vel, illetve adatfeldolgoz\u00f3val kapcsolatosak.<\/p>\n

                                                                                                                                                                    (3)\u00a0\u00a0\u00a0A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl k\u00f6zli a t\u00f6bbi \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal az \u00fcggyel kapcsolatos relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3kat. A d\u00f6nt\u00e9s tervezet\u00e9t halad\u00e9ktalanul beny\u00fajtja a t\u00f6bbi \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak, hogy azok v\u00e9lem\u00e9nyezhess\u00e9k, \u00e9s v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcket kell\u0151en figyelembe veszi.<\/p>\n

                                                                                                                                                                    (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a t\u00f6bbi \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g valamelyike az e cikk (3) bekezd\u00e9se szerinti konzult\u00e1ci\u00f3t k\u00f6vet\u0151 n\u00e9gy h\u00e9ten bel\u00fcl relev\u00e1ns \u00e9s megalapozott kifog\u00e1st emel a d\u00f6nt\u00e9stervezettel szemben, a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, ha nem \u00e9rt egyet a relev\u00e1ns \u00e9s megalapozott kifog\u00e1ssal, vagy azt nem tal\u00e1lja relev\u00e1nsnak vagy megalapozottnak, az \u00fcgyet a 63. cikkben eml\u00edtett, egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus keret\u00e9ben kezeli.<\/p>\n

                                                                                                                                                                    (5)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g helyt k\u00edv\u00e1n adni a relev\u00e1ns \u00e9s megalapozott kifog\u00e1snak, m\u00f3dos\u00edtott d\u00f6nt\u00e9stervezetet ny\u00fajt be a t\u00f6bbi \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak, hogy azok v\u00e9lem\u00e9nyezhess\u00e9k. A m\u00f3dos\u00edtott d\u00f6nt\u00e9stervezet tekintet\u00e9ben k\u00e9t h\u00e9ten bel\u00fcl kell lefolytatni a (4) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett elj\u00e1r\u00e1st.<\/p>\n

                                                                                                                                                                    (6)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a (4), illetve az (5) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl a t\u00f6bbi \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g egyike sem emel kifog\u00e1st a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal beny\u00fajtott d\u00f6nt\u00e9stervezettel szemben, \u00fagy kell tekinteni, hogy a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e9s az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok egyet\u00e9rtenek a d\u00f6nt\u00e9stervezettel \u00e9s az r\u00e1juk n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151.<\/p>\n

                                                                                                                                                                    (7)\u00a0\u00a0\u00a0A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g elfogadja a d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t \u00e9s k\u00f6zli azt az adatkezel\u0151, vagy adott esetben az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontj\u00e1val vagy egyetlen tev\u00e9kenys\u00e9gi hely\u00e9vel, tov\u00e1bb\u00e1 a relev\u00e1ns t\u00e9nyek \u00e9s indokok \u00f6sszefoglal\u00e1s\u00e1val t\u00e1j\u00e9koztatja a sz\u00f3ban forg\u00f3 d\u00f6nt\u00e9sr\u0151l a t\u00f6bbi \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got \u00e9s a Test\u00fcletet. Az a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, amelyhez a panaszt beny\u00fajtott\u00e1k, t\u00e1j\u00e9koztatja a panaszost a d\u00f6nt\u00e9sr\u0151l.<\/p>\n

                                                                                                                                                                    (8)\u00a0\u00a0\u00a0Amennyiben a panaszt visszautas\u00edtott\u00e1k vagy elutas\u00edtott\u00e1k, a (7) bekezd\u00e9st\u0151l elt\u00e9rve az a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g fogadja el a d\u00f6nt\u00e9st, k\u00f6zli a panaszosal, \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztatja az adatkezel\u0151t, amelyhez a panaszt beny\u00fajtott\u00e1k.<\/p>\n

                                                                                                                                                                    (9)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e9s az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok egyet\u00e9rtenek abban, hogy a panasz egyes r\u00e9szeit visszautas\u00edtj\u00e1k vagy elutas\u00edtj\u00e1k, m\u00e1s r\u00e9szeivel kapcsolatban viszont elj\u00e1rnak, k\u00fcl\u00f6n d\u00f6nt\u00e9st fogadnak el az \u00fcgy minden ilyen r\u00e9sz\u00e9re vonatkoz\u00f3an. Az adatkezel\u0151vel kapcsolatos int\u00e9zked\u00e9seket \u00e9rint\u0151 r\u00e9szre vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9st a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g fogadja el, \u00e9s k\u00f6zli az adatkezel\u0151nek, illetve az adatfeldolgoz\u00f3nak a hat\u00f3s\u00e1g tag\u00e1llama ter\u00fclet\u00e9n l\u00e9v\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpontj\u00e1val vagy egyetlen tev\u00e9kenys\u00e9gi hely\u00e9vel, valamint t\u00e1j\u00e9koztatja a panaszost; a panasz visszautas\u00edtott vagy elutas\u00edtott r\u00e9sz\u00e9re vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9st a panaszos fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ga fogadja el, \u00e9s k\u00f6zli a panaszossal, valamint t\u00e1j\u00e9koztatja az adatkezel\u0151t vagy az adatfeldolgoz\u00f3t.<\/p>\n

                                                                                                                                                                    (10)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151, illetve az adatfeldolgoz\u00f3, miut\u00e1n a (7) vagy a (9) bekezd\u00e9snek megfelel\u0151en k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vele a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t, megteszi a sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek az Uni\u00f3ban l\u00e9v\u0151 minden tev\u00e9kenys\u00e9gi hely\u00e9n megfeleljenek a d\u00f6nt\u00e9sben foglaltaknak. Az adatkezel\u0151, illetve az adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6zli a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal a d\u00f6nt\u00e9snek val\u00f3 megfelel\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben tett int\u00e9zked\u00e9seket, ezt k\u00f6vet\u0151en a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g t\u00e1j\u00e9koztatja a t\u00f6bbi \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got.<\/p>\n

                                                                                                                                                                    (11)\u00a0\u00a0\u00a0Ha egy \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g rendk\u00edv\u00fcli k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek fenn\u00e1ll\u00e1sa eset\u00e9n megalapozottan \u00fagy v\u00e9li, hogy az \u00e9rintettek \u00e9rdekeinek v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben s\u00fcrg\u0151s fell\u00e9p\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9g, a 66. cikkben eml\u00edtett s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1st kell alkalmazni.<\/p>\n

                                                                                                                                                                    (12)\u00a0\u00a0\u00a0A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e9s a t\u00f6bbi \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g elektronikus \u00faton, egys\u00e9ges form\u00e1tum alkalmaz\u00e1s\u00e1val tov\u00e1bb\u00edtja egym\u00e1snak az e cikkben el\u0151\u00edrt inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                                                    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                      <\/a>K\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s<\/p>\n

                                                                                                                                                                      (1)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok e rendelet egys\u00e9ges v\u00e9grehajt\u00e1sa \u00e9s alkalmaz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben megosztj\u00e1k egym\u00e1ssal a relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3kat, \u00e9s k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtanak egym\u00e1snak, valamint a hat\u00e9kony egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st c\u00e9lz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket tesznek. A k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9r\u00e9sekre \u00e9s fel\u00fcgyeleti int\u00e9zked\u00e9sekre, p\u00e9ld\u00e1ul az el\u0151zetes enged\u00e9lyez\u00e9s \u00e9s egyeztet\u00e9s, az ellen\u0151rz\u00e9s \u00e9s a vizsg\u00e1lat lefolytat\u00e1sa ir\u00e1nti megkeres\u00e9sekre terjed ki.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      (2)\u00a0\u00a0\u00a0Minden fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g megteszi a megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a m\u00e1s fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gt\u00f3l \u00e9rkez\u0151 megkeres\u00e9seket indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb a megkeres\u00e9s k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl megv\u00e1laszolja. Ezen int\u00e9zked\u00e9sek k\u00f6z\u00e9 tartozhat k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a vizsg\u00e1latok lefolytat\u00e1s\u00e1val kapcsolatos relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3k tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      (3)\u00a0\u00a0\u00a0A seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s ir\u00e1nti megkeres\u00e9snek minden sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3t tartalmaznia kell, bele\u00e9rtve a megkeres\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t \u00e9s okait. A kicser\u00e9lt inform\u00e1ci\u00f3k kiz\u00e1r\u00f3lag a megkeres\u00e9sben meghat\u00e1rozott c\u00e9lra haszn\u00e1lhat\u00f3k fel.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      (4)\u00a0\u00a0\u00a0A megkeresett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g csak abban az esetben tagadhatja meg a megkeres\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t, ha:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                      a)<\/td>\na megkeres\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t vagy a k\u00e9rt int\u00e9zked\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t illet\u0151en nem jogosult elj\u00e1rni; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                      b)<\/td>\na megkeres\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se s\u00e9rten\u00e9 e rendeletet, az uni\u00f3s vagy azon tag\u00e1llami jogot, amelynek hat\u00e1lya al\u00e1 a megkeresett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tartozik.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                      (5)\u00a0\u00a0\u00a0A megkeresett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g t\u00e1j\u00e9koztatja a megkeres\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got az \u00fcgyben el\u00e9rt eredm\u00e9nyekr\u0151l vagy adott esetben a megkeres\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben hozott int\u00e9zked\u00e9sekkel kapcsolatos fejlem\u00e9nyekr\u0151l. Ha a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g megtagadja a megkeres\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t, ezt k\u00f6teles a (4) bekezd\u00e9snek megfelel\u0151en indokolni.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      (6)\u00a0\u00a0\u00a0A megkeresett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok f\u0151szab\u00e1lyk\u00e9nt elektronikus \u00faton, egys\u00e9ges form\u00e1tum alkalmaz\u00e1s\u00e1val tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k a m\u00e1sik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal k\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      (7)\u00a0\u00a0\u00a0A megkeresett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s ir\u00e1nti megkeres\u00e9s nyom\u00e1n tett int\u00e9zked\u00e9sek t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesek. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok meg\u00e1llapodhatnak m\u00e1s fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokkal a rendk\u00edv\u00fcli k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tti k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6lts\u00e9gek k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokr\u00f3l.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      (8)\u00a0\u00a0\u00a0Ha egy fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a m\u00e1sik fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g megkeres\u00e9s\u00e9nek k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl nem adja meg az e cikk (5) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3kat, a megkeres\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g az 55. cikk (1)\u00a0bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban a saj\u00e1t tag\u00e1llama ter\u00fclet\u00e9n ideiglenes int\u00e9zked\u00e9st fogadhat el. Ebben az esetben v\u00e9lelmezni kell, hogy a 66. cikk (1)\u00a0bekezd\u00e9se szerinti s\u00fcrg\u0151s fell\u00e9p\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9g, \u00e9s a Test\u00fclet s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9st fogad el a 66. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban.<\/p>\n

                                                                                                                                                                      (9)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusok r\u00e9v\u00e9n meghat\u00e1rozhatja az e cikk szerinti k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s form\u00e1j\u00e1t \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sait, valamint a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti, illetve a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s a Test\u00fclet k\u00f6z\u00f6tti elektronikus inform\u00e1ci\u00f3cser\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az e cikk (6) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett egys\u00e9ges form\u00e1tumot. Ezeket a v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusokat a 93. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett vizsg\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1snak megfelel\u0151en kell elfogadni.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                                                      1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                        <\/a>A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6s m\u0171veletei<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (1)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok adott esetben k\u00f6z\u00f6s m\u0171veleteket hajtanak v\u00e9gre, ide\u00e9rtve a k\u00f6z\u00f6s vizsg\u00e1latokat \u00e9s a k\u00f6z\u00f6s v\u00e9grehajt\u00e1si int\u00e9zked\u00e9seket is, amelyekben m\u00e1s tag\u00e1llamok fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gainak tagjai vagy alkalmazottai is r\u00e9szt vesznek.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 t\u00f6bb tag\u00e1llamban is rendelkezik tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel, vagy ha az adatkezel\u00e9si m\u0171veletek t\u00f6bb tag\u00e1llamban is val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rintenek nagysz\u00e1m\u00fa \u00e9rintettet, az \u00f6sszes sz\u00f3ban forg\u00f3 tag\u00e1llam fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ga jogosult r\u00e9szt venni a k\u00f6z\u00f6s m\u0171veletekben. Az 56. cikk (1) vagy (4)\u00a0bekezd\u00e9se alapj\u00e1n illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g felk\u00e9ri az \u00f6sszes sz\u00f3ban forg\u00f3 tag\u00e1llam fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g\u00e1t, hogy vegyenek r\u00e9szt a k\u00f6z\u00f6s m\u0171veletekben, \u00e9s halad\u00e9ktalanul v\u00e1laszol a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g r\u00e9szv\u00e9telre ir\u00e1nyul\u00f3 megkeres\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (3)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a tag\u00e1llami joggal \u00f6sszhangban, valamint a kirendel\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g enged\u00e9ly\u00e9vel, hat\u00e1sk\u00f6rt \u2013 ide\u00e9rtve a vizsg\u00e1lati hat\u00e1sk\u00f6rt is \u2013 ruh\u00e1zhat \u00e1t a kirendel\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g k\u00f6z\u00f6s m\u0171veletben r\u00e9szt vev\u0151 tagjaira vagy alkalmazottaira, vagy \u2013 amennyiben a fogad\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tag\u00e1llam\u00e1nak joga lehet\u0151v\u00e9 teszi \u2013, enged\u00e9lyezheti a kirendel\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tagjai vagy alkalmazottai sz\u00e1m\u00e1ra, hogy vizsg\u00e1lati hat\u00e1sk\u00f6r\u00fcket a kirendel\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tag\u00e1llami jog\u00e1nak megfelel\u0151en gyakorolj\u00e1k. A vizsg\u00e1lati hat\u00e1sk\u00f6rt kiz\u00e1r\u00f3lag a fogad\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tagjainak vagy alkalmazottainak ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa mellett \u00e9s jelenl\u00e9t\u00e9ben lehet gyakorolni. A kirendel\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tagjai vagy alkalmazottai a fogad\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tag\u00e1llami jog\u00e1nak hat\u00e1lya al\u00e1 tartoznak.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha egy kirendel\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g alkalmazottai az (1) bekezd\u00e9snek megfelel\u0151en egy m\u00e1sik tag\u00e1llamban v\u00e9geznek tev\u00e9kenys\u00e9get, cselekedeteik\u00e9rt, ide\u00e9rtve a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck sor\u00e1n \u00e1ltaluk okozott k\u00e1rokat is, a fogad\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tag\u00e1llama viseli a felel\u0151ss\u00e9get a tev\u00e9kenys\u00e9gv\u00e9gz\u00e9s helye szerinti tag\u00e1llam jog\u00e1nak megfelel\u0151en.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (5)\u00a0\u00a0\u00a0A k\u00e1rokoz\u00e1s helye szerinti tag\u00e1llam a k\u00e1rt ugyanolyan felt\u00e9telek mellett t\u00e9r\u00edti meg, mintha azt a saj\u00e1t alkalmazottai okozt\u00e1k volna. Azon kirendel\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tag\u00e1llama, amelynek alkalmazottai egy m\u00e1sik tag\u00e1llam ter\u00fclet\u00e9n valamely szem\u00e9lynek k\u00e1rt okoztak, teljes m\u00e9rt\u00e9kben megt\u00e9r\u00edti ennek a m\u00e1sik tag\u00e1llamnak azt az \u00f6sszeget, amelyet az a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre jogosult szem\u00e9lynek kifizetett.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (6)\u00a0\u00a0\u00a0A harmadik felekkel szembeni jogai gyakorl\u00e1s\u00e1nak s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s az (5) bekezd\u00e9sben foglaltak kiv\u00e9tel\u00e9vel, az (1) bekezd\u00e9sben meghat\u00e1rozott esetben minden tag\u00e1llam eltekint att\u00f3l, hogy a (4) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett k\u00e1rok megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vetelje egy m\u00e1sik tag\u00e1llamt\u00f3l.<\/p>\n

                                                                                                                                                                        (7)\u00a0\u00a0\u00a0Ha egy fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g egy tervezett k\u00f6z\u00f6s m\u0171velet eset\u00e9ben, egy h\u00f3napon bel\u00fcl nem tesz eleget az e cikk (2)\u00a0bekezd\u00e9se m\u00e1sodik mondat\u00e1ban foglalt k\u00f6telezetts\u00e9gnek, a t\u00f6bbi fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g az 55. cikkel \u00f6sszhangban a saj\u00e1t tag\u00e1llama ter\u00fclet\u00e9n ideiglenes int\u00e9zked\u00e9st fogadhat el. Ebben az esetben v\u00e9lelmezni kell, hogy a 66. cikk (1)\u00a0bekezd\u00e9se szerinti s\u00fcrg\u0151s fell\u00e9p\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9g, \u00e9s a Test\u00fclet s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben v\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1t ki vagy k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9st fogad el a 66. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban.<\/p>\n

                                                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                                                        1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                          <\/a>Egys\u00e9gess\u00e9g<\/p>\n

                                                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                                                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                            <\/a>Az egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus<\/p>\n

                                                                                                                                                                            Az e rendeletnek az Uni\u00f3 eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dnek egym\u00e1ssal \u00e9s adott esetben a Bizotts\u00e1ggal az e szakaszban meghat\u00e1rozott egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus \u00fatj\u00e1n.<\/p>\n

                                                                                                                                                                              \n
                                                                                                                                                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                              <\/a>Az Eur\u00f3pai Adatv\u00e9delmi Test\u00fclet v\u00e9lem\u00e9nye<\/p>\n

                                                                                                                                                                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet v\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1t ki, ha valamely illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g az al\u00e1bbiakban felsorolt int\u00e9zked\u00e9sek valamelyik\u00e9nek elfogad\u00e1s\u00e1t tervezi. Ebb\u0151l a c\u00e9lb\u00f3l az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak k\u00f6z\u00f6lnie kell a d\u00f6nt\u00e9stervezetet a Test\u00fclettel, ha a d\u00f6nt\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                              a)<\/td>\nolyan adatkezel\u00e9si m\u0171veletek jegyz\u00e9k\u00e9nek az elfogad\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul, amelyekre a 35. cikk (4) bekezd\u00e9se szerint vonatkozik az adatv\u00e9delmi hat\u00e1svizsg\u00e1lat k\u00f6vetelm\u00e9nye;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                              b)<\/td>\na 40. cikk (7) bekezd\u00e9se szerint azon k\u00e9rd\u00e9sre vonatkozik, hogy valamely magatart\u00e1si k\u00f3dex tervezete, illetve valamely magatart\u00e1si k\u00f3dex m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa vagy b\u0151v\u00edt\u00e9se \u00f6sszhangban van-e ezzel a rendelettel;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                              c)<\/td>\na 41. cikk (3) bekezd\u00e9se szerint valamely szervezet, illetve a 43 cikk (3) bekezd\u00e9se szerint valamely tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet akkredit\u00e1ci\u00f3j\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szempontok j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                              d)<\/td>\na 46. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek d) pontj\u00e1ban \u00e9s a 28. cikk (8) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi kik\u00f6t\u00e9sek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                              e)<\/td>\na 46. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontj\u00e1ban eml\u00edtett szerz\u0151d\u00e9ses rendelkez\u00e9sek enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul; vagy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                              f)<\/td>\na 47. cikk szerinti k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyok j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0B\u00e1rmely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, a Test\u00fclet eln\u00f6ke vagy a Bizotts\u00e1g k\u00e9rheti, hogy a Test\u00fclet vizsg\u00e1ljon meg egy \u00e1ltal\u00e1nos \u00e9rv\u00e9ny\u0171 vagy egyn\u00e9l t\u00f6bb tag\u00e1llamban hat\u00e1ssal b\u00edr\u00f3 \u00fcgyet, \u00e9s bocs\u00e1sson ki r\u00f3la v\u00e9lem\u00e9nyt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha valamely illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g nem teljes\u00edti a 61. cikk szerinti k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s vagy a 62. cikk szerinti k\u00f6z\u00f6s m\u0171veletek tekintet\u00e9ben fenn\u00e1ll\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9geit.<\/p>\n

                                                                                                                                                                              (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett esetekben a Test\u00fclet v\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1t ki az el\u00e9 terjesztett \u00fcgyr\u0151l, kiv\u00e9ve, ha ugyanazon \u00fcgyr\u0151l m\u00e1r bocs\u00e1tott ki v\u00e9lem\u00e9nyt. A v\u00e9lem\u00e9nyt a Test\u00fclet nyolc h\u00e9ten bel\u00fcl, tagjainak egyszer\u0171 t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9vel fogadja el. Az \u00fcgy \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9re figyelemmel ez a hat\u00e1rid\u0151 tov\u00e1bbi hat h\u00e9ttel meghosszabb\u00edthat\u00f3. Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett, a Test\u00fclet tagjai r\u00e9sz\u00e9re a (5) bekezd\u00e9snek megfelel\u0151en eljuttatott d\u00f6nt\u00e9stervezetet illet\u0151en \u00fagy kell tekinteni, hogy azok a tagok, akik az eln\u00f6k \u00e1ltal megszabott \u00e9szszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl nem emeltek kifog\u00e1st, egyet\u00e9rtenek a d\u00f6nt\u00e9stervezettel.<\/p>\n

                                                                                                                                                                              (4)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s a Bizotts\u00e1g indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl elektronikus \u00faton, egys\u00e9ges form\u00e1tum alkalmaz\u00e1s\u00e1val k\u00f6z\u00f6lnek a Test\u00fclettel minden relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3t, ide\u00e9rtve az esett\u0151l f\u00fcgg\u0151en a t\u00e9nyek \u00f6sszefoglal\u00f3j\u00e1t, a d\u00f6nt\u00e9stervezetet, az int\u00e9zked\u00e9s megt\u00e9tel\u00e9t sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 tev\u0151 indokokat, \u00e9s m\u00e1s \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t.<\/p>\n

                                                                                                                                                                              (5)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet eln\u00f6ke indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl elektronikus \u00faton t\u00e1j\u00e9koztatja:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                              a)<\/td>\negys\u00e9ges form\u00e1tum alkalmaz\u00e1s\u00e1val t\u00e1j\u00e9koztatja a Test\u00fclet tagjait \u00e9s a Bizotts\u00e1got a vele k\u00f6z\u00f6lt relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l. A Test\u00fclet titk\u00e1rs\u00e1ga sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n gondoskodik a relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3k ford\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                               <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                              b)<\/td>\nt\u00e1j\u00e9koztatja az esett\u0151l f\u00fcgg\u0151en az (1) vagy a (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got, valamint a Bizotts\u00e1got a v\u00e9lem\u00e9nyr\u0151l, amelyet nyilv\u00e1noss\u00e1gra hoz.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                              (6)\u00a0\u00a0\u00a0Az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl nem fogadhatja el az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9stervezet\u00e9t.<\/p>\n

                                                                                                                                                                              (7)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g a lehet\u0151 legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben figyelembe veszi a Test\u00fclet v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s a v\u00e9lem\u00e9ny k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 k\u00e9t h\u00e9ten bel\u00fcl, elektronikus \u00faton, egys\u00e9ges form\u00e1tum alkalmaz\u00e1s\u00e1val k\u00f6zli a Test\u00fclet eln\u00f6k\u00e9vel, hogy a d\u00f6nt\u00e9stervezetet v\u00e1ltozatlan form\u00e1ban fenntartja-e, vagy pedig m\u00f3dos\u00edtani fogja, \u00e9s adott esetben megk\u00fcldi a m\u00f3dos\u00edtott d\u00f6nt\u00e9stervezetet.<\/p>\n

                                                                                                                                                                              (8)\u00a0\u00a0\u00a0Ha az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g az e cikk (7) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl, a relev\u00e1ns indokok megad\u00e1s\u00e1val arr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatja a Test\u00fclet eln\u00f6k\u00e9t, hogy eg\u00e9sz\u00e9ben vagy r\u00e9szben nem k\u00edv\u00e1n a Test\u00fclet v\u00e9lem\u00e9nye alapj\u00e1n elj\u00e1rni, akkor a 65. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9t kell alkalmazni.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

                                                                                                                                                                                \n
                                                                                                                                                                              1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                <\/a>A Test\u00fclet vitarendez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sa<\/p>\n

                                                                                                                                                                                (1)\u00a0\u00a0\u00a0Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az egyes esetekben biztos\u00edtott legyen e rendelet helyes \u00e9s egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1sa, a Test\u00fclet k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9st fogad el az al\u00e1bbi esetekben:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                a)<\/td>\nha a 60. cikk (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett esetben valamely \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g relev\u00e1ns \u00e9s megalapozott kifog\u00e1st emelt a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g d\u00f6nt\u00e9stervezet\u00e9vel szemben, vagy ha a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g elutas\u00edtott egy ilyen kifog\u00e1st arra hivatkozva, hogy az nem relev\u00e1ns vagy nem megalapozott. A k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9snek ki kell terjednie a relev\u00e1ns \u00e9s megalapozott kifog\u00e1sban szerepl\u0151 \u00f6sszes k\u00e9rd\u00e9sre, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen arra, hogy a rendelet s\u00e9r\u00fclt-e;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                b)<\/td>\nha elt\u00e9rnek az \u00e1ll\u00e1spontok azt illet\u0151en, hogy az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00fcl melyik illet\u00e9kes a tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6zpont tekintet\u00e9ben;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                 <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                c)<\/td>\nha valamely illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g nem k\u00e9ri ki a Test\u00fclet v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t a 64. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett esetekben, vagy nem a Test\u00fclet \u00e1ltal a 64. cikk alapj\u00e1n kibocs\u00e1tott v\u00e9lem\u00e9ny alapj\u00e1n j\u00e1r el. Ebben az esetben b\u00e1rmely \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g vagy a Bizotts\u00e1g a Test\u00fclet tudom\u00e1s\u00e1ra hozhatja az \u00fcgyet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9st a Test\u00fclet az \u00fcgy beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl, tagjainak k\u00e9tharmados t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9vel fogadja el. Az \u00fcgy \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9re figyelemmel ez a hat\u00e1rid\u0151 tov\u00e1bbi egy h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3. Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9st indokolni kell, \u00e9s meg kell k\u00fcldeni a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak \u00e9s minden \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak, amelyekre n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151 er\u0151vel rendelkezik.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                (3)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a Test\u00fclet d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t nem k\u00e9pes a (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett hat\u00e1rid\u0151k\u00f6n bel\u00fcl elfogadni, a d\u00f6nt\u00e9st a (2)\u00a0bekezd\u00e9sben eml\u00edtett m\u00e1sodik h\u00f3nap letelt\u00e9t k\u00f6vet\u0151 k\u00e9t h\u00e9ten bel\u00fcl, tagjainak egyszer\u0171 t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9vel fogadja el. A Test\u00fclet tagjainak szavazategyenl\u0151s\u00e9ge eset\u00e9n a d\u00f6nt\u00e9s elfogad\u00e1s\u00e1r\u00f3l az eln\u00f6k szavazata d\u00f6nt.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok a (2) \u00e9s (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett hat\u00e1rid\u0151k lej\u00e1rt\u00e1ig nem fogadhatnak el d\u00f6nt\u00e9st az (1) bekezd\u00e9s alapj\u00e1n a Test\u00fclet el\u00e9 terjesztett \u00fcgyr\u0151l.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                (5)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet eln\u00f6ke indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rtes\u00edti az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokat az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9sr\u0151l. Err\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatnia kell a Bizotts\u00e1got. A d\u00f6nt\u00e9st halad\u00e9ktalanul k\u00f6zz\u00e9 kell tenni a Test\u00fclet honlapj\u00e1n azt k\u00f6vet\u0151en, hogy a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g bejelentette a (6) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett joger\u0151s d\u00f6nt\u00e9st.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                (6)\u00a0\u00a0\u00a0A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g vagy \u2013 az esett\u0151l f\u00fcgg\u0151en \u2013 az a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, amelyhez a panaszt beny\u00fajtott\u00e1k, az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9s alapj\u00e1n indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb egy h\u00f3nappal azt k\u00f6vet\u0151en, hogy a Test\u00fclet bejelentette d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t elfogadja joger\u0151s d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t. A f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g vagy \u2013 az esett\u0151l f\u00fcgg\u0151en \u2013 az a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, amelyhez a panaszt beny\u00fajtott\u00e1k, t\u00e1j\u00e9koztatja a Test\u00fcletet arr\u00f3l a d\u00e1tumr\u00f3l, amikor az adatkezel\u0151vel, az adatfeldolgoz\u00f3val, illetve az \u00e9rintettel k\u00f6zli joger\u0151s d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t. Az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok joger\u0151s d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t a 60.\u00a0cikk (7), (8) \u00e9s (9) bekezd\u00e9s\u00e9ben foglaltaknak megfelel\u0151en kell elfogadni. A joger\u0151s d\u00f6nt\u00e9sben utalni kell az e cikk (1)\u00a0bekezd\u00e9sben eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9sre, valamint k\u00f6z\u00f6lni kell, hogy az (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9st a (5)\u00a0bekezd\u00e9ssel \u00f6sszhangban k\u00f6zz\u00e9 fogj\u00e1k tenni a Test\u00fclet honlapj\u00e1n. A joger\u0151s d\u00f6nt\u00e9shez csatolni kell az e cikk (1)\u00a0bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett d\u00f6nt\u00e9st.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                                                                1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                  <\/a>S\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s<\/p>\n

                                                                                                                                                                                  (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha egy \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g rendk\u00edv\u00fcli k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek fenn\u00e1ll\u00e1sa eset\u00e9n, \u00fagy v\u00e9li, hogy az \u00e9rintettek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben s\u00fcrg\u0151s fell\u00e9p\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9g, akkor a 63., 64. \u00e9s 65. cikkben eml\u00edtett egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmust\u00f3l, illetve a 60. cikkben eml\u00edtett elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l elt\u00e9rve halad\u00e9ktalanul legfeljebb h\u00e1rom h\u00f3napra sz\u00f3l\u00f3 meghat\u00e1rozott \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi idej\u0171 ideiglenes int\u00e9zked\u00e9seket fogadhat el abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, hogy saj\u00e1t tag\u00e1llama ter\u00fclet\u00e9n joghat\u00e1st v\u00e1ltson ki. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g halad\u00e9ktalanul k\u00f6zli az ilyen int\u00e9zked\u00e9seket \u00e9s elfogad\u00e1suk indokait a t\u00f6bbi \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal, a Test\u00fclettel \u00e9s a Bizotts\u00e1ggal.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                  (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha egy fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g az (1) bekezd\u00e9s szerinti int\u00e9zked\u00e9st hozott, \u00e9s \u00fagy v\u00e9li, hogy v\u00e9gleges int\u00e9zked\u00e9sek s\u00fcrg\u0151s elfogad\u00e1s\u00e1ra van sz\u00fcks\u00e9g, k\u00e9r\u00e9s\u00e9t megindokolva k\u00e9rheti a Test\u00fcletet, hogy s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben bocs\u00e1sson ki v\u00e9lem\u00e9nyt vagy fogadjon el k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9st.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                  (3)\u00a0\u00a0\u00a0K\u00e9r\u00e9s\u00e9t a s\u00fcrg\u0151s fell\u00e9p\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9re kiterjed\u0151en is megindokolva b\u00e1rmely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g k\u00e9rheti a Test\u00fcletet, hogy s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben az esett\u0151l f\u00fcgg\u0151en bocs\u00e1sson ki v\u00e9lem\u00e9nyt vagy fogadjon el k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9st, ha valamely illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g nem tett megfelel\u0151 int\u00e9zked\u00e9st olyan helyzetben, amikor az \u00e9rintettek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben s\u00fcrg\u0151s fell\u00e9p\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                  (4)\u00a0\u00a0\u00a0A 64. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9t\u0151l \u00e9s a 65. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9t\u0151l elt\u00e9rve az e cikk (2) \u00e9s (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett, s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben elfogadand\u00f3 v\u00e9lem\u00e9nyt, illetve k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9st a Test\u00fclet k\u00e9t h\u00e9ten bel\u00fcl, tagjainak egyszer\u0171 t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9vel fogadja el.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                    <\/a>Inform\u00e1ci\u00f3csere<\/p>\n

                                                                                                                                                                                    A Bizotts\u00e1g \u00e1ltal\u00e1nos hat\u00e1ly\u00fa v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusok elfogad\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n meghat\u00e1rozhatja a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti, illetve a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s a Test\u00fclet k\u00f6z\u00f6tti elektronikus inform\u00e1ci\u00f3cser\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a 64. cikkben eml\u00edtett egys\u00e9ges form\u00e1tumot.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                    Ezeket a v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusokat a 93. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett vizsg\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1snak megfelel\u0151en kell elfogadni.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                                                                    1. <\/a> szakasz<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                      <\/a>Eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi test\u00fclet<\/p>\n

                                                                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                                                                      1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                        <\/a>Az Eur\u00f3pai Adatv\u00e9delmi Test\u00fclet<\/p>\n

                                                                                                                                                                                        (1)\u00a0\u00a0\u00a0L\u00e9trej\u00f6n az Eur\u00f3pai Adatv\u00e9delmi Test\u00fclet (\u201ea Test\u00fclet\u201d) mint jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel rendelkez\u0151 uni\u00f3s szerv.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                        (2)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fcletet az eln\u00f6ke k\u00e9pviseli.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                        (3)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet minden tag\u00e1llam egy fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak vezet\u0151j\u00e9b\u0151l \u00e9s az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi biztosb\u00f3l vagy azok k\u00e9pvisel\u0151ib\u0151l \u00e1ll.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                        (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha valamely tag\u00e1llamban egyn\u00e9l t\u00f6bb fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g felel\u0151s az e rendelet szerinti rendelkez\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt, k\u00f6z\u00f6s k\u00e9pvisel\u0151t kell kinevezni az \u00e9rintett tag\u00e1llam jog\u00e1nak megfelel\u0151en.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                        (5)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g szavazati jog n\u00e9lk\u00fcl r\u00e9szt vehet a Test\u00fclet tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9ben \u00e9s \u00fcl\u00e9sein. A Bizotts\u00e1g kijel\u00f6li k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9t. A Test\u00fclet eln\u00f6ke t\u00e1j\u00e9koztatja a Bizotts\u00e1got a Test\u00fclet tev\u00e9kenys\u00e9geir\u0151l.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                        (6)\u00a0\u00a0\u00a0A 65. cikkben eml\u00edtett esetekben az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi biztos kiz\u00e1r\u00f3lag az uni\u00f3s int\u00e9zm\u00e9nyekre, szervekre, hivatalokra \u00e9s \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gekre alkalmazand\u00f3 azon elveket \u00e9s szab\u00e1lyokat \u00e9rint\u0151 d\u00f6nt\u00e9sek tekintet\u00e9ben rendelkezik szavazati joggal, amelyek tartalmilag megfelelnek az e rendeletben foglalt elveknek \u00e9s szab\u00e1lyoknak.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                                                                        1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                          <\/a>F\u00fcggetlens\u00e9g<\/p>\n

                                                                                                                                                                                          (1)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet a 70. \u00e9s 71. cikk szerinti feladatainak ell\u00e1t\u00e1sa, illetve hat\u00e1sk\u00f6reinek gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n f\u00fcggetlen\u00fcl j\u00e1r el.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                          (2)\u00a0\u00a0\u00a0A 70. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek b) pontj\u00e1ban \u00e9s a 70. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett, a Bizotts\u00e1gt\u00f3l \u00e9rkez\u0151 k\u00e9r\u00e9sek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, a Test\u00fclet feladatainak ell\u00e1t\u00e1sa, illetve hat\u00e1sk\u00f6reinek gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n nem k\u00e9rhet, \u00e9s nem fogadhat el utas\u00edt\u00e1st.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                                                                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                            <\/a>Az Eur\u00f3pai Adatv\u00e9delmi Test\u00fclet feladatai<\/p>\n

                                                                                                                                                                                            (1)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet biztos\u00edtja e rendelet egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1s\u00e1t. Ennek \u00e9rdek\u00e9ben a Test\u00fclet saj\u00e1t kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re vagy adott esetben a Bizotts\u00e1g k\u00e9r\u00e9s\u00e9re ell\u00e1tja k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6vetkez\u0151 feladatokat:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            a)<\/td>\nellen\u0151rzi \u00e9s biztos\u00edtja e rendelet helyes alkalmaz\u00e1s\u00e1t a 64. \u00e9s 65. cikkben meghat\u00e1rozott esetekben, a nemzeti fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok feladatainak s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            b)<\/td>\ntan\u00e1csot ad a Bizotts\u00e1gnak a szem\u00e9lyes adatok Uni\u00f3n bel\u00fcli v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sekben, ide\u00e9rtve az e rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 javaslatokat is;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            c)<\/td>\ntan\u00e1csot ad a Bizotts\u00e1gnak az adatkezel\u0151k, az adatfeldolgoz\u00f3k \u00e9s a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokkal kapcsolatban folytatott inform\u00e1ci\u00f3csere form\u00e1tum\u00e1ra \u00e9s elj\u00e1r\u00e1saira vonatkoz\u00f3an;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            d)<\/td>\nir\u00e1nymutat\u00e1sokat, aj\u00e1nl\u00e1sokat \u00e9s legjobb gyakorlatokat bocs\u00e1t ki a szem\u00e9lyes adatokra mutat\u00f3 linkeknek, az ilyen adatok m\u00e1solatainak vagy m\u00e1sodp\u00e9ld\u00e1nyainak a nyilv\u00e1noss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sokb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3an, a 17. cikk (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtettek szerint;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            e)<\/td>\nsaj\u00e1t kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re, illetve valamely tagj\u00e1nak vagy a Bizotts\u00e1gnak a k\u00e9r\u00e9s\u00e9re megvizsg\u00e1lja az e rendelet alkalmaz\u00e1s\u00e1t \u00e9rint\u0151 k\u00e9rd\u00e9seket, valamint e rendelet egys\u00e9ges alkalmaz\u00e1s\u00e1nak el\u0151seg\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben ir\u00e1nymutat\u00e1sokat, aj\u00e1nl\u00e1sokat \u00e9s legjobb gyakorlatokat bocs\u00e1t ki;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            f)<\/td>\ne bekezd\u00e9s e) pontj\u00e1val \u00f6sszhangban ir\u00e1nymutat\u00e1sokat, aj\u00e1nl\u00e1sokat \u00e9s legjobb gyakorlatokat bocs\u00e1t ki a 22. cikk (2)\u00a0bekezd\u00e9se szerinti profilalkot\u00e1son alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9shozatalra vonatkoz\u00f3 szempontok \u00e9s felt\u00e9telek tov\u00e1bbi pontos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            g)<\/td>\ne bekezd\u00e9s e) pontj\u00e1val \u00f6sszhangban ir\u00e1nymutat\u00e1sokat, aj\u00e1nl\u00e1sokat \u00e9s legjobb gyakorlatokat bocs\u00e1t ki a 33. cikk (1)\u00a0\u00e9s (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett adatv\u00e9delmi incidens \u00e9s indokolatlan k\u00e9sedelem t\u00e9ny\u00e9nek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra, valamint azokra a konkr\u00e9t k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3an, amelyek fenn\u00e1ll\u00e1sa eset\u00e9n az adatkezel\u0151nek vagy az adatfeldolgoz\u00f3nak be kell jelentenie az adatv\u00e9delmi incidenst;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            h)<\/td>\ne bekezd\u00e9s e) pontj\u00e1val \u00f6sszhangban ir\u00e1nymutat\u00e1sokat, aj\u00e1nl\u00e1sokat \u00e9s legjobb gyakorlatokat bocs\u00e1t ki azokra a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3an, amelyek fenn\u00e1ll\u00e1sa eset\u00e9n az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, a 34. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtettek szerint;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            i)<\/td>\ne bekezd\u00e9s e) pontj\u00e1val \u00f6sszhangban ir\u00e1nymutat\u00e1sokat, aj\u00e1nl\u00e1sokat \u00e9s legjobb gyakorlatokat bocs\u00e1t ki az adatkezel\u0151k, illetve az adatfeldolgoz\u00f3k \u00e1ltal k\u00f6vetett, a k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyokon alapul\u00f3, szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3, a 47. cikkben eml\u00edtett szempontok \u00e9s k\u00f6vetelm\u00e9nyek, valamint az \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delm\u00e9t biztos\u00edtani hivatott ugyanazon cikkben eml\u00edtett egy\u00e9b sz\u00fcks\u00e9ges k\u00f6vetelm\u00e9nyek tov\u00e1bbi pontos\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            j)<\/td>\ne bekezd\u00e9s e) pontj\u00e1val \u00f6sszhangban ir\u00e1nymutat\u00e1sokat, aj\u00e1nl\u00e1sokat \u00e9s legjobb gyakorlatokat bocs\u00e1t ki a szem\u00e9lyes adatoknak a 49. cikk (1) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szempontok \u00e9s el\u0151\u00edr\u00e1sok tov\u00e1bbi pontos\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            k)<\/td>\nir\u00e1nymutat\u00e1sokat dolgoz ki a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok sz\u00e1m\u00e1ra az 58. cikk (1), (2) \u00e9s (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett int\u00e9zked\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1ra, valamint a 83. cikk szerinti k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3an;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            l)<\/td>\nfel\u00fclvizsg\u00e1lja az e), illetve f) pontban eml\u00edtett ir\u00e1nymutat\u00e1sok, aj\u00e1nl\u00e1sok \u00e9s legjobb gyakorlatok gyakorlati alkalmaz\u00e1s\u00e1t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            m)<\/td>\ne bekezd\u00e9s e) pontj\u00e1val \u00f6sszhangban ir\u00e1nymutat\u00e1sokat, aj\u00e1nl\u00e1sokat \u00e9s legjobb gyakorlatokat bocs\u00e1t ki az 54. cikk (2)\u00a0bekezd\u00e9sben eml\u00edtett, a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek \u00e1ltal e rendelet megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t illet\u0151en tett bejelent\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6s elj\u00e1r\u00e1sok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben,;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            n)<\/td>\n\u00f6szt\u00f6nzi a magatart\u00e1si k\u00f3dexek kidolgoz\u00e1s\u00e1t, valamint az adatv\u00e9delmi tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmusok \u00e9s az adatv\u00e9delmi b\u00e9lyegz\u0151k, illetve jel\u00f6l\u00e9sek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t a 40. \u00e9s 42. cikkben eml\u00edtettek szerint;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            o)<\/td>\na 43. cikknek megfelel\u0151en elv\u00e9gzi a tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezetek akkredit\u00e1ci\u00f3j\u00e1t \u00e9s annak rendszeres fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1t, nyilv\u00e1nos nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet egyr\u00e9szt a 43. cikk (6) bekezd\u00e9se szerint az akkredit\u00e1lt szervezetekr\u0151l, m\u00e1sr\u00e9szt a 42.\u00a0cikk (7) bekezd\u00e9se szerint a harmadik orsz\u00e1gban tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkez\u0151 akkredit\u00e1lt adatkezel\u0151kr\u0151l \u00e9s adatfeldolgoz\u00f3kr\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            p)<\/td>\nr\u00e9szletesen meghat\u00e1rozza a 43. cikk (3) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett k\u00f6vetelm\u00e9nyeket a tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezetek 42. cikk szerinti akkredit\u00e1ci\u00f3ja c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            q)<\/td>\nv\u00e9lem\u00e9nyezi a Bizotts\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra a 43. cikk (8) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett tan\u00fas\u00edt\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            r)<\/td>\nv\u00e9lem\u00e9nyezi a Bizotts\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra a 12. cikk (7) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett ikonokat;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            s)<\/td>\nv\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1t ki a Bizotts\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra a valamely harmadik orsz\u00e1gban vagy nemzetk\u00f6zi szervezetben biztos\u00edtott v\u00e9delmi szint megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9nek meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9hez, ide\u00e9rtve annak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1t is, ha a harmadik orsz\u00e1g, a harmadik orsz\u00e1g valamely ter\u00fclete vagy egy vagy t\u00f6bb meghat\u00e1rozott \u00e1gazata, vagy a nemzetk\u00f6zi szervezet m\u00e1r nem biztos\u00edt megfelel\u0151 v\u00e9delmi szintet. A Bizotts\u00e1g e c\u00e9lb\u00f3l biztos\u00edtja a Test\u00fclet sz\u00e1m\u00e1ra az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges dokument\u00e1ci\u00f3t, k\u00f6zt\u00fck a harmadik orsz\u00e1g korm\u00e1ny\u00e1val, a harmadik orsz\u00e1g, annak valamely ter\u00fclete vagy meghat\u00e1rozott \u00e1gazata tekintet\u00e9ben, illetve a nemzetk\u00f6zi szervezettel folytatott lev\u00e9lv\u00e1lt\u00e1st;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            t)<\/td>\naz egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus keret\u00e9ben v\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1t ki a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok 64 cikk (1) bekezd\u00e9se szerinti d\u00f6nt\u00e9stervezeteir\u0151l, a 64. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en el\u00e9 terjesztett \u00fcgyekr\u0151l,, valamint a 65. cikk \u00e9rtelm\u00e9ben \u2013 ide\u00e9rtve a 66. cikkben eml\u00edtett eseteket is \u2013 k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9seket hoz;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            u)<\/td>\nel\u0151mozd\u00edtja az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st, valamint az inform\u00e1ci\u00f3k \u00e9s gyakorlatok hat\u00e9kony k\u00e9t- vagy t\u00f6bboldal\u00fa cser\u00e9j\u00e9t a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            v)<\/td>\nt\u00e1mogatja a k\u00f6z\u00f6s k\u00e9pz\u00e9si programokat, tov\u00e1bb\u00e1 megk\u00f6nny\u00edti a csereprogramokat a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt, valamint adott esetben harmadik orsz\u00e1gok fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gaival vagy nemzetk\u00f6zi szervezetekkel;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            w)<\/td>\naz adatv\u00e9delmi fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6r\u00e9ben vil\u00e1gszerte el\u0151mozd\u00edtja az adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyokra \u00e9s gyakorlatokra vonatkoz\u00f3 ismeretek \u00e9s dokument\u00e1ci\u00f3 cser\u00e9j\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            x)<\/td>\nv\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1t ki a 40. cikk (9) bekezd\u00e9se szerinti, uni\u00f3s szinten kidolgozott magatart\u00e1si k\u00f3dexekr\u0151l; \u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                             <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                            y)<\/td>\nnyilv\u00e1nosan hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 elektronikus nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet az egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus keret\u00e9ben kezelt \u00fcgyekkel kapcsolatban a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal hozott hat\u00e1rozatokr\u00f3l.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                            (2)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g, ha tan\u00e1csot k\u00e9r a Test\u00fclett\u0151l, az \u00fcgy s\u00fcrg\u0151ss\u00e9g\u00e9t figyelembe v\u00e9ve hat\u00e1rid\u0151t jel\u00f6lhet meg.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                            (3)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet tov\u00e1bb\u00edtja a v\u00e9lem\u00e9nyeit, ir\u00e1nymutat\u00e1sait, aj\u00e1nl\u00e1sait \u00e9s legjobb gyakorlatait a Bizotts\u00e1gnak \u00e9s a 93.\u00a0cikkben eml\u00edtett bizotts\u00e1gnak, \u00e9s nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozza azokat.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                            (4)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet adott esetben konzult\u00e1l az \u00e9rintett felekkel, \u00e9s lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt sz\u00e1mukra, hogy \u00e9szszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl k\u00f6z\u00f6lj\u00e9k \u00e9szrev\u00e9teleiket. A Test\u00fclet, a 76. cikk s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl,nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszi a konzult\u00e1ci\u00f3s elj\u00e1r\u00e1s eredm\u00e9nyeit.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                              \n
                                                                                                                                                                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                              <\/a>Jelent\u00e9sek<\/p>\n

                                                                                                                                                                                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet \u00e9ves jelent\u00e9st k\u00e9sz\u00edt a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek az Uni\u00f3ban, valamint adott esetben harmadik orsz\u00e1gokban \u00e9s nemzetk\u00f6zi szervezetekben foly\u00f3 adatkezel\u00e9s tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l. A jelent\u00e9st k\u00f6zz\u00e9 kell tenni, \u00e9s tov\u00e1bb\u00edtani kell az Eur\u00f3pai Parlamentnek, a Tan\u00e1csnak \u00e9s a Bizotts\u00e1gnak.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9ves jelent\u00e9s tartalmazza a 70. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek l) pontj\u00e1ban eml\u00edtett ir\u00e1nymutat\u00e1sok, aj\u00e1nl\u00e1sok \u00e9s legjobb gyakorlatok gyakorlati alkalmaz\u00e1s\u00e1nak, valamint a 65. cikkben eml\u00edtett k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 hat\u00e1rozatoknak az \u00e1ttekint\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                \n
                                                                                                                                                                                              1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                <\/a>Elj\u00e1r\u00e1s<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                (1)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet tagjainak egyszer\u0171 t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9vel hozza meg d\u00f6nt\u00e9seit, kiv\u00e9ve, ha ez a rendelet elt\u00e9r\u0151en rendelkezik.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                (2)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet tagjainak k\u00e9tharmados t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9vel elfogadja saj\u00e1t elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyzat\u00e1t, \u00e9s meg\u00e1llap\u00edtja m\u0171k\u00f6d\u00e9si rendj\u00e9t.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                                                                                1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                  <\/a>Az eln\u00f6k<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                  (1)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet a tagjai k\u00f6z\u00fcl egyszer\u0171 t\u00f6bbs\u00e9ggel eln\u00f6k\u00f6t \u00e9s k\u00e9t eln\u00f6khelyettest v\u00e1laszt.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                  (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az eln\u00f6k \u00e9s az eln\u00f6khelyettesek megb\u00edzat\u00e1sa \u00f6t \u00e9vre sz\u00f3l, \u00e9s egy alkalommal meg\u00faj\u00edthat\u00f3.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                                                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                    <\/a>Az eln\u00f6k feladatai<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                    (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az eln\u00f6k feladatai a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                    a)<\/td>\n\u00f6sszeh\u00edvja a Test\u00fclet \u00fcl\u00e9seit, \u00e9s \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtja azok napirendj\u00e9t;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                    b)<\/td>\na Test\u00fclet \u00e1ltal a 65. cikknek megfelel\u0151en elfogadott d\u00f6nt\u00e9seket k\u00f6zli a f\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal \u00e9s az \u00e9rintett fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokkal;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                    c)<\/td>\nbiztos\u00edtja a Test\u00fclet feladatainak id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az 63. cikkben eml\u00edtett egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmussal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                    (2)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fcletnek az elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyzat\u00e1ban meghat\u00e1rozza az eln\u00f6k \u00e9s az eln\u00f6khelyettesek k\u00f6z\u00f6tti feladatmegoszt\u00e1st.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                                                                                    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                      <\/a>Titk\u00e1rs\u00e1g<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                      (1)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet titk\u00e1rs\u00e1ggal rendelkezik, amelyet az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi biztos biztos\u00edt.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                      (2)\u00a0\u00a0\u00a0A titk\u00e1rs\u00e1g kiz\u00e1r\u00f3lag a Test\u00fclet eln\u00f6k\u00e9nek utas\u00edt\u00e1sai alapj\u00e1n v\u00e9gzi a feladatait.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                      (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi biztos azon alkalmazottait, akik az e rendelettel a Test\u00fcletre ruh\u00e1zott feladatok ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ban r\u00e9szt vesznek, az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi biztosra ruh\u00e1zott feladatok ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ban r\u00e9szt vev\u0151 alkalmazottakt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 f\u00fcggelmi rendszerben kell alkalmazni.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                      (4)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet \u00e9s az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi biztos adott esetben e cikk v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l egyet\u00e9rt\u00e9si meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00f6tnek, amelyet k\u00f6zz\u00e9tesznek, \u00e9s ebben rendelkeznek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fck felt\u00e9teleir\u0151l; e meg\u00e1llapod\u00e1st kell alkalmazni az eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi biztos hivatal\u00e1nak azon alkalmazottaira, akik r\u00e9szt vesznek az e rendelettel a Test\u00fcletre ruh\u00e1zott feladatok ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                      (5)\u00a0\u00a0\u00a0A titk\u00e1rs\u00e1g elemz\u00e9si, igazgat\u00e1si \u00e9s logisztikai t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajt a Test\u00fcletnek.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                      (6)\u00a0\u00a0\u00a0A titk\u00e1rs\u00e1g k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9rt felel:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                      a)<\/td>\na Test\u00fclet napi m\u0171k\u00f6d\u00e9se;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                      b)<\/td>\na Test\u00fclet tagjai, eln\u00f6ke \u00e9s a Bizotts\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3,<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                      c)<\/td>\na m\u00e1s int\u00e9zm\u00e9nyekkel \u00e9s a nyilv\u00e1noss\u00e1ggal folytatott kommunik\u00e1ci\u00f3;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                      d)<\/td>\naz elektronikus eszk\u00f6z\u00f6k haszn\u00e1lata a bels\u0151 \u00e9s k\u00fcls\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3 c\u00e9lj\u00e1ra;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                      e)<\/td>\na relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3k ford\u00edt\u00e1sa;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                      f)<\/td>\na Test\u00fclet \u00fcl\u00e9seinek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s az azokat k\u00f6vet\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                      g)<\/td>\na Test\u00fclet \u00e1ltal elfogadott v\u00e9lem\u00e9nyek, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti vit\u00e1k rendez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 d\u00f6nt\u00e9sek \u00e9s egy\u00e9b sz\u00f6vegek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, sz\u00f6vegez\u00e9se \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                                                                                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                                                                                      1. <\/a>cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                        <\/a>Titoktart\u00e1s<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                        (1)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet megbesz\u00e9l\u00e9sei az elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyzat el\u0151\u00edr\u00e1sai szerint titkosak, ha a Test\u00fclet azt sz\u00fcks\u00e9gesnek tartja.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                        (2)\u00a0\u00a0\u00a0A Test\u00fclet tagjainak, a szak\u00e9rt\u0151knek \u00e9s a harmadik felek k\u00e9pvisel\u0151inek beny\u00fajtott dokumentumokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre az 1049\/2001\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet\u00a0(21<\/sup>)<\/a>az ir\u00e1nyad\u00f3.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                        <\/a>VIII. FEJEZET<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                        <\/a>Jogorvoslat, felel\u0151ss\u00e9g \u00e9s szankci\u00f3k<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                                                                                        1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                          <\/a>A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 panaszt\u00e9telhez val\u00f3 jog<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                          (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az egy\u00e9b k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatok s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden \u00e9rintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen egy fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye, a munkahelye vagy a felt\u00e9telezett jogs\u00e9rt\u00e9s helye szerinti tag\u00e1llamban \u2013, ha az \u00e9rintett meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se megs\u00e9rti e rendeletet.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                          (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g, amelyhez a panaszt beny\u00fajtott\u00e1k, k\u00f6teles t\u00e1j\u00e9koztatni az \u00fcgyfelet a panasszal kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1si fejlem\u00e9nyekr\u0151l \u00e9s annak eredm\u00e9ny\u00e9r\u0151l, ide\u00e9rtve azt is, hogy a 78. cikk alapj\u00e1n az \u00fcgyf\u00e9l jogosult b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslattal \u00e9lni.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                                                                                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                            <\/a>A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal szembeni hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz val\u00f3 jog<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                            (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az egy\u00e9b k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tartoz\u00f3 jogorvoslatok s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden term\u00e9szetes \u00e9s jogi szem\u00e9ly jogosult a hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatra a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g r\u00e1 vonatkoz\u00f3, jogilag k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 d\u00f6nt\u00e9s\u00e9vel szemben.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                            (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az egy\u00e9b k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tartoz\u00f3 jogorvoslatok s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden \u00e9rintett jogosult a hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatra, ha az 55. vagy 56. cikk alapj\u00e1n illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g nem foglalkozik a panasszal, vagy h\u00e1rom h\u00f3napon bel\u00fcl nem t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet a 77. cikk alapj\u00e1n beny\u00fajtott panasszal kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1si fejlem\u00e9nyekr\u0151l vagy annak eredm\u00e9ny\u00e9r\u0151l.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                            (3)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal szembeni elj\u00e1r\u00e1st a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e9khelye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt kell megind\u00edtani.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                            (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g olyan d\u00f6nt\u00e9se ellen ind\u00edtanak elj\u00e1r\u00e1st, amellyel kapcsolatban az egys\u00e9gess\u00e9gi mechanizmus keret\u00e9ben a Test\u00fclet el\u0151z\u0151leg v\u00e9lem\u00e9nyt bocs\u00e1tott ki vagy d\u00f6nt\u00e9st hozott, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g k\u00f6teles ezt a v\u00e9lem\u00e9nyt vagy d\u00f6nt\u00e9st a b\u00edr\u00f3s\u00e1gnak megk\u00fcldeni.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                              \n
                                                                                                                                                                                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                              <\/a>Az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szembeni hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz val\u00f3 jog<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0A rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tartoz\u00f3 jogorvoslatok \u2013 k\u00f6zt\u00fck a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 panaszt\u00e9telhez val\u00f3, 77. cikk szerinti jog \u2013 s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden \u00e9rintett hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatra jogosult, ha meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint a szem\u00e9lyes adatainak e rendeletnek nem megfelel\u0151 kezel\u00e9se k\u00f6vetkezt\u00e9ben megs\u00e9rtett\u00e9k az e rendelet szerinti jogait.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szembeni elj\u00e1r\u00e1st az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt kell megind\u00edtani. Az ilyen elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edthat\u00f3 az \u00e9rintett szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt is, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 valamely tag\u00e1llamnak a k\u00f6zhatalmi jogk\u00f6r\u00e9ben elj\u00e1r\u00f3 k\u00f6zhatalmi szerve.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                \n
                                                                                                                                                                                                              1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                <\/a>Az \u00e9rintettek k\u00e9pviselete<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                (1)\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy panasz\u00e1nak a nev\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beny\u00fajt\u00e1s\u00e1val, a 77., 78. \u00e9s 79. cikkben eml\u00edtett jogoknak a nev\u00e9ben val\u00f3 gyakorl\u00e1s\u00e1val, valamint \u2013 ha a tag\u00e1llam joga ezt lehet\u0151v\u00e9 teszi \u2013 a 82. cikkben eml\u00edtett k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si jognak a nev\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9vel olyan nonprofit jelleg\u0171 szervet, szervezetet vagy egyes\u00fcletet b\u00edzzon meg, amelyet valamely tag\u00e1llam jog\u00e1nak megfelel\u0151en hoztak l\u00e9tre, \u00e9s amelynek az alapszab\u00e1ly\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtett c\u00e9ljai a k\u00f6z\u00e9rdeket szolg\u00e1lj\u00e1k, \u00e9s amely az \u00e9rintettek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak a szem\u00e9lyes adataik vonatkoz\u00e1s\u00e1ban biztos\u00edtott v\u00e9delme ter\u00fclet\u00e9n tev\u00e9kenykedik.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                (2)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok rendelkezhetnek \u00fagy, hogy az adott tag\u00e1llamban az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett b\u00e1rmely szerv, szervezet vagy egyes\u00fclet \u2013 az \u00e9rintett\u0151l kapott megb\u00edz\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl \u2013 jogosult legyen arra, hogy a 77. cikk alapj\u00e1n elj\u00e1rni jogosult fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz panaszt ny\u00fajtson be, valamint hogy gyakorolja a 78. \u00e9s 79. cikkben eml\u00edtett jogokat, ha meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se k\u00f6vetkezt\u00e9ben megs\u00e9rtett\u00e9k az \u00e9rintett e rendelet szerinti jogait.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                                                                                                1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                  <\/a>Az elj\u00e1r\u00e1s felf\u00fcggeszt\u00e9se<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                  (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha valamely tag\u00e1llam illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1ga inform\u00e1ci\u00f3val rendelkezik arr\u00f3l, hogy ugyanazon adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 adatkezel\u00e9se tekintet\u00e9ben, ugyanabban a t\u00e1rgyban egy m\u00e1sik tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt elj\u00e1r\u00e1s van folyamatban, k\u00f6teles megkeresni e m\u00e1sik tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1t, hogy megbizonyosodjon arr\u00f3l, val\u00f3ban folyamatban van-e ilyen elj\u00e1r\u00e1s.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                  (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ha ugyanazon adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 adatkezel\u00e9se tekintet\u00e9ben, ugyanabban a t\u00e1rgyban egy m\u00e1sik tag\u00e1llam b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt elj\u00e1r\u00e1s van folyamatban, valamennyi olyan illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g, amely el\u0151tt az elj\u00e1r\u00e1s k\u00e9s\u0151bb indult meg, felf\u00fcggesztheti az el\u0151tte foly\u00f3 elj\u00e1r\u00e1st.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                  (3)\u00a0\u00a0\u00a0Ha ezen elj\u00e1r\u00e1sok els\u0151 fokon vannak folyamatban, valamennyi olyan b\u00edr\u00f3s\u00e1g, amely el\u0151tt az elj\u00e1r\u00e1s k\u00e9s\u0151bb indult meg, valamely f\u00e9l k\u00e9relm\u00e9re joghat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak hi\u00e1ny\u00e1t is meg\u00e1llap\u00edthatja, ha az eml\u00edtett elj\u00e1r\u00e1sokra az a b\u00edr\u00f3s\u00e1g, amely el\u0151tt els\u0151k\u00e9nt indult meg az elj\u00e1r\u00e1s, joghat\u00f3s\u00e1ggal rendelkezik, \u00e9s a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 jog az elj\u00e1r\u00e1sok egyes\u00edt\u00e9s\u00e9t lehet\u0151v\u00e9 teszi.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                                                                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                    <\/a>A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog \u00e9s a felel\u0151ss\u00e9g<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                    (1)\u00a0\u00a0\u00a0Minden olyan szem\u00e9ly, aki e rendelet megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek eredm\u00e9nyek\u00e9nt vagyoni vagy nem vagyoni k\u00e1rt szenvedett, az elszenvedett k\u00e1r\u00e9rt az adatkezel\u0151t\u0151l vagy az adatfeldolgoz\u00f3t\u00f3l k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre jogosult.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                    (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u00e9sben \u00e9rintett valamennyi adatkezel\u0151 felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik minden olyan k\u00e1r\u00e9rt, amelyet az e rendeletet s\u00e9rt\u0151 adatkezel\u00e9s okozott. Az adatfeldolgoz\u00f3 csak abban az esetben tartozik felel\u0151ss\u00e9ggel az adatkezel\u00e9s \u00e1ltal okozott k\u00e1rok\u00e9rt, ha nem tartotta be az e rendeletben meghat\u00e1rozott, kifejezetten az adatfeldolgoz\u00f3kat terhel\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9geket, vagy ha az adatkezel\u0151 jogszer\u0171 utas\u00edt\u00e1sait figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyta vagy azokkal ellent\u00e9tesen j\u00e1rt el.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                    (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az adatkezel\u0151, illetve az adatfeldolgoz\u00f3 mentes\u00fcl az e cikk (2) bekezd\u00e9se szerinti felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l, ha bizony\u00edtja, hogy a k\u00e1rt el\u0151id\u00e9z\u0151 esem\u00e9ny\u00e9rt \u0151t semmilyen m\u00f3don nem terheli felel\u0151ss\u00e9g.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                    (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha t\u00f6bb adatkezel\u0151 vagy t\u00f6bb adatfeldolgoz\u00f3 vagy mind az adatkezel\u0151 mind az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e9rintett ugyanabban az adatkezel\u00e9sben, \u00e9s \u2013 a (2) \u00e9s (3) bekezd\u00e9s alapj\u00e1n \u2013 felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik az adatkezel\u00e9s \u00e1ltal okozott k\u00e1rok\u00e9rt, minden egyes adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 az \u00e9rintett t\u00e9nyleges k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben egyetemleges felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik a teljes k\u00e1r\u00e9rt.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                    (5)\u00a0\u00a0\u00a0Ha valamely adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 a (4) bekezd\u00e9ssel \u00f6sszhangban teljes k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st fizetett az elszenvedett k\u00e1r\u00e9rt, jogosult arra, hogy az ugyanazon adatkezel\u00e9sben \u00e9rintett t\u00f6bbi adatkezel\u0151t\u0151l vagy adatfeldolgoz\u00f3t\u00f3l visszaig\u00e9nyelje a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9snek azt a r\u00e9sz\u00e9t, amely megfelel a (2) bekezd\u00e9sben meg\u00e1llap\u00edtott felt\u00e9telek \u00e9rtelm\u00e9ben a k\u00e1rokoz\u00e1s\u00e9rt viselt felel\u0151ss\u00e9g\u00fck m\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                    (6)\u00a0\u00a0\u00a0A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1st az el\u0151tt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt kell megind\u00edtani, amely a 79.\u00a0cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett tag\u00e1llam joga szerint illet\u00e9kes.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                                                                                                    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                      <\/a>A k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gok kiszab\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos felt\u00e9telek<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                      (1)\u00a0\u00a0\u00a0Valamennyi fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g biztos\u00edtja, hogy e rendeletnek a (4), (5), (6) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett megs\u00e9rt\u00e9se miatt az e cikk alapj\u00e1n kiszabott k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gok minden egyes esetben hat\u00e9konyak, ar\u00e1nyosak \u00e9s visszatart\u00f3 erej\u0171ek legyenek.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                      (2)\u00a0\u00a0\u00a0A k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gokat az adott eset k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit\u0151l f\u00fcgg\u0151en az 58. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek a)\u2013h) \u00e9s j)\u00a0pontj\u00e1ban eml\u00edtett int\u00e9zked\u00e9sek mellett vagy helyett kell kiszabni. Annak eld\u00f6nt\u00e9sekor, hogy sz\u00fcks\u00e9g van-e k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1g kiszab\u00e1s\u00e1ra, illetve a k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1g \u00f6sszeg\u00e9nek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sakor minden egyes esetben kell\u0151k\u00e9ppen figyelembe kell venni a k\u00f6vetkez\u0151ket:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      a)<\/td>\na jogs\u00e9rt\u00e9s jellege, s\u00falyoss\u00e1ga \u00e9s id\u0151tartama, figyelembe v\u00e9ve a sz\u00f3ban forg\u00f3 adatkezel\u00e9s jelleg\u00e9t, k\u00f6r\u00e9t vagy c\u00e9lj\u00e1t, tov\u00e1bb\u00e1 azon \u00e9rintettek sz\u00e1ma, akiket a jogs\u00e9rt\u00e9s \u00e9rint, valamint az \u00e1ltaluk elszenvedett k\u00e1r m\u00e9rt\u00e9ke;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      b)<\/td>\na jogs\u00e9rt\u00e9s sz\u00e1nd\u00e9kos vagy gondatlan jellege;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      c)<\/td>\naz adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l az \u00e9rintettek \u00e1ltal elszenvedett k\u00e1r enyh\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben tett b\u00e1rmely int\u00e9zked\u00e9s;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      d)<\/td>\naz adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek m\u00e9rt\u00e9ke, figyelembe v\u00e9ve az \u00e1ltala a 25. \u00e9s 32. cikk alapj\u00e1n foganatos\u00edtott technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      e)<\/td>\naz adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal kor\u00e1bban elk\u00f6vetett relev\u00e1ns jogs\u00e9rt\u00e9sek;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      f)<\/td>\na fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ggal a jogs\u00e9rt\u00e9s orvosl\u00e1sa \u00e9s a jogs\u00e9rt\u00e9s esetlegesen negat\u00edv hat\u00e1sainak enyh\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben folytatott egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s m\u00e9rt\u00e9ke;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      g)<\/td>\na jogs\u00e9rt\u00e9s \u00e1ltal \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      h)<\/td>\naz, ahogyan a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g tudom\u00e1st szerzett a jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel arra, hogy az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 jelentette-e be a jogs\u00e9rt\u00e9st, \u00e9s ha igen, milyen r\u00e9szletess\u00e9ggel;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      i)<\/td>\nha az \u00e9rintett adatkezel\u0151vel vagy adatfeldolgoz\u00f3val szemben kor\u00e1bban \u2013 ugyanabban a t\u00e1rgyban \u2013 elrendelt\u00e9k az 58. cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett int\u00e9zked\u00e9sek valamelyik\u00e9t, a sz\u00f3ban forg\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seknek val\u00f3 megfelel\u00e9s;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      j)<\/td>\naz, hogy az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 tartotta-e mag\u00e1t a 40. cikk szerinti j\u00f3v\u00e1hagyott magatart\u00e1si k\u00f3dexekhez vagy a 42. cikk szerinti j\u00f3v\u00e1hagyott tan\u00fas\u00edt\u00e1si mechanizmusokhoz; valamint<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      k)<\/td>\naz eset k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei szempontj\u00e1b\u00f3l relev\u00e1ns egy\u00e9b s\u00falyosb\u00edt\u00f3 vagy enyh\u00edt\u0151 t\u00e9nyez\u0151k, p\u00e9ld\u00e1ul a jogs\u00e9rt\u00e9s k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett k\u00f6vetkezm\u00e9nyek\u00e9nt szerzett p\u00e9nz\u00fcgyi haszon vagy elker\u00fclt vesztes\u00e9g.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                      (3)\u00a0\u00a0\u00a0Ha egy adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 egyazon adatkezel\u00e9si m\u0171velet vagy egym\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 adatkezel\u00e9si m\u0171veletek tekintet\u00e9ben \u2013 sz\u00e1nd\u00e9kosan vagy gondatlans\u00e1gb\u00f3l \u2013 e rendelet t\u00f6bb rendelkez\u00e9s\u00e9t is megs\u00e9rti, a b\u00edrs\u00e1g teljes \u00f6sszege nem haladhatja meg a legs\u00falyosabb jogs\u00e9rt\u00e9s eset\u00e9n meghat\u00e1rozott \u00f6sszeget.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                      (4)\u00a0\u00a0\u00a0Az al\u00e1bbi rendelkez\u00e9sek megs\u00e9rt\u00e9se \u2013 a (2) bekezd\u00e9ssel \u00f6sszhangban \u2013 legfeljebb 10\u00a0000\u00a0000\u00a0EUR \u00f6sszeg\u0171 k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1ggal, illetve a v\u00e1llalkoz\u00e1sok eset\u00e9ben az el\u0151z\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9v teljes \u00e9ves vil\u00e1gpiaci forgalm\u00e1nak legfeljebb 2 %-\u00e1t kitev\u0151 \u00f6sszeggel s\u00fajthat\u00f3; a kett\u0151 k\u00f6z\u00fcl a magasabb \u00f6sszeget kell kiszabni:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      a)<\/td>\naz adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3 tekintet\u00e9ben a 8., a 11., a 25-39., a 42. \u00e9s a 43. cikkben meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9gek;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      b)<\/td>\na tan\u00fas\u00edt\u00f3 szervezet tekintet\u00e9ben a 42. \u00e9s 43. cikkben meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9gek;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      c)<\/td>\naz ellen\u0151rz\u0151 szervezet tekintet\u00e9ben a 41. cikk (4) bekezd\u00e9s\u00e9ben meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9gek;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                      (5)\u00a0\u00a0\u00a0Az al\u00e1bbi rendelkez\u00e9sek megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t \u2013 a (2) bekezd\u00e9ssel \u00f6sszhangban \u2013 legfeljebb 20\u00a0000\u00a0000\u00a0EUR \u00f6sszeg\u0171 k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1ggal, illetve a v\u00e1llalkoz\u00e1sok eset\u00e9ben az el\u0151z\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9v teljes \u00e9ves vil\u00e1gpiaci forgalm\u00e1nak legfeljebb 4 %-\u00e1t kitev\u0151 \u00f6sszeggel kell s\u00fajtani, azzal, hogy a kett\u0151 k\u00f6z\u00fcl a magasabb \u00f6sszeget kell kiszabni:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      a)<\/td>\naz adatkezel\u00e9s elvei \u2013 ide\u00e9rtve a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s felt\u00e9teleit \u2013 az 5., 6., 7. \u00e9s 9. cikknek megfelel\u0151en;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      b)<\/td>\naz \u00e9rintettek jogai a 12\u201322. cikknek megfelel\u0151en;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      c)<\/td>\nszem\u00e9lyes adatoknak harmadik orsz\u00e1gbeli c\u00edmzett vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa a 44\u201349.\u00a0cikknek megfelel\u0151en;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      d)<\/td>\na IX. fejezet alapj\u00e1n elfogadott tag\u00e1llami jog szerinti k\u00f6telezetts\u00e9gek;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                       <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                      e)<\/td>\na fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g 58. cikk (2) bekezd\u00e9se szerinti utas\u00edt\u00e1s\u00e1nak, illetve az adatkezel\u00e9s \u00e1tmeneti vagy v\u00e9gleges korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra vagy az adat\u00e1raml\u00e1s felf\u00fcggeszt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s\u00e1nak be nem tart\u00e1sa vagy az 58. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9t megs\u00e9rtve a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1nak elmulaszt\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                      (6)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g 58. cikk (2) bekezd\u00e9se szerinti utas\u00edt\u00e1s\u00e1nak be nem tart\u00e1sa \u2013 az e cikk (2) bekezd\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszhangban \u2013 legfeljebb 20\u00a0000\u00a0000\u00a0EUR \u00f6sszeg\u0171 k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1ggal, illetve a v\u00e1llalkoz\u00e1sok eset\u00e9ben az el\u0151z\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9v teljes \u00e9ves vil\u00e1gpiaci forgalm\u00e1nak legfeljebb 4 %-\u00e1t kitev\u0151 \u00f6sszeggel s\u00fajthat\u00f3; a kett\u0151 k\u00f6z\u00fcl a magasabb \u00f6sszeget kell kiszabni.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                      (7)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok 58. cikk (2) bekezd\u00e9se szerinti korrekci\u00f3s hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9nek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden egyes tag\u00e1llam meg\u00e1llap\u00edthatja az arra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat, hogy az adott tag\u00e1llami sz\u00e9khely\u0171 k\u00f6zhatalmi vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervvel szemben kiszabhat\u00f3-e k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1g, \u00e9s ha igen, milyen m\u00e9rt\u00e9k\u0171.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                      (8)\u00a0\u00a0\u00a0A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g e cikk szerinti hat\u00e1sk\u00f6reit megfelel\u0151, az uni\u00f3s \u00e9s a tag\u00e1llami joggal \u00f6sszhangban \u00e1ll\u00f3 elj\u00e1r\u00e1si garanci\u00e1k \u2013 ide\u00e9rtve a hat\u00e9kony jogorvoslat lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t \u00e9s a tisztess\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1st \u2013 biztos\u00edt\u00e1s\u00e1val gyakorolja.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                      (9)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a tag\u00e1llam jogrendszere nem rendelkezik k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gokr\u00f3l, e cikk oly m\u00f3don alkalmazhat\u00f3, hogy a b\u00edrs\u00e1got az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re az illet\u00e9kes nemzeti b\u00edr\u00f3s\u00e1g r\u00f3ja ki e jogorvoslatok hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak \u00e9s a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal kiszabott k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gok\u00e9val megegyez\u0151 hat\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa mellett. A kiszabott b\u00edrs\u00e1goknak minden esetben hat\u00e9konynak, ar\u00e1nyosnak \u00e9s visszatart\u00f3 erej\u0171nek kell lenni\u00fck. E tag\u00e1llamok az e bekezd\u00e9snek megfelel\u0151en elfogadott jogszab\u00e1lyokr\u00f3l 2018. m\u00e1jus 25-ig, az ezt k\u00f6vet\u0151en azokat m\u00f3dos\u00edt\u00f3 jogszab\u00e1lyokr\u00f3l, illetve az azokat \u00e9rint\u0151 k\u00e9s\u0151bbi m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokr\u00f3l pedig halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edtik a Bizotts\u00e1got.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                                                                                                      1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                        <\/a>Szankci\u00f3k<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                        (1)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok meg\u00e1llap\u00edtj\u00e1k az e rendelet megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n alkalmazand\u00f3 tov\u00e1bbi szankci\u00f3kra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azon jogs\u00e9rt\u00e9sek tekintet\u00e9ben, amelyek nem tartoznak a 83. cikkben meghat\u00e1rozott, k\u00f6zigazgat\u00e1si b\u00edrs\u00e1gokkal s\u00fajthat\u00f3 jogs\u00e9rt\u00e9sek k\u00f6z\u00e9, \u00e9s meghoznak minden sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9st ezek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra. E szankci\u00f3knak hat\u00e9konynak, ar\u00e1nyosnak \u00e9s visszatart\u00f3 erej\u0171nek kell lenni\u00fck.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                        (2)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok az (1) bekezd\u00e9snek megfelel\u0151en elfogadott jogszab\u00e1lyokr\u00f3l 2018. m\u00e1jus 25-ig, az e szab\u00e1lyokat \u00e9rint\u0151 minden k\u00e9s\u0151bbi m\u00f3dos\u00edt\u00e1sr\u00f3l pedig halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatj\u00e1k a Bizotts\u00e1got.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                                                                                                        1. <\/a> FEJEZET<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                          <\/a>Az adatkezel\u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6s eseteire vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                                                                                                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                            <\/a>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se \u00e9s a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                            (1)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok jogszab\u00e1lyban \u00f6sszeegyeztetik a szem\u00e9lyes adatok e rendelet szerinti v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jogot a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1shoz val\u00f3 joggal, ide\u00e9rtve a szem\u00e9lyes adatok \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l, illetve tudom\u00e1nyos, m\u0171v\u00e9szi vagy irodalmi kifejez\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l v\u00e9gzett kezel\u00e9s\u00e9t is.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                            (2)\u00a0\u00a0\u00a0A szem\u00e9lyes adatok \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l, illetve tudom\u00e1nyos, m\u0171v\u00e9szi vagy irodalmi kifejez\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l v\u00e9gzett kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3an a tag\u00e1llamok kiv\u00e9teleket vagy elt\u00e9r\u00e9seket hat\u00e1roznak meg a II. fejezet (elvek), a III. fejezet (az \u00e9rintett jogai), a IV. fejezet (az adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3), az V. fejezet (a szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gokba vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa), a VI. fejezet (f\u00fcggetlen fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok), a VII. fejezet (egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s egys\u00e9gess\u00e9g) \u00e9s a IX. fejezet (az adatkezel\u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6s esetei) al\u00f3l, ha e kiv\u00e9telek vagy elt\u00e9r\u00e9sek sz\u00fcks\u00e9gesek ahhoz, hogy a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jogot \u00f6ssze lehessen egyeztetni a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1shoz val\u00f3 joggal.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                            (3)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok \u00e9rtes\u00edtik a Bizotts\u00e1got azon jogi rendelkez\u00e9sekr\u0151l, amelyeket a (2) bekezd\u00e9s alapj\u00e1n elfogadtak, tov\u00e1bb\u00e1 halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edtik a Bizotts\u00e1got az eml\u00edtett jogi rendelkez\u00e9seket \u00e9rint\u0151 k\u00e9s\u0151bbi m\u00f3dos\u00edt\u00f3 jogszab\u00e1lyokr\u00f3l, illetve m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokr\u00f3l.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                              \n
                                                                                                                                                                                                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                              <\/a>A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se \u00e9s a hivatalos dokumentumokhoz val\u00f3 nyilv\u00e1nos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                              A k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 feladat teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l k\u00f6zhatalmi szervek, vagy egy\u00e9b, k\u00f6zfeladatot ell\u00e1t\u00f3 szervek, illetve mag\u00e1nf\u00e9l szervezetek birtok\u00e1ban l\u00e9v\u0151 hivatalos dokumentumokban szerepl\u0151 szem\u00e9lyes adatokat az adott szerv vagy szervezet az uni\u00f3s joggal vagy a szervre vagy szervezetre alkalmazand\u00f3 tag\u00e1llami joggal \u00f6sszhangban nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozhatja annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a hivatalos dokumentumokhoz val\u00f3 nyilv\u00e1nos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st \u00f6sszeegyeztesse a szem\u00e9lyes adatok e rendelet szerinti v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 joggal.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                \n
                                                                                                                                                                                                                              1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                <\/a>A nemzeti azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1mok kezel\u00e9se<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                A tag\u00e1llamok r\u00e9szletesebben meghat\u00e1rozhatj\u00e1k a nemzeti azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1mok vagy egy\u00e9b \u00e1ltal\u00e1nos jelleg\u0171 azonos\u00edt\u00f3 jelek kezel\u00e9s\u00e9nek konkr\u00e9t felt\u00e9teleit. Ebben az esetben a nemzeti azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1mok, illetve az egy\u00e9b \u00e1ltal\u00e1nos jelleg\u0171 azonos\u00edt\u00f3 jelek felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1ra kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00e9rintett jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak e rendelet szerinti megfelel\u0151 garanci\u00e1i mellett ker\u00fclhet sor.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                                                                                                                1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                  <\/a>Adatkezel\u00e9s a foglalkoztat\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151en<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                  (1)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok jogszab\u00e1lyban vagy kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sekben pontosabban meghat\u00e1rozott szab\u00e1lyokat \u00e1llap\u00edthatnak meg annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy biztos\u00edts\u00e1k a jogok \u00e9s szabads\u00e1gok v\u00e9delm\u00e9t a munkav\u00e1llal\u00f3k szem\u00e9lyes adatainak a foglalkoztat\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a munkaer\u0151-felv\u00e9tel, a munkaszerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, ide\u00e9rtve a jogszab\u00e1lyban vagy kollekt\u00edv szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t, a munka ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t, tervez\u00e9s\u00e9t \u00e9s szervez\u00e9s\u00e9t, a munkahelyi egyenl\u0151s\u00e9get \u00e9s sokf\u00e9les\u00e9get, a munkahelyi eg\u00e9szs\u00e9gv\u00e9delmet \u00e9s biztons\u00e1got, a munk\u00e1ltat\u00f3 vagy a fogyaszt\u00f3 tulajdon\u00e1nak v\u00e9delm\u00e9t is, tov\u00e1bb\u00e1 a foglalkoztat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogok \u00e9s juttat\u00e1sok egy\u00e9ni vagy kollekt\u00edv gyakorl\u00e1sa \u00e9s \u00e9lvezete c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, valamint a munkaviszony megsz\u00fcntet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                  (2)\u00a0\u00a0\u00a0E szab\u00e1lyok olyan megfelel\u0151 \u00e9s egyedi int\u00e9zked\u00e9seket foglalnak magukban, amelyek alkalmasak az \u00e9rintett emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1nak, jogos \u00e9rdekeinek \u00e9s alapvet\u0151 jogainak meg\u00f3v\u00e1s\u00e1ra, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatkezel\u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1ga, v\u00e1llalkoz\u00e1scsoporton vagy a k\u00f6z\u00f6s gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok ugyanazon csoportj\u00e1n bel\u00fcli adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, valamint a munkahelyi ellen\u0151rz\u00e9si rendszerek tekintet\u00e9ben.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                  (3)\u00a0\u00a0\u00a0Minden tag\u00e1llam legk\u00e9s\u0151bb 2018. m\u00e1jus 25-ig \u00e9rtes\u00edti a Bizotts\u00e1got azon jogi rendelkez\u00e9sekr\u0151l, amelyeket az (1)\u00a0bekezd\u00e9s alapj\u00e1n elfogad, tov\u00e1bb\u00e1 halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edti a Bizotts\u00e1got az eml\u00edtett jogi rendelkez\u00e9seket \u00e9rint\u0151 k\u00e9s\u0151bbi m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokr\u00f3l.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                                                                                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                    <\/a>A k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l folytatott adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 garanci\u00e1k \u00e9s elt\u00e9r\u00e9sek<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                    (1)\u00a0\u00a0\u00a0A szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l folytatott kezel\u00e9s\u00e9t e rendelettel \u00f6sszhangban az \u00e9rintett jogait \u00e9s szabads\u00e1gait v\u00e9d\u0151 megfelel\u0151 garanci\u00e1k mellett kell v\u00e9gezni. E garanci\u00e1knak biztos\u00edtaniuk kell, hogy olyan technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek legyenek \u00e9rv\u00e9nyben, melyek biztos\u00edtj\u00e1k k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adattakar\u00e9koss\u00e1g elv\u00e9nek betart\u00e1s\u00e1t. Ezen int\u00e9zked\u00e9sek k\u00f6z\u00e9 tartozhat az \u00e1lneves\u00edt\u00e9s, amennyiben az eml\u00edtett c\u00e9lok ily m\u00f3don megval\u00f3s\u00edthat\u00f3k. Amennyiben e c\u00e9lok megval\u00f3s\u00edthat\u00f3k az adatok oly m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bbi kezel\u00e9se r\u00e9v\u00e9n, amely nem vagy m\u00e1r nem teszi lehet\u0151v\u00e9 az \u00e9rintettek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t, a c\u00e9lokat ilyen m\u00f3don kell megval\u00f3s\u00edtani.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                    (2)\u00a0\u00a0\u00a0A szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l folytatott kezel\u00e9se vonatkoz\u00e1s\u00e1ban az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog \u2013 az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett felt\u00e9telekre \u00e9s garanci\u00e1kra is figyelemmel \u2013 elt\u00e9r\u00e9st \u00e1llap\u00edthat meg a 15., 16., 18. \u00e9s 21. cikkben eml\u00edtett jogokat illet\u0151en, ha e jogok val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en lehetetlenn\u00e9 teszik vagy s\u00falyosan h\u00e1tr\u00e1ltatj\u00e1k az adott c\u00e9lok el\u00e9r\u00e9s\u00e9t, \u00e9s azok megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9g van ilyen elt\u00e9r\u00e9sre.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                    (3)\u00a0\u00a0\u00a0A szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l val\u00f3 kezel\u00e9se vonatkoz\u00e1s\u00e1ban az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog \u2013 az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett felt\u00e9telekre \u00e9s garanci\u00e1kra is figyelemmel \u2013 elt\u00e9r\u00e9st \u00e1llap\u00edthat meg a 15., 16., 18., 19., 20. \u00e9s 21. cikkben eml\u00edtett jogokat illet\u0151en, ha e jogok val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en lehetetlenn\u00e9 teszik vagy s\u00falyosan h\u00e1tr\u00e1ltatj\u00e1k az adott c\u00e9lok el\u00e9r\u00e9s\u00e9t, \u00e9s azok megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9g van ilyen elt\u00e9r\u00e9sre.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                    (4)\u00a0\u00a0\u00a0Ha a (2), illetve (3) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett adatkezel\u00e9s egyidej\u0171leg m\u00e1s c\u00e9lokat is szolg\u00e1l, az elt\u00e9r\u00e9st kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00e9rintett bekezd\u00e9sben eml\u00edtett adatkezel\u00e9si c\u00e9lokra kell alkalmazni.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                                                                                                                    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                      <\/a>Titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                      (1)\u00a0\u00a0\u00a0A tag\u00e1llamok egyedi szab\u00e1lyokat fogadhatnak el annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy meghat\u00e1rozz\u00e1k a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1goknak az 58. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek e) \u00e9s f) pontj\u00e1ban foglalt hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9t olyan adatkezel\u0151kre vagy adatfeldolgoz\u00f3kra vonatkoz\u00f3an, amelyek az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog alapj\u00e1n, vagy az illet\u00e9kes nemzeti szervek \u00e1ltal alkotott szab\u00e1lyok alapj\u00e1n szakmai titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g vagy azzal egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 egy\u00e9b titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g hat\u00e1lya al\u00e1 tartoznak, ha ez sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jog \u00e9s a titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g \u00f6sszeegyeztet\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. E szab\u00e1lyokat csak azokra a szem\u00e9lyes adatokra kell alkalmazni, amelyeket az adatkezel\u0151 vagy az adatfeldolgoz\u00f3 e titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g sor\u00e1n kapott vagy szerzett.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                      (2)\u00a0\u00a0\u00a0Minden tag\u00e1llam legk\u00e9s\u0151bb 2018. m\u00e1jus 25-ig \u00e9rtes\u00edti a Bizotts\u00e1got az (1) bekezd\u00e9s alapj\u00e1n elfogadott szab\u00e1lyokr\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edti a Bizotts\u00e1got az eml\u00edtett szab\u00e1lyokat \u00e9rint\u0151 k\u00e9s\u0151bbi m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokr\u00f3l.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                                                                                                                      1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                        <\/a>Egyh\u00e1zak \u00e9s vall\u00e1si szervezetek l\u00e9tez\u0151 adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyai<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                        (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ha egy tag\u00e1llamban egyh\u00e1z, illetve vall\u00e1si szervezet vagy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g e rendelet hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban \u00e1tfog\u00f3 szab\u00e1lyokat alkalmaz a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delme vonatkoz\u00e1s\u00e1ban, e szab\u00e1lyok tov\u00e1bb alkalmazhat\u00f3k, ha \u00f6sszhangba hozz\u00e1k \u0151ket e rendelettel.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                        (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az e cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en \u00e1tfog\u00f3 szab\u00e1lyokat alkalmaz\u00f3 egyh\u00e1z vagy vall\u00e1si szervezet egy f\u00fcggetlen fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g ellen\u0151rz\u00e9se al\u00e1 tartozik, amely lehet egy k\u00fcl\u00f6n, e c\u00e9ljra egyedileg kijel\u00f6lt hat\u00f3s\u00e1g is, felt\u00e9ve hogy megfelel az e rendelet VI. fejezet\u00e9ben meg\u00e1llap\u00edtott felt\u00e9teleknek.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                                                                                                                        1. <\/a> FEJEZET<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                          <\/a>Felhatalmaz\u00e1son alapul\u00f3 jogi aktusok \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1si jogi aktusok<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                                                                                                                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                            <\/a>A felhatalmaz\u00e1s gyakorl\u00e1sa<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                            (1)\u00a0\u00a0\u00a0A felhatalmaz\u00e1son alapul\u00f3 jogi aktusok elfogad\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3an a Bizotts\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re adott felhatalmaz\u00e1s gyakorl\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9teleit ez a cikk hat\u00e1rozza meg.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                            (2)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1gnak a 12. cikk (8) bekezd\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a 43. cikk (8) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett, felhatalmaz\u00e1son alapul\u00f3 jogi aktus elfogad\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 felhatalmaz\u00e1sa hat\u00e1rozatlan id\u0151re 2016. m\u00e1jus 24-t\u0151l kezd\u0151d\u0151 hat\u00e1llyal.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                            (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament vagy a Tan\u00e1cs b\u00e1rmikor visszavonhatja a 12. cikk (8) bekezd\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a 43. cikk (8)\u00a0bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett felhatalmaz\u00e1st. A visszavon\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 hat\u00e1rozat megsz\u00fcnteti az abban meghat\u00e1rozott felhatalmaz\u00e1st. A hat\u00e1rozat az\u00a0Eur\u00f3pai Uni\u00f3 Hivatalos Lapj\u00e1ban<\/em>\u00a0val\u00f3 kihirdet\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 napon, vagy a benne megjel\u00f6lt k\u00e9s\u0151bbi id\u0151pontban l\u00e9p hat\u00e1lyba. A hat\u00e1rozat nem \u00e9rinti a m\u00e1r hat\u00e1lyban l\u00e9v\u0151, felhatalmaz\u00e1son alapul\u00f3 jogi aktusok \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                            (4)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g a felhatalmaz\u00e1son alapul\u00f3 jogi aktus elfogad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en halad\u00e9ktalanul \u00e9s egyidej\u0171leg \u00e9rtes\u00edti arr\u00f3l az Eur\u00f3pai Parlamentet \u00e9s a Tan\u00e1csot.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                            (5)\u00a0\u00a0\u00a0A 12. cikk (8) bekezd\u00e9se \u00e9s a 43. cikk (8) bekezd\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben elfogadott, felhatalmaz\u00e1son alapul\u00f3 jogi aktus csak akkor l\u00e9p hat\u00e1lyba, ha az Eur\u00f3pai Parlamentnek \u00e9s a Tan\u00e1csnak a jogi aktusr\u00f3l val\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 h\u00e1rom h\u00f3napon bel\u00fcl sem az Eur\u00f3pai Parlament, sem a Tan\u00e1cs nem emelt ellene kifog\u00e1st, illetve ha az eml\u00edtett id\u0151tartam lej\u00e1rt\u00e1t megel\u0151z\u0151en mind az Eur\u00f3pai Parlament, mind a Tan\u00e1cs arr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatta a Bizotts\u00e1got, hogy nem fog kifog\u00e1st emelni. Az Eur\u00f3pai Parlament vagy a Tan\u00e1cs kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re ez az id\u0151tartam h\u00e1rom h\u00f3nappal meghosszabbodik.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                              \n
                                                                                                                                                                                                                                            1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                              <\/a>Bizotts\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1srend<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                              (1)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g munk\u00e1j\u00e1t egy bizotts\u00e1g seg\u00edti. Ez a bizotts\u00e1g a 182\/2011\/EU rendelet szerinti bizotts\u00e1g.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                              (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az e bekezd\u00e9sre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hivatkoz\u00e1skor a 182\/2011\/EU rendelet 5. cikk\u00e9t kell alkalmazni.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                              (3)\u00a0\u00a0\u00a0Az e bekezd\u00e9sre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hivatkoz\u00e1skor a 182\/2011\/EU rendeletnek az 5. cikk\u00e9vel egy\u00fctt \u00e9rtelmezett 8. cikk\u00e9t kell alkalmazni.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                \n
                                                                                                                                                                                                                                              1. <\/a> FEJEZET<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                                <\/a>Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                  \n
                                                                                                                                                                                                                                                1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                                  <\/a>A 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9se<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                  (1)\u00a0\u00a0\u00a0A 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv 2018. m\u00e1jus 25-i hat\u00e1llyal hat\u00e1ly\u00e1t veszti.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                  (2)\u00a0\u00a0\u00a0A hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyezett ir\u00e1nyelvre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hivatkoz\u00e1sokat az e rendeletre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hivatkoz\u00e1snak kell tekinteni. A 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv 29. cikke \u00e1ltal l\u00e9trehozott, a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa tekintet\u00e9ben val\u00f3 v\u00e9delm\u00e9vel foglalkoz\u00f3 munkacsoportra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hivatkoz\u00e1st az e rendelet \u00e1ltal l\u00e9trehozott Eur\u00f3pai Adatv\u00e9delmi Test\u00fcletre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hivatkoz\u00e1snak kell tekinteni.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                    \n
                                                                                                                                                                                                                                                  1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                                    <\/a>Kapcsolat a 2002\/58\/EK ir\u00e1nyelvvel<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                    E rendelet nem r\u00f3 tov\u00e1bbi k\u00f6telezetts\u00e9geket a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9lyekre az Uni\u00f3n bel\u00fcli nyilv\u00e1nos h\u00edrk\u00f6zl\u00e9si h\u00e1l\u00f3zatokon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151 h\u00edrk\u00f6zl\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben kezelt adatok tekintet\u00e9ben azon k\u00e9rd\u00e9sekkel kapcsolatban, amelyek vonatkoz\u00e1s\u00e1ban \u0151k a 2002\/58\/EK ir\u00e1nyelvben meg\u00e1llap\u00edtott, azonos c\u00e9lkit\u0171z\u00e9sekkel b\u00edr\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s k\u00f6telezetts\u00e9gek hat\u00e1lya al\u00e1 tartoznak.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                      \n
                                                                                                                                                                                                                                                    1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                                      <\/a>Kapcsolat kor\u00e1bban k\u00f6t\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1sokkal<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                      A tag\u00e1llamok \u00e1ltal az 2016. m\u00e1jus 24. el\u0151tt k\u00f6t\u00f6tt azon nemzetk\u00f6zi meg\u00e1llapod\u00e1sok, melyek szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gok vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l rendelkeznek, \u00e9s amelyek megfelelnek az eml\u00edtett d\u00e1tum el\u0151tt alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s jognak, m\u00f3dos\u00edt\u00e1sukig, felv\u00e1lt\u00e1sukig vagy visszavon\u00e1sukig v\u00e1ltozatlanul hat\u00e1lyban maradnak.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                        \n
                                                                                                                                                                                                                                                      1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                                        <\/a>A Bizotts\u00e1g jelent\u00e9sei<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                        (1)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g 2020. m\u00e1jus 25-ig \u00e9s minden azt k\u00f6vet\u0151 negyedik \u00e9vben jelent\u00e9st terjeszt az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs el\u00e9 e rendelet \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                        (2)\u00a0\u00a0\u00a0Az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek \u00e9s fel\u00fclvizsg\u00e1lat keret\u00e9ben a Bizotts\u00e1g k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6vetkez\u0151 rendelkez\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1t \u00e9s hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t vizsg\u00e1lja:<\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                                                        a)<\/td>\na szem\u00e9lyes adatok harmadik orsz\u00e1gokba vagy nemzetk\u00f6zi szervezetek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 V. fejezet, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel az e rendelet 43. cikk\u00e9nek (3) bekezd\u00e9se szerint, valamint a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv 25. cikk\u00e9nek (6)\u00a0bekezd\u00e9se alapj\u00e1n elfogadott hat\u00e1rozatokra;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                                                         <\/p>\n\n\n\n
                                                                                                                                                                                                                                                        b)<\/td>\naz egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sr\u0151l \u00e9s az egys\u00e9gess\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 VII. fejezet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                                                                                                                                                                                                                                                        (3)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g az (1) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett c\u00e9lokb\u00f3l inform\u00e1ci\u00f3kat k\u00e9rhet a tag\u00e1llamokt\u00f3l \u00e9s a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gokt\u00f3l.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                        (4)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g az (1) \u00e9s (2) bekezd\u00e9sben eml\u00edtett \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek \u00e9s fel\u00fclvizsg\u00e1latok sor\u00e1n figyelembe veszi az Eur\u00f3pai Parlament, a Tan\u00e1cs \u00e9s az egy\u00e9b \u00e9rintett szervek vagy forr\u00e1sok \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t \u00e9s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sait.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                        (5)\u00a0\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n megfelel\u0151 javaslatokat ny\u00fajt be e rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, figyelembe v\u00e9ve k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az inform\u00e1ci\u00f3s technol\u00f3gia fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalom fejl\u0151d\u00e9si szintj\u00e9t.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                          \n
                                                                                                                                                                                                                                                        1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                                          <\/a>Az egy\u00e9b uni\u00f3s adatv\u00e9delmi aktusok fel\u00fclvizsg\u00e1lata<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                          A Bizotts\u00e1g adott esetben jogalkot\u00e1si javaslatokat ny\u00fajt be a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 egy\u00e9b uni\u00f3s jogi aktusok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben val\u00f3 v\u00e9delm\u00e9nek egys\u00e9gess\u00e9ge \u00e9s k\u00f6vetkezetess\u00e9ge \u00e9rdek\u00e9ben. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adataik uni\u00f3s int\u00e9zm\u00e9nyek, szervek, hivatalok \u00e9s \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gek \u00e1ltali kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben val\u00f3 v\u00e9delm\u00e9re \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat \u00e9rinti.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            \n
                                                                                                                                                                                                                                                          1. <\/a> cikk<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            <\/a>Hat\u00e1lybal\u00e9p\u00e9s \u00e9s alkalmaz\u00e1s<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (1)\u00a0\u00a0\u00a0Ez a rendelet az\u00a0Eur\u00f3pai Uni\u00f3 Hivatalos Lapj\u00e1ban<\/em>\u00a0val\u00f3 kihirdet\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 huszadik napon l\u00e9p hat\u00e1lyba.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (2)\u00a0\u00a0\u00a0Ezt a rendeletet 2018. m\u00e1jus 25-t\u0151l kell alkalmazni.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            Ez a rendelet teljes eg\u00e9sz\u00e9ben k\u00f6telez\u0151 \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl alkalmazand\u00f3 valamennyi tag\u00e1llamban.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            Kelt Br\u00fcsszelben, 2016. \u00e1prilis 27-\u00e9n.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            az Eur\u00f3pai Parlament r\u00e9sz\u00e9r\u0151l\u00a0<\/em>az eln\u00f6k M\u00a0<\/em>SCHULZ<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            a Tan\u00e1cs r\u00e9sz\u00e9r\u0151l\u00a0<\/em>az eln\u00f6k\u00a0<\/em>J.A. HENNIS-PLASSCHAERT<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (1<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0HL C 229., 2012.7.31., 90. o.<\/a><\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (2<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0HL C 391., 2012.12.18., 127. o.<\/a><\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (3<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament 2014. m\u00e1rcius 12-i \u00e1ll\u00e1spontja (a Hivatalos Lapban m\u00e9g nem tett\u00e9k k\u00f6zz\u00e9) \u00e9s a Tan\u00e1cs 2016. \u00e1prilis 8-i \u00e1ll\u00e1spontja els\u0151 olvasatban. Az Eur\u00f3pai Parlament 2016. \u00e1prilis 14-i \u00e1ll\u00e1spontja.<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (4<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 95\/46\/EK ir\u00e1nyelve (1995. okt\u00f3ber 24.) a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa vonatkoz\u00e1s\u00e1ban az egy\u00e9nek v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l (HL L 281., 1995.11.23., 31. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (5<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0A Bizotts\u00e1g 2003\/361\/EK aj\u00e1nl\u00e1sa (2003. m\u00e1jus 6.) a mikro-, kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sok fogalma kapcs\u00e1n a kis- \u00e9s k\u00f6zepes m\u00e9ret\u0171 v\u00e1llalkoz\u00e1sok meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1r\u00f3l (C(2003) 1422) (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (6<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 45\/2001\/EK rendelete (2000. december 18.) a szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s szervek \u00e1ltal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 feldolgoz\u00e1sa tekintet\u00e9ben az egy\u00e9nek v\u00e9delm\u00e9r\u0151l, valamint az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l (HL L 8., 2001.1.12., 1. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (7<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/680 ir\u00e1nyelve (2016. \u00e1prilis 27.) szem\u00e9lyes adatoknak az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal a b\u0171ncselekm\u00e9nyek megel\u0151z\u00e9se, nyomoz\u00e1sa, felder\u00edt\u00e9se, \u00fcld\u00f6z\u00e9se vagy b\u00fcntet\u0151jogi szankci\u00f3k v\u00e9grehajt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l v\u00e9gzett kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 2008\/977\/IBtan\u00e1csi kerethat\u00e1rozat hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (l\u00e1sd e Hivatalos lap 89. oldal\u00e1t).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (8<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2000\/31\/EK ir\u00e1nyelve (2000. j\u00fanius 8.) a bels\u0151 piacon az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az elektronikus kereskedelem, egyes jogi vonatkoz\u00e1sair\u00f3l (Elektronikus kereskedelemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ir\u00e1nyelv) (HL\u00a0L\u00a0178., 2000.7.17., 1. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (9<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2011\/24\/EU ir\u00e1nyelve (2011. m\u00e1rcius 9.) a hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1sra vonatkoz\u00f3 betegjogok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l (HL L 88., 2011.4.4., 45. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (10<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0A Tan\u00e1cs 93\/13\/EGK ir\u00e1nyelve (1993. \u00e1prilis 5.) a fogyaszt\u00f3kkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sekben alkalmazott tisztess\u00e9gtelen felt\u00e9telekr\u0151l (HL\u00a0L\u00a095., 1993.4.21., 29. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (11<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1338\/2008\/EK rendelete ( 2008. december 16.) a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9gre \u00e9s a munkahelyi eg\u00e9szs\u00e9gre \u00e9s biztons\u00e1gra vonatkoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi statisztik\u00e1r\u00f3l (HL L 354., 2008.12.31., 70. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (12<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 182\/2011\/EU rendelete (2011. febru\u00e1r 16.) a Bizotts\u00e1g v\u00e9grehajt\u00e1si hat\u00e1sk\u00f6reinek gyakorl\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 tag\u00e1llami ellen\u0151rz\u00e9si mechanizmusok szab\u00e1lyainak \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nos elveinek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l (HL L 55., 2011.2.28., 13. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (13<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1215\/2012\/EU rendelete (2012. december 12.) a polg\u00e1ri \u00e9s kereskedelmi \u00fcgyekben a joghat\u00f3s\u00e1gr\u00f3l, valamint a hat\u00e1rozatok elismer\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l (HL L 351., 2012.12.20., 1. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (14<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2003\/98\/EK ir\u00e1nyelve (2003. november 17.) a k\u00f6zszf\u00e9ra inform\u00e1ci\u00f3inak tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l (HL\u00a0L\u00a0345., 2003.12.31., 90. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (15<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 536\/2014\/EU rendelete (2014. \u00e1prilis 16.) az emberi felhaszn\u00e1l\u00e1sra sz\u00e1nt gy\u00f3gyszerek klinikai vizsg\u00e1latair\u00f3l \u00e9s a 2001\/20\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (HL L 158., 2014.5.27., 1. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (16<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 223\/2009\/EK rendelete (2009. m\u00e1rcius 11.) az eur\u00f3pai statisztik\u00e1kr\u00f3l \u00e9s a titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g hat\u00e1lya al\u00e1 tartoz\u00f3 statisztikai adatoknak az Eur\u00f3pai K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek Statisztikai Hivatala r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 1101\/2008\/EK, Euratom eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi statisztik\u00e1kr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 322\/97\/EK tan\u00e1csi rendelet \u00e9s az Eur\u00f3pai K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek statisztikai programbizotts\u00e1g\u00e1nak l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 89\/382\/EGK, Euratom tan\u00e1csi hat\u00e1rozat hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (HL L 87., 2009.3.31., 164. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (17<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0HL C 192., 2012.6.30., 7. o.<\/a><\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (18<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2002\/58\/EK ir\u00e1nyelve (2002. j\u00falius 12.) az elektronikus h\u00edrk\u00f6zl\u00e9si \u00e1gazatban a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, feldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9let v\u00e9delm\u00e9r\u0151l (Elektronikus h\u00edrk\u00f6zl\u00e9si adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelv) (HL L 201., 2002.7.31., 37. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (19<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s Tan\u00e1cs (EU) 2015\/1535 ir\u00e1nyelve (2015. szeptember 9.) a m\u0171szaki szab\u00e1lyokkal \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalom szolg\u00e1ltat\u00e1saira vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l (HL L 241., 2015.9.17., 1. o.<\/a>)<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (20<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 765\/2008\/EK rendelete (2008. j\u00falius 9.) a term\u00e9kek forgalmaz\u00e1sa tekintet\u00e9ben az akkredit\u00e1l\u00e1s \u00e9s piacfel\u00fcgyelet el\u0151\u00edr\u00e1sainak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a 339\/93\/EGK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (HL L 218., 2008.8.13., 30. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            (21<\/sup>)<\/a>\u00a0\u00a0Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1049\/2001\/EK rendelete (2001. m\u00e1jus 30.) az Eur\u00f3pai Parlament, a Tan\u00e1cs \u00e9s a Bizotts\u00e1g dokumentumaihoz val\u00f3 nyilv\u00e1nos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sr\u0151l (HL L 145., 2001.5.31., 43. o.<\/a>).<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                            [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                                                                                                                                                                            [vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE – GDPR rendelet” use_theme_fonts=”yes”][vc_custom_heading text=”AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”custom” align=”align_left” el_width=”20″ css_animation=”fadeInLeft” accent_color=”#dd0000″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text](2016. \u00e1prilis 27.) a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) (EGT-vonatkoz\u00e1s\u00fa sz\u00f6veg)[\/vc_column_text][vc_column_text]AZ EUR\u00d3PAI…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12304","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGDPR rendelet - GDPRszakerto.hu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/gdpr-rendelet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GDPR rendelet - GDPRszakerto.hu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE – GDPR rendelet” use_theme_fonts=”yes”][vc_custom_heading text=”AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”custom” align=”align_left” el_width=”20″ css_animation=”fadeInLeft” accent_color=”#dd0000″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text](2016. \u00e1prilis 27.) a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) (EGT-vonatkoz\u00e1s\u00fa sz\u00f6veg)[\/vc_column_text][vc_column_text]AZ EUR\u00d3PAI...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/gdpr-rendelet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GDPRszakerto.hu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-18T10:05:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"382 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdprszakerto.hu\\\/index.php\\\/gdpr-rendelet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gdprszakerto.hu\\\/index.php\\\/gdpr-rendelet\\\/\",\"name\":\"GDPR rendelet - GDPRszakerto.hu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdprszakerto.hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-07T07:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-18T10:05:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdprszakerto.hu\\\/index.php\\\/gdpr-rendelet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gdprszakerto.hu\\\/index.php\\\/gdpr-rendelet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdprszakerto.hu\\\/index.php\\\/gdpr-rendelet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gdprszakerto.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GDPR rendelet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gdprszakerto.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gdprszakerto.hu\\\/\",\"name\":\"GDPRszakerto.hu\",\"description\":\"GDPR tan\u00e1csad\u00e1s szak\u00e9rt\u0151kt\u0151l\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gdprszakerto.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GDPR rendelet - GDPRszakerto.hu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/gdpr-rendelet\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"GDPR rendelet - GDPRszakerto.hu","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE – GDPR rendelet” use_theme_fonts=”yes”][vc_custom_heading text=”AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE” use_theme_fonts=”yes”][vc_separator color=”custom” align=”align_left” el_width=”20″ css_animation=”fadeInLeft” accent_color=”#dd0000″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text](2016. \u00e1prilis 27.) a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) (EGT-vonatkoz\u00e1s\u00fa sz\u00f6veg)[\/vc_column_text][vc_column_text]AZ EUR\u00d3PAI...","og_url":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/gdpr-rendelet\/","og_site_name":"GDPRszakerto.hu","article_modified_time":"2017-12-18T10:05:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"382 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/gdpr-rendelet\/","url":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/gdpr-rendelet\/","name":"GDPR rendelet - GDPRszakerto.hu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/#website"},"datePublished":"2017-12-07T07:12:41+00:00","dateModified":"2017-12-18T10:05:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/gdpr-rendelet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/gdpr-rendelet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/gdpr-rendelet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GDPR rendelet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/#website","url":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/","name":"GDPRszakerto.hu","description":"GDPR tan\u00e1csad\u00e1s szak\u00e9rt\u0151kt\u0151l","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12304"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12438,"href":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12304\/revisions\/12438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdprszakerto.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}